Within Temptation – Our Farewell Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Our farewell
Our Farewell( Unser Abschied)
In meinen Händen,
ein Erbe von Erinnerungen.
Ich kann dich meinen Namen sagen hören.
Ich kann beinahe dein Lächeln sehen.
Fühle die Wärme deiner Umarmung.
Aber nun ist da nichts ausser Stille,
um den einen, den ich liebte.
Ist das unser Abschied?
Süßer Schatz, du ängstigst dich zu sehr, mein Kind.
Seh die Traurigkeit in deinen Augen.
Du bist nicht allein im Leben,
obwohl du denkst, dass du es bist.
Ich dachte niemals,
dass dieser Tag so schnell kommen würde.
Wir hatten keine Zeit uns zu verabschieden.
Wie kann die Welt noch weiter gehen?
Ich fühle mich so verloren, wenn du nicht an meiner Seite bist.
Aber nun ist da nichts ausser Stille,
um den einen, den ich liebte.
Ist das unser Abschied?
Süßer Schatz, du ängstigst dich zu sehr, mein Kind.
Seh die Traurigkeit in deinen Augen.
Du bist nicht allein im Leben,
obwohl du denkst, dass du es bist.
Ich bin so bekümmert, da deine Welt abstürzt.
Ich will dich in diesen Nächten sehen.
Ruhe deinen Kopf und gehe schlafen,
weil, mein Kind, dies ist nicht unser Abschied.
Dies ist nicht unser Abschied.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Our Farewell von Within Temptation? Sag uns eines Meinung!
wunderschönes Lied
-Unbeschreiblich schön
Dieses Lied ist so schön .. ♥
Und die Übersetzung ist so wunderbar. ... Immer wenn ich traurig bin höre ich es
und schon gehts mir besser <'3
Ich Liebe dieses Lied so sehr und wenn es mir mal schlecht geht höre ich es so
so oft bis es mir wieder besser geht!
Es ist einfach nur super klasse!
Dieses Lied ist einfach einzigartig und berührt wirklich jeden...
Gänsehaut garantiert...
einfach wunderschön emotional...
ich lieeeeeeeeeeebe diesen song. wie kann man nur so ne unendlich traurig -
schöne und gefühlvolle stimme haben?
passt zu meiner Situation. Mir kommen sofort die Tränen.
will des lied auch bei meiner beerdigung haben! des ist soo toll , wenn es mir
scheíße geht dann hör ich es sooo oft, es bringt mich etz immer zum weinen aber
naja!
klarer fall von gefühls ausbrüchen =)
ein wirklich traumhaft schöner song der mir tränen in den augen treibt.....
der song ist was ganz besonderes... ich habe mich in ihn verliebt. er kann
soviel gedanken wecken.. soviel schönes und trauriges...
Ich mag solche Lieder.
Bin immer froh, wenn ich welche entdecke.
Depri-Songs sind so emotional xD
Schöner Song.
das lied ist einfach unendlich traurig!!!! Wenn man depri ist, ist das wohl das
allerschlimmste, das man anhören kann! Das schlimmste wäre dann my immortal....
ich mag diese band eigtl nicht.doch dieser text iss echt schön....meine ex hat
mir es geschickt..ich glaube, dass sie mich noch liebt...scheiße...iss doch
alles mist....
Das Lied passt zu meiner Situation.. *__*
Ich vermisse IHN jetzt schon >__<
Bis in einem Jahr! <3
einfach nur traumhaft und genial..
ich habe bei dem lied stundenlang geheult
einfach nur traurig, aber saugeil
ich liebe dieses lied einfach total genau wie alle anderen von WT ...man kann
die lieder anhören wenn es einem schlecht geht oder wenn man mal so richtig
abgehn möchte das is so geil!! <3333....nich nur das lied =P
spricht mir aus der seele...<3 this song!
So toll das Lied! Daisuki!!!!
das lied ist so schön <333
kann mir das jemand schicken? icq: 462-696-116
i love this song.. beautiful voice
i love this song
sau geil
jkhjkhkjhkjhkjhkjhkjhk
es ist wunderschön und traurig
toll...
echt toll
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
<3
Dieses Lied is einach Hammer geil
Das Lied ist wirklich der hammer, es hilft mir auch immer, es kommen dann
Gefühle von trauer und freude auf, es ist einfach genial !
oh ich liebe dieses lied! das ist so schön! das singe ich in der schulband