Within Temptation – Memories Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Memories

In der Welt versuchtest du,
mich nicht alleine zurück zu lassen.
Es gibt keinen anderen Weg.
Ich betete zu den Göttern, lasst ihn bleiben.
Die Erinnerungen lindern den inneren Schmerz,
nun weiß ich warum.

Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
In stillen Momenten stelle ich mir vor, du wärst hier.
Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
Dein leises Flüstern, stille Tränen.

Musste versprechen, meinen Weg zurück
in dieses Leben zu finden.
Ich hoffe es gibt einen Weg,
um mir ein Zeichen zu geben, dass alles ok ist.
Erinner mich wieder dass es alles wert ist,
damit ich weiter gehen kann.

Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
In stillen Momenten stelle ich mir vor, du wärst hier.
Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
Dein leises Flüstern, stille Tränen.

Zusammen in all diesen Erinnerungen
sehe ich dein Lächeln.
All die Erinnerungen halte ich fest.
Schatz, du weißt, ich werde dich lieben bis zum
Ende der Zeit.

Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
In stillen Momenten stelle ich mir vor, du wärst hier.
Alle meine Erinnerungen halten dich nahe.
Dein leises Flüstern, stille Tränen.

Memories Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Memories von Within Temptation? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 12 May 2010 17:27:54 GMT :) von Lightnining (Gast)

    Ach ja klasse übersetzung und danke an Rikku4ever ich Liebe FinalFantasy
    genauso sehr wie du

  • unbekannt
    Wed, 12 May 2010 17:18:42 GMT >.< von Lightning (Gast)

    Hey hört mal auf die ganze @#$% über die Bis(s) Romane hier rein zu schreiben!!!
    ich hab von anfang an mit gefiebert und sein der scheiß film rausgekommen ist,
    sind plötzlich alle fans!!! das kotzt so an! Und ich wurde die ganze Zeit als
    Grufti und Psycho beschimpft, weil ich Vampir-Romane lese!

  • unbekannt
    Sun, 11 Apr 2010 14:35:08 GMT Hey. von Sasa (Gast)

    Das lied ist der Hammer, weiter so! ♥

  • unbekannt
    Mon, 01 Mar 2010 17:11:05 GMT Hammerrr :) von YO! (Gast)

    Das Lied ist einfach soooooo GEIL!
    Ich liebeeee es, einfach so geil zum abgehen!!

  • Azzael
    Tue, 05 Jan 2010 16:17:52 GMT -.-* von Azzael

    soo geiiL miir gehts genauso ...
    iich musste aucH versprechen, wiieder so zu leben wiiE vorher.. bevor "ER" miicH
    so verletzT hat un meiin lebeN zerstört hat...
    Memories
    oh man des is sooooooo schöööön *schwärm* *träum* lyric
    ganz ganz ganz liiebe grüZze AnjA ♥♥♥

    Erhäng dich. -.-

  • unbekannt
    Wed, 12 Aug 2009 15:38:22 GMT ♥♥♥♫ von Love♥Amy Lee (Gast)


    es ist einfach wundervoll

  • unbekannt
    Tue, 19 May 2009 18:18:23 GMT total traurig von Beccs (Gast)

    jedes mal wenn ich das lied höre muss ich an steffi denken...

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 14:31:49 GMT so toll von brokenheartx3 (Gast)

    mein bf is weggezogen und ich sehe ihn kaum noch das passt so gut!!!

  • unbekannt
    Sat, 03 Jan 2009 23:19:31 GMT schööön von Anja ♥♥♥ (Gast)

    soo geiiL miir gehts genauso ...
    iich musste aucH versprechen, wiieder so zu leben wiiE vorher.. bevor "ER" miicH
    so verletzT hat un meiin lebeN zerstört hat...

    oh man des is sooooooo schöööön *schwärm* *träum*
    ganz ganz ganz liiebe grüZze AnjA ♥♥♥

  • unbekannt
    Mon, 22 Dec 2008 13:15:27 GMT Wahnsinn O.O von Miku (Gast)

    wuhhaaaa <33333 dieser Text ist einfach nur der absolute oberhammer >___<

    ich finde den sooowas von tolliigg *-*

    und auch voll traurig...-.-

    lg eure Mikuuuu :D

  • unbekannt
    Sun, 02 Nov 2008 21:02:57 GMT hamma <3 von Nine (Gast)

    also der englische text is ja nu schon geil aber wenn man dann mal den deutschn
    text noch sieht <3 T.T da kommen doch einen die tränen oder seh ich da was
    falsch? D=

    naja jedenfalls gut über setzt <3

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 19:48:21 GMT Ergreifend... von DerSchwarzeEngel (Gast)

    Der Text ist atemberaubend, englisch wie deutsch und er... passt (leider) zu
    meiner Situation.
    Ich weiß, wie schwer es ist, jemanden zu verlieren und plötzlich nichts mehr zu
    haben, als nur die Erinnerung.
    Aber noch schlimmer ist es, die Person ständig vor sich zu sehen:
    "In silent moments imagine you'd be here..."
    Das ist hart. Mir fehlen die Worte, diesen Schmerz zu beschreiben.
    Aber Sharon hat es getan.
    In diesem wunderschönen, bitteren Song.

  • unbekannt
    Thu, 11 Sep 2008 18:19:04 GMT soooooo TOLL!! von twilight4ever (Gast)

    omg das lied ist sooo toll..
    und die bücher auch=) ich liebe sie...
    so ein glück, ich flieg bald in die usa und werde mir dann den film schon mal
    auf englisch anschaun...

  • unbekannt
    Wed, 03 Sep 2008 22:03:40 GMT Super Lied und super Text von Rikku4ever (Gast)

    Wenn ich dieses Lied höre könnte ich einfach nur weinen es ist so traurig.
    Bei youtube findet man dazu auch ein passendes Video.
    Bei youtube in der Suche eingeben: zack aerith memories

    Lest Euch am besten die Story irgenwo dazu durch,das Game dazu heißt
    FFVII-Crisis Core

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 16:54:00 GMT Sehr traurig von Oli (Gast)

    Es passt nicht nur gut zu Bis(s), sondern auch zu Harry Potter ... ich mein, die
    Geschichte zwischen Snape und Lily ... die ist doch so was von traurig

  • unbekannt
    Mon, 14 Jul 2008 13:16:00 GMT Super Song von Danny (Gast)

    Das lied ist einfach wunderschön
    ich mein in deutschland kommt twilight am 22. 01.09 raus.
    das heißt erstmal wieder lange warten, aber zum glück kommt ja noch breaking
    dawn ( der 4. teil) am 2 august raus! zwar in englisch aber egal! ^^

  • unbekannt
    Thu, 03 Jul 2008 10:24:49 GMT L O V E von Kitty (Gast)

    Wunderschönes Lied.. >___<

  • unbekannt
    Wed, 02 Jul 2008 16:40:06 GMT Hammmmmmmmmmmmmma von craZy (Gast)

    ein wort
    GEILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

  • unbekannt
    Sat, 03 May 2008 12:06:10 GMT Einfach geil!!! von Arya (Gast)

    Des Lied ist einfach total schön!!! Ich liebe es einfach

  • unbekannt
    Fri, 28 Mar 2008 01:51:06 GMT DAS lied ist so schön sogar wenns deutsch ist von Jaqueline (Gast)

    hm aber nichts wenn man so schon traurig ist dann machts ein runter
    möglicherweise aber sonst ist es wunderschön vor allem weil ich damit was
    verbinde

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 18:12:26 GMT Liebeskummer von Lost (Gast)

    Mein lied für den liebeskummer

  • unbekannt
    Thu, 21 Feb 2008 20:31:20 GMT Wunderschönes lied &#9829; von vanii (Gast)

    Ja das ist wirklich mal ein tolles lied, und ich verwende es zurzeit um meine
    Kingdom Hearts AMV zu machen *hihi*

    Ich liebe Bis(s) über alles..das lied passt einfach perfekt dazu..den dritten
    teil werd ich mir bald holen wenn ich mal geld hab xD
    und von einer verfilmung hab ich schon gehört nur gefällt mir der schauspieler
    der edward spielen soll überhaupt nicht...Alice & Bella sehen total niedlich aus
    x3

  • unbekannt
    Tue, 19 Feb 2008 19:14:19 GMT Geil ......... von Franzi (Gast)

    Dieses Lied ist das mit Abstand geilste Lied der Welt, Text geil, Musik mega
    geil ! Ich find auch, dass es gut zu Bis(s) passen würde, aber noch viel besser
    zu mir .........
    Habt ihr schon den dritten Teil gelesen ??? Der is wunderschön !!!
    Weis jemand ob des verfilmt werden soll ???

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 20:48:54 GMT Oha......^^ von lisaaa (Gast)

    dieses Lied is so sAu schooEn ey! voll der Ohrwurm, und auch saau trauriq, aber
    auch so mutmachend,....des isn geeiles lied zum kuschenln hehe^^

  • unbekannt
    Sun, 27 Jan 2008 13:41:54 GMT Geeeeeeeeil von Ville Valo (Gast)

    Oh mein Gott, so ein schönes Lied *schmacht* seeeehr geil

  • unbekannt
    Sat, 29 Dec 2007 11:55:51 GMT Einfach toll von FallenRockAngel (Gast)

    das lied is echt toll und ich bin auch der meinung dass es gut zu bis(s) passen
    würde!

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 18:51:32 GMT Einfach nur geil!!! von Toni der größe Fan von twilight (Gast)

    Ich find das lied super.. und das passt auch klasse zu meinem
    lieblingsbuchj.. also zum 2 teil... Bis(s) zur Mittagssunde... *schwärm*
    wer passt einfach toll zusammen??

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 18:50:40 GMT Einfach nur geil!!! von Toni (der größe Fan von twilight (Gast)

    Ich find das lied super.. und das passt auch klasse zu meinem lieblingsbuchj..
    also zum 2 teil... Bis(s) zur Mittagssunde... *schwärm*
    wer passt einfach toll zusammen??

  • unbekannt
    Sun, 29 Jul 2007 19:20:05 GMT einfach total schön ... von johanna (Gast)

    hamma ich liebe diese lied einfach der hamma des is so schön
    traurig richtig zum weinen des geht ans herz ^^ hach ja ^^

  • unbekannt
    Sun, 22 Jul 2007 11:41:44 GMT wunderschön! von Lena (Gast)

    das lied ist einfach voll schön
    und die beiden pasen einfach toll zusammen

Feedback