Within Temptation – Forgiven Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Forgiven

Konnte dich nicht von Anfang an beschützen
Ich liebe dich so sehr, dass es meine Seele verletzt
Kannst du mir verzeihen, es noch einmal versuchen
Deine Stille bringt mich dazu den Atem anzuhalten
All die Zeit ist an dir vorbeigegangen

Für so lange hab ich versucht dich von der Welt abzuhalten
Du konntest den Frieden nicht selbst finden
Hier bin ich
Zurückgelassen in der Stille

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein bleiben
Ich weiß es tief in mir
Alles was getan wurde, ist vergeben

Ich beobachte die fort treibenden Wolken
Immer noch kann die Sonne mein Gesicht nicht wärmen
Ich weiß dass, es dazu bestimmt war, schief zu gehen
Du hast nach der großen Rettung gesucht
Um deine Dämonen zu verjagen

Für so lange hab ich versucht dich von der Welt abzuhalten
Du konntest den Frieden nicht selbst finden
Hier bin ich
Zurückgelassen in der Stille

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein bleiben
Ich weiß es tief in mir
Alles was getan wurde, ist vergeben

Ich bin verloren, seit du gegangen bist
Warum nicht ich vor dir?
Warum hat mich das Schicksal hintergangen?
Alles hat sich als so falsch herausgestellt
Warum hast du mich in der Stille zurückgelassen?

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein bleiben
Ich weiß es tief in mir
Alles was getan wurde, ist vergeben

Forgiven Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Forgiven von Within Temptation? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 24 Apr 2012 12:33:02 GMT Einfach Schöön von ShugoTenshi (Gast)

    das Lied ist wirklich berührend und so gefühlsvoll...
    es macht mich schon wieder so nachdenklich

  • Michi612
    Fri, 02 Dec 2011 17:40:12 GMT .. von Michi612

    wunderschön....
    bei dem lied fehlen mir die worte..

  • Trappedby2Pac
    Tue, 01 Nov 2011 17:35:20 GMT ... von Trappedby2Pac

    ein Lied das einen einfach berührt:D der Wahnsinn
    und ihre Stimme ich liebe diese Stimme

  • estoyloco
    Tue, 04 May 2010 23:36:40 GMT ... von estoyloco

    ich liebe es...
    es ist wunderschön..

  • unbekannt
    Mon, 14 Dec 2009 16:53:05 GMT WOW... von blackangel (Gast)

    unbeschreiblich schön...
    ihre stimme... einfach super...
    ich liebe es

  • unbekannt
    Sat, 28 Nov 2009 21:28:51 GMT <3 von Sarah.! (Gast)

    es ist so wundervoll *___*
    ich sag nur eins...wow..<3<3<3<3

  • unbekannt
    Tue, 24 Feb 2009 22:21:19 GMT einfach der Wahnsinn von Silwyna (Gast)

    des lied ist soooooooooooooooooooooooooooooooooooooo (usw.) schön! Wie schaffen
    die nur so geile Lieder? Des is echt ne Band die es schafft einen in mehreren
    Liedern voll zu treffen! (z.B. Our Farewell und Memories sind auch solche)

    Ich mag auch ihe abwechslung zwischen langsamen Liedern und mal
    schnelleren!

  • unbekannt
    Sun, 28 Dec 2008 17:44:38 GMT Traumhaft.. von mööp^^ (Gast)

    Das Lied ist echt der absolute Wahnsinn und ich bin immer kurz vorm heulen wenn
    ich es höre...so unbeschreiblich schöön..
    Einer der Lieder die mich am meisten berühren echt =) Ich liebe es <3

    Es ist wirklich das allerbeste Lied von ihr <3

  • unbekannt
    Thu, 25 Dec 2008 21:13:11 GMT sooooooooo schön... von Uchiha Itachi (Gast)

    der song ist sowasvon schön und der berührt einen voll... ich finde das ist der
    beste song von within temptation...

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 19:41:28 GMT *Heul* von DerSchwarzeEngel (Gast)

    Ich hatte lange kein Lied, das mich so sehr berührt hat, wie dieses.
    Super Arrangement, super Text und Sharons Stimme verursacht ja ohnehin schin
    einfach nur Gänsehaut...

  • unbekannt
    Fri, 26 Sep 2008 22:27:58 GMT I♥it von Forgiven *-* (Gast)

    Einfach sowas von schön *-*
    Dieser Text, die Musik...GENIAL!

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 19:30:11 GMT einfach toll.=) von mouh.xD (Gast)

    es is echt total schön.

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 23:00:20 GMT Zu schön von Shadow (Gast)

    Das Lied berührt mich sehr... ich könnte fast heulen... *_* Wunderbare
    Übersetzung...

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 17:32:19 GMT wunderschön von einerprinzessin (Gast)

    so ein schöner song aber wer musste es mit einem bill video verlinken?? ein
    skandal.... (

    wie gesagt ich liebe dieses lied !!!

  • unbekannt
    Thu, 22 May 2008 22:13:51 GMT Soooo Schön!! von Emily (Gast)

    Des lied is sooooooo geil....ich bin immer halb am flennen wenn ich des lied
    hör!!
    Wunderschön!!

  • unbekannt
    Thu, 24 Apr 2008 14:51:13 GMT frechheit... von lilo+stich (Gast)

    wer hat na das video von bill verlinkt???
    bei so nem schönen song

  • unbekannt
    Sat, 15 Mar 2008 13:00:21 GMT Des lied is einfach Super und erinnert mich an " Biss zum Morgengrauen" von Mölleri (Gast)

    Einfach Super ,da es voll emotional is ,aber auch voll geiler Metal!!!!
    Des mit dem Situationsgetreu stimmt auch!!!!
    :P

  • unbekannt
    Tue, 26 Feb 2008 14:47:50 GMT WEUNDERSCHÖN von lovecore (Gast)

    ich liebe das lied . . . es ist einfach wunderschön es gibt nichts weiter zu
    sagen !

  • Sat, 16 Feb 2008 12:54:23 GMT <3 *schwärm* von Jadyanna

    Tolle übersetzung von einem wunderschönem song =)
    aber ganz kleine anmerkung: heißt "freedom" nicht freiheit? Also: "Du konntest
    dich der freiheit nicht alleine stellen"?

  • unbekannt
    Fri, 08 Feb 2008 20:00:13 GMT <3 best von blubBaH (Gast)

    besT evR..!
    dä sonG esH hammR and just beawtiFul...
    <3

  • unbekannt
    Wed, 21 Nov 2007 12:31:01 GMT Einfach nur geil!!! von I Love Sharon (Gast)

    Die beste Ballade die je von Within Temptation performt wurde...es verbindet
    mich etwas übernormales mit diesem Lied...passt einfach gut zu meiner
    Situation^^

  • unbekannt
    Sun, 11 Nov 2007 12:30:34 GMT *heul* *seufzz* von Andre (Gast)

    ebenfalls situationsgetreu! ich hab sie gefragt und sagt sie nein

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 20:42:29 GMT *schnüüüüüff* von tAcTiC* (Gast)

    ...trifft mich mitten ins Herz... Situationsgetreu... =(

  • unbekannt
    Fri, 02 Nov 2007 16:43:42 GMT ........................... von blacktear (Gast)

    wunderschönes lied passt gard iwie zu meiner situation

  • unbekannt
    Sat, 07 Jul 2007 18:43:28 GMT einfach nur super von sandy (Gast)

    ich finde alle lieder von der gruppe geil besonderes dieses lied weil es sehr
    ruhrig ist und man dabei gut abschalten kann

  • unbekannt
    Sun, 17 Jun 2007 20:35:01 GMT ein wunderschönes lied von nicki (Gast)

    der song forgiven ist echt klasse super
    wär schön wenn es noch mehr ruhige lieder geben würde
    ohne e gittare

  • unbekannt
    Wed, 06 Jun 2007 22:14:34 GMT Supi Song von F-J91 (Gast)

    Einfach nur Schön..

  • unbekannt
    Tue, 29 May 2007 17:15:19 GMT super song von C_242 (Gast)

    der wohl beste song von within temptation

    einfach nur TOP!

Feedback