Within Temptation – Bittersweet Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Bittersweet

Wenn ich es dir sage,
Wirst du zuhören,
Wirst du bleiben
Wirst du für immer hier sein
Und niemals fortgehen?

Ich dachte niemals dass sich die Dinge ändern würden
Halt mich fest
Bitte sag nicht wieder
Dass du gehen musst

Ein bitterer Gedanke:

Ich hatte alles
Aber ich habe es mir nehmen lassen
Halte dein Schweigen
Es ist alles so hart
Seitdem du weg bist

All meine Gedanken sind für immer bei dir
Bis zu dem Tag an dem wir wieder vereint sind
Werde ich auf dich warten

Wenn ich es dir gesagt hätte
Hättest du zugehört
Du wärst geblieben
Du würdest für immer hier sein
Und wärst niemals fortgegangen

Es wäre nicht dasselbe gewesen
Unsere gemeinsame Zeit
Wäre umsonst gewesen
Weil du gehen musstest

Der süßeste Gedanke:

Ich hatte alles
Weil ich dich gehen ließ
All unsre gemeinsamen Momente
Halten mich warm
Wenn du fort bist

All meine Gedanken sind für immer bei dir
Bis zu dem Tag an dem wir wieder vereint sind
Werde ich auf dich warten

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Bittersweet von Within Temptation? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 16 Apr 2009 12:57:54 GMT dream!! von Jenn@ (Gast)

    wow...Ich kenn WT noch nicht so lange, doch die Band ist einfach der hammr!! ^^
    Sharon hat einfach eine so tolle Stimme...
    hut ab!!!

    Nd bittersweet..wow...

  • unbekannt
    Tue, 17 Mar 2009 20:44:54 GMT ^^ von lisaa ;p (Gast)

    fast jedes traurige lied erinnert mich an new moon, aber das hier vor allem
    *lol*

  • unbekannt
    Mon, 05 Jan 2009 13:28:44 GMT amazing von Madeleine ^^ (Gast)

    WT ist die einzige band ,deren lieder , (melodien,stimme) es fast immer
    schaffen meine seele zu berühren und mir einwenig über meine schicksal
    hinweghelfen,sodass meine wunden einwenig verheilen !! und bittersweet ( mit
    einem herzzerreißenden viedeo aus youtub ) ist das erste das ich gehört
    hatte und mich sofort zu tränen gerüht hatte .

  • unbekannt
    Fri, 15 Aug 2008 12:30:11 GMT ;):;););) von Godi (Gast)

    Ich verbinde dieses Lied mit meinem Leben

    und ich liebe es

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 18:53:54 GMT bittersweet von JAna (Gast)

    ich liebe es forgiven is au so schön tarurig ihc könnte da jedesmal losflennen
    einafch... geil

  • unbekannt
    Fri, 04 Apr 2008 18:08:29 GMT SUPA song von katharina (Gast)

    dieses lied ist so schön
    aber auch super trarig

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 17:09:10 GMT Geeeiiiiiiiiil von Lisa (Gast)

    Das lied ist einfach nur geil, geil, geil

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 17:08:20 GMT Geeeiiiiiiiiil von Lisa (Gast)

    Das lied ist einfach nur geil, geil, geil

  • unbekannt
    Sun, 23 Mar 2008 22:59:50 GMT wooow... von pfLäumchen??!! :x (Gast)

    wow das lied ist so toLL
    ich liebe es
    mehr von sowas

  • unbekannt
    Fri, 21 Mar 2008 17:05:32 GMT joa... von joa (Gast)

    voll toll <3 ich liebe es es beschreibt meine
    gedanken

  • unbekannt
    Thu, 07 Feb 2008 20:07:41 GMT Wow!!!!! von lena (Gast)

    das Lied is so schön und ein so schöner Text hoffentlich kommen WT bald wieder
    nach Stuttgart *Hoff* Hab euch lüb byby

  • unbekannt
    Thu, 10 Jan 2008 17:16:12 GMT <3wonderful von wuselcore (Gast)

    ich finde dieses lied einfach nur schön..es..is traurig aber iwie...weiß
    net..ich könnte es stundenlang hören...ich verbinde dieses lied mit sehr vielen
    sachen die vorgefallen sind.
    is ne gute übersetzung.

  • unbekannt
    Wed, 19 Sep 2007 19:35:17 GMT I love it von WT-Lieberin xD (Gast)

    das lied ist wirklich total geil! - und es passt total zu meinem Ex ...

    Ich liebe es! <333

  • unbekannt
    Sat, 01 Sep 2007 20:42:57 GMT iLe x) von SchnuqqeLcHeeN x3 (Gast)

    omq ich liebe dieses Lied & wihtin Temptation ist ja sowieso geiiL & die
    uebersetzunq hamma =)

  • unbekannt
    Thu, 12 Jul 2007 15:22:53 GMT *schnief* von iby (Gast)

    ja...dieses lied passt auch total zu meiner momentanigen situation...
    mein freund hat mich verlassen...*schluchz*
    nahja..aber es is trotzdem schööön^^und das leben geht ja weiter^^...

  • unbekannt
    Mon, 11 Jun 2007 15:27:01 GMT der wahnsinn von Nicole (Gast)

    arschgails lied.... Within temptation spricht mir einfach mit jedem Lied aus dem
    Herzen, und mit Bittersweet erst recht...

  • unbekannt
    Mon, 04 Jun 2007 18:52:36 GMT och menno... von Sarah (Gast)

    warum müssen lieder immer so doll zu einem passen??? das is absolut der geilste
    song von wt!!! i love them........

  • unbekannt
    Sun, 27 May 2007 00:51:22 GMT schnief von Schnuffi von Schnuffi (Gast)

    *heulen könnt*
    ja es passt.. und wie es passt....

  • unbekannt
    Wed, 07 Feb 2007 20:23:25 GMT Ahhh >< von Muhaa^^ (Gast)

    Eigentlich is das lied voll schööön
    nur es erinnert mich a mein Ex >.<
    Trotzdem NICE

Feedback