Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (W…) > Whitney Houston > One Moment in Time Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    mary281
    Eingesendet am:
    02.02.2007
    Korrektur von:
    -

Whitney Houston - One Moment in Time


Dies ist eine Übersetzung von One moment in time


jeden tag den ich lebe
möchte ich sein
ein tag zu geben
mein bestes
ich bin nur eine
aber nicht alleine
mein bester tag
ist noch unbekannt

ich habe mein herz gebrochen
für jede verstärkung
um das süsse zu versuchen
habe ich den schmerz erfahren
ich bin aufgestiegen und gefallen
nun durch das alles
kehrt so vieles wieder

chorus:

ich möchte einen moment der zeit
wenn ich mehr bin als
ich dachte sein zu können
wenn all meine träume
nur einen herzschlag entfernt sind
und die antworten alle bei mir sind
gib mir einen moment der zeit
wenn mein schicksal seinen lauf nimmt
dann in diesem moment
werde ich, werde ich freiheit fühlen

ich habe gelebt um
die beste zu sein
ich will alles
keine zeit klein zu sein
ich habe meine pläne hierhingelegt
nun lege die chance in meine hände

chorus

du bist ein gewinner
auf lebenszeit
wenn du erkennst
dass ein moment der zeit
ihn scheinen lässt
chorus

dann in diesem moment der zeit
werde ich, werde ich frei sein

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von One moment in time

Verwandte Texte

Alle Songtexte von Whitney Houston

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song One Moment in Time von Whitney Houston? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 22 Aug 2009 20:44:08 GMT HEY! von Juli (Gast)

    Des Lied is vool toll ich liebe es einfach nur..!da denk ich doch immer an
    Sarah^^ Whitney songtext

  • unbekannt
    Fri, 29 May 2009 00:41:03 GMT DAS MACHT SO KEINEN SINN von berichtiger (Gast)

    Das heisst "gib mir einen moment zur rechten Zeit"

  • unbekannt
    Mon, 04 May 2009 15:19:39 GMT whitney kreuz?? von ______________________ (Gast)

    ich finde den song auch klasse
    aber ich glaube ,dass sarah kkreuz von dsds auch mal so groß wie whitney houston
    werddeen könnte!!!die hat den song ja auch H_A_M_M_E_R GESUNGEN STIMMTS
    trotzdem unvergleichbar schön!!! lyric in

  • unbekannt
    Sat, 02 May 2009 21:16:46 GMT wow von claudia (Gast)

    das lied ist einfach der hammer,...da kommen echt alle gefühle wieder hoch,
    heftig gänsehaut und tränen,wow...
    Houston songtext

  • meeni9
    Tue, 28 Apr 2009 13:04:53 GMT WoW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von meeni9

    also echt mal ! heftiger , kann ja wohl keiner singen
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! das is voll hammer wie die singt
    und ihre lieder sind ja volle kanne lyric : SUPERSPITZENLIASSE

  • unbekannt
    Fri, 03 Apr 2009 17:00:36 GMT aWW__ von SophaL (Gast)

    maa ich Liebe es so sähr__
    iich hab di Noten aLso fürs kLavier und es is soo schön<3 lyric Time

  • unbekannt
    Mon, 16 Feb 2009 14:40:23 GMT ich liebe es von LiiSa (Gast)

    das lied ist einfach unglaublich Houston
    nur die übersetzung ist nicht wirklich gut!!! Time

  • unbekannt
    Sun, 30 Nov 2008 12:26:00 GMT Whitney Houston von ihab (Gast)

    i like this beautiful song ,it's tender for me but i pass a bad moment of my
    life,somebody help me and thanks a lot people.

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 15:28:00 GMT einfach toll ! von daniela (Gast)

    also ich find das lied suppa lyric Time
    aber die übersetztung ist wirklich net gerade überragend ... songtext

  • unbekannt
    Sat, 05 Jul 2008 19:06:16 GMT hellojdjfj von AnniBunni (Gast)

    lyric Houston

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 15:15:12 GMT motzer von anna (Gast)

    ich hasse leute die andauernd wegen iwelchen kleinen fehlern meckern müssen....

    aber jetz zum song...
    als mein onkel geheiratet hat haben wir dieses lied mit n paar leuten nach der
    trauung gespielt und mein onkel war sogar am weinen...

  • unbekannt
    Tue, 20 May 2008 21:37:07 GMT mein hochzeitssong von susi (Gast)

    träum, heul, einfach genial und wird am 21.08.08 unser Hochzeitssong in der
    kirche werden. Ich muss jetzt schon heulen.....
    danke für diesen hammer song.....

  • unbekannt
    Mon, 17 Mar 2008 19:05:36 GMT x)x)it's only a dream von dreamer (Gast)

    Ich liebe es einfach ..
    es sagt so viel aus..

  • unbekannt
    Fri, 14 Mar 2008 12:45:42 GMT an Anazasi von Kullerauge (Gast)

    Wenn Fehler erkannt wurden, sollte man diese vielleicht auch berichtigen!

  • unbekannt
    Fri, 01 Feb 2008 20:10:14 GMT ....... von dudiii (Gast)

    *heul* das ist soo schön...

  • unbekannt
    Fri, 01 Feb 2008 03:33:35 GMT an Mary281 von Anazasi (Gast)

    Übersetzungen sollte nur der einsenden, der das Englische auch beherrscht. Ganz
    offensichtlich ist hier mit dem Wörterbuch gearbeitet worden, so daß eine
    sinnentstellende Wort-für-Wort Übersetzung entstand. Obendrein sind auch noch
    Übersetzungsfehler enthalten. Peinlich, peinlich...

  • unbekannt
    Tue, 18 Dec 2007 00:05:32 GMT eine hymne von gaudi (Gast)

    dieses lied ist einfach nur klasse. eine hymne, die vieles im leben
    widerspiegelt. ich liebe dies lied, die melodie, die kraft in der stimme. und
    der text passt auf so vieles im leben.

  • unbekannt
    Wed, 05 Dec 2007 15:14:49 GMT Kommentar zu One moment in time von Lisa (Gast)

    Des lied isch des geilschde wos nur gibt.
    Des isch mai Lieblingslied un des ko kois topa. Moment

  • unbekannt
    Tue, 10 Jul 2007 00:31:56 GMT Wow...... von Cathy22 (Gast)

    das lied gibt mir ganz viel power... songtext

  • unbekannt
    Sat, 21 Apr 2007 23:22:08 GMT ommmmmmmmmmmmg von naddi (Gast)

    ich finde das lied soo geil *gänsehaut* is ein richtiger ohrwurm ;)