Whitney Houston – My Love Is Your Love Lyric

Dies ist eine Übersetzung von My love is your love

Wenn morgen der Jüngste Tag ist (Sing Mami),
und ich an der Frontlinie stehe
und Gott fragt mich, was ich aus meinem Leben gemacht habe,
werde ich sagen, ich habe es mit dir verbracht.

Wenn ich im 3. Weltkrieg aufwache,
sehe ich Zerstörung und Armut
und ich habe Lust, nach Hause zu gehen,
es ist in Ordnung, wenn du mitkommst.

Refrain:

Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.

Wenn ich auch meinen Ruhm und mein Glück verliere
und ich heimatlos auf der Straße bin
und ich auf dem Grand Central- Bahnhof schlafen muss,
es ist okay, solange du mit mir schläfst.

Obgleich die Jahre an uns vorbeiziehen,
bleiben wir in den Augen des anderen jung.
Und egal,wie alt wir werden,
es ist okay, solange ich dich habe, babe.

Refrain:

Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.

Wenn ich noch heute sterben sollte,
weine nicht, weil wir nicht bestimmt waren auf Erden zu bleiben.
Und egal was die Leute sagen,
ich werde auf dich warten nach dem Jüngsten Tag.

Refrain:

Weil, deine Liebe ist meine Liebe
und meine Liebe ist deine Liebe.
Es wird eine Ewigkeit brauchen uns auseinander zu brechen.
Und die Ketten von Amistad können uns nicht halten.

My Love Is Your Love Video

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song My Love Is Your Love von Whitney Houston? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 23 Mar 2009 21:14:57 GMT My love is your love :) von Ich :) (Gast)

    Es ist einfach toll

  • unbekannt
    Sun, 27 Jul 2008 17:43:00 GMT WOW was für ein lied von Master-T (Gast)

    man sollte über den Text nachdenken und sein leben nach dem sinn dieses liedes
    leben.

  • unbekannt
    Fri, 25 Jul 2008 22:51:44 GMT LieBe liEbe LiebE von mary. (Gast)

    neulich saß ich mit freunden zusammen und es war grad ruhig als dieses lied lief
    dann stand ein gute kumpel auf und sagte dieses lied flasht ihn voll weil es ihn
    zum nachdneken anregt von wegen my love is your love und your love is my
    love....ich dachte mir dabei was...weil ich kenn ihn shcon länger und ich denke
    ermag mich wurde mir auch schon öfter gesagt. ich ließ den abend ausklingen udn
    immer wieder kamen wir zusammen auf näheren kontakt. nachts als alle schlifen
    lag ich auf sieenm schoß,er saß, und ich nahm seine hand und legte sie über
    mich, streichelte sie, naja es lief noch musik aber von ner band und dort kam
    drin vor lasst uns zum abschied küssen oder so ähnlich...er lachte...ich
    auch...es wär beinahe soweit gekommen doch ich tat es nicht...warum? keine
    ahnung ich mag ihn sehr sher aber lieben tu ich ihn nciht...doch muss ich die
    ganze zeit an den abend denken...

  • unbekannt
    Sat, 19 Jul 2008 00:12:27 GMT Das Lied für die Ewigkeit von lisa (Gast)

    dieses Lied passt zu Menschen die das Leben für immer teilen werden! Ich will
    dir klar machen das ich dich über alles Liebe mein schatz ich werde alles
    für dich tun und immer bei dir sein egal was kommt .ICH LIEBE DICH und
    hammergeiles Lied so hammer wie whitney

  • unbekannt
    Sat, 21 Jun 2008 11:29:22 GMT aiiii :) sooo toll von Ii... (Gast)

    wirklich wunderschön

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 16:25:57 GMT cool ist ndie frausuperweil my love is your love hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaa von ich (Gast)

    der song ist
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhha

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 16:25:06 GMT cool ist ndie frau von ich (Gast)

    der song ist superweil my love is your love

  • unbekannt
    Sun, 27 Apr 2008 21:37:39 GMT <3333³³³³³³<33333³³³³³ von &#9829;&#9829;&#9829; (Gast)

    es ist einfach ein unbeschreibliches lieb<3
    dazu kommt das Whitney Houston ne hamma stimme hat und das lied dadurch perfekt
    macht.
    *gänsehautkrieg*

  • unbekannt
    Fri, 18 Apr 2008 21:52:55 GMT My love is your love von Eve (Gast)

    Ich liebte dieses lied auch...es war das lied von mir und meinem freund ...
    gestern haben wir uns getrennt und wenn ich das lied höre, bin ich nur am heulen

  • unbekannt
    Tue, 25 Mar 2008 14:21:46 GMT blubb.. <33 &#9829;&#9829;&#9829; von Stella (Gast)

    I love this song.. i always sing it an listen to it..
    this song is remember me of my best friend.
    luv ya <33

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 22:20:51 GMT BooooaaaH einfach nur SchööööN =) von SeMosch (Gast)

    Das is das Lied von mir und meinem SchaTz...das singn wir immer zam auf singstar
    ^^.. SchaaaaTz Ich liebe diich und das lied auuch... unser Song auf ewig:-*

  • unbekannt
    Fri, 04 Jan 2008 13:36:10 GMT *°*°*°*Einfach ein Traum*°*°**°*° von kathi (Gast)

    ...könnt gleich wieder losheuln..

  • unbekannt
    Mon, 31 Dec 2007 08:34:19 GMT <3 <3 <3 von pRi (Gast)

    WuNdErScHöNeR sOnG <3 <3 <3

  • unbekannt
    Sun, 30 Dec 2007 20:04:27 GMT <3<3<3<3 von Amy (Gast)

    Das Lied ist der Hammer!!!!! Ich liebe es..

  • unbekannt
    Fri, 17 Aug 2007 08:11:05 GMT lolloollloo von Roxi (Gast)

    SCHPRACHLOOOOOOOS
    WOW LOOOLL

  • unbekannt
    Tue, 14 Aug 2007 22:27:06 GMT Sehr schön! von DieMela (Gast)

    Ich find das Lied einfach wundervoll! Zum Träumen...!

  • unbekannt
    Mon, 06 Aug 2007 23:16:20 GMT megaaaaaa toll von :-) (Gast)

    soooooooo schöööön, einfach super

  • unbekannt
    Wed, 04 Jul 2007 17:48:19 GMT bigben von ben (Gast)

    soo beautyful

  • unbekannt
    Tue, 24 Apr 2007 21:35:16 GMT geiles lied von Verena (Gast)

    das ist einfach das schönste lied was es gibt

  • unbekannt
    Wed, 21 Feb 2007 13:22:11 GMT Heftig cool von Nicole (Gast)

    A besseres Lied gibts gar nett.
    EiNFACH Supi !!!!!

  • unbekannt
    Sat, 27 Jan 2007 13:55:44 GMT sau leiwand das lieb!! von Mausal (Gast)

    Das lied is sau leiwand, und jeder der das lied nicht mag tut mir leid, weil der
    weiß nicht worum es in dem lied geht!!
    sau schön das lied!

  • unbekannt
    Wed, 17 Jan 2007 18:01:04 GMT So geil des lied von $unny (Gast)

    Des lied isch einfach der hamma

  • unbekannt
    Sun, 19 Nov 2006 12:44:55 GMT jejejeeee vo bern das esch i dr SCHWEIZ von Marc (Gast)

    schöne song..ig bi besser!! (

Feedback