Whitney Houston – I will always love you (deutsche übersetzung) Lyric
Wenn ich bleiben würde,
Wäre ich dir nur im Wege
Also gehe ich, aber ich weiß
Ich werde bei jedem Schritt an dich denken
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Du, mein Liebling du,
bittersüße Erinnerungen
sind alles, was ich mitnehme
Also auf wiedersehen, aber bitte weine nicht
Wir wissen beide ich bin nicht das, was du, du brauchst
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich hoffe das Leben behandelt dich gut
Und ich hoffe du hast alles, wovon du geträumt hast
Und ich wünsche dir Spaß und Glück
Aber vorallem wünsche ich dir Liebe
Und ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich werde dich immer lieben
Ich, ich werde dich immer lieben
Du, Liebling, ich liebe dich
Oh ich werde dich immer, immer lieben
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song I will always love you (deutsche übersetzung) von Whitney Houston? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe dieses Lied! Es ist so wunderschön......
Es ist schwer zu begreifen, dass eine so fantastische Künstlerin wie Whitney von
uns gegangen ist.
Wir werden dich nie vergessen Whitney.....
Super Lied und der text auf deutsch, is deeeer Hammeeeer
Es ist erschütternd, dass diese Frau so von der Welt gegangen ist. Ich habe vor
fast 4 Jahren hier einen Eintrag geschrieben, weil dies das Lieblingslied von
meiner Frau und mir war. Meine Frau ist leider schon verstorben, aber immer wenn
ich dieses Lied höre, verbinde ich es mit schönen Erinnerungen an meine Frau.
Jetzt umso mehr auch mit dieser ungewöhnlichen Frau. Ich werde auch jetzt immer
an sie denken müssen, an ihren viel zu frühen Tod. Ich werde diesen 11. Februar
immer mit ihr und meiner Frau in Verbindung bringen, nicht nur wegen dem Lied.
Dieser Tag hat heute eine noch andere Bedeutung für mich, da es der Hochzeitstag
von meiner Frau und mir war. Wir hatten am 11.02.1994 geheiratet. Es ist schon
sehr ungewöhnlich, wie dieses Lied und diese Frau mich und meine Frau
begleitet. Ich hoffe, wenn es einen Himmel gibt, dass sie sich dort oben
treffen. Liebe Maus, ich hab und werde dich nie vergessen...auch wegen diesem
Lied und dieser Frau, werde ich immer an dich denken...und nun auch an sie.
es is einfach genial...
mein freund singt es gerade vor mir und ich hab mal den text angeschaut.
und jz merke ich das ich ihn einfach brauche und die welt ist perfekt
hab´ mia grad den kommi von ´Sunshine´ durchg´lesen..
das berüht mich echt !!
das lied löst in mir einfach ganz tiefe gefühle aus...
ich war zum ersten mal richtig verliebt.
ich wa zu diesem zeitpunkt zwar erst 14, aber ich wusste, dass ich diesen jungen
nie wieder vergessn kann!
ich hab ihn gesehen und wusste, dass ich alles geben würde, für IHN..
doch anfangs wa es sinnlos...
er hatte eine freundin und der altersunterschied von 5 jahren machte alles nicht
gerade einfacher...
doch als er mir seine gefühle für mich gestand, wusste ich das diese 5jahre
unterschied unser glück auch nicht aufhalten können..
ich war in meinem ganzen leben noch nie sooo unbeschreiblich glücklich.
doch nach 13 monaten sollte unsere beziehung eine ende haben...
er wollte mich gerade nach hause fahren, im radio lief "i will always love
you"..
während wir durch eine stadt fuhren, sah ich eine freundin und stieg kurz aus,
um schnell mit ihr zu reden.
er blieb im auto sitzen und ich versprach mich zu beeilen.
doch als ich mich dann umdrehte und wieder zu ihm zum auto gehen wollte, sah ich
schon den lastwagen, der genau auf ihn, auf sein auto zufuhr.
es ging alles so schnell...
der sanka kam, die polizei, seine und meine eltern.
wir fuhren zu ihm ins krankenhaus.
&&es ging ihm auch schon wieder nach kurzer zeit besser, doch plötzlich
klingelte nach einer woche abends mein handy.
Sein name stand auf dem bildschirm und ich dachte, er wolle einfach nur meine
stimme hören und würde mich vermissen, doch als ich ranging erklang nicht seine
stimme sondern die seiner mutter.
sie sagte mir, ich sollte ins krankenhaus kommen..
ihm ginge es seahr schlecht und ich sollte sofort kommen.
2 tage darauf starb er an den folgen des unfalls.
ich kann an dieser stelle nur eins sagen.
ich werde ihn nie vergessen und für immer lieben!!
Flo.du wirst für immer deinen platz in meinem herz haben.
danke.dass ich dich kennenlernen durfe und ich hoffe, dass es dir dort wo du
jetzt bist, gut geht!!
ich LIEBE und VERMISSE dich so sear!!
für immer dein !!
Ich Liebe dieses Lied es ist echt traumhaft so wie mein Schaadz ...
I Love you
Baby. I will always Love you ♥
WOw..
wunderschönes traumhaftes lied ♥
es ist ein wunderschönes lied, es steckt viel Gefühl und Liebe in diesem
Lied!!!! Es ist einfach super!!!!!
Wunderschönes Lied, man kann es immer wieder gerne hören, Und ...einfach
Perfekt, was soll man schon großartig sagen?! ; )
Chamma Liedelschen.
krass altah
das lied passt auch zu mir aber ich wünschte es würde anders sein :'((( (
dieses liedpasst einfach zu meiner lebens geschichte deshalb liebe ich es auch
so
das liied passt perfekt zu miir...
Das LieD iist Wundeerschön !
ich liebe dieses lied einfach ;)
erinnert mich an diesen jungen.. ;(
ICH WERDE ALLES DAFÜR TUN UM DIICH ZU VERGESSEN </3
dieer text und der von i have nothing passen so zu mir und mein liebesleben
das geht doch bestimmt vielen so oder???
omg ... sexy frau !! LASS MA @#$% ... du hure...ich steh auf huren ... av mit
meinem @#$% in deine muschi
wow...ich bin total geflascht!!!des is so ein H.A.M.M.A
Lied!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mein freund hat mich verlassen weil er dachte dass ich mich in seinen besten
kumpel verliebt hätte.ich wollte und konnte ihm das nicht glauben weil ich doch
ihn liebe! aber er glaubt mir bis jetzt immer noch nicht..er sagt mir immer nur
dass ich ihn loslassen soll und mit seinem kumpel glücklich sein soll! aber wie
kann ich das wenn ich ihn liebe??
immer wenn ich an ihn denke kommt mir dieses lied in den kopf! aber ich sage dir
max: i will always love you
ich Liebe dieses Lied.
es einfach nur ein tolles Liebeslied
einfaCh nuur qänsehauut leuutz
das liied is zuum heuulen
Dein Beitrag hat mich ganz schön berührt...
Ich weiß gar nicht, ob man sich so da hineinversetzen kann, was Dir und Deinen
Kindern passiert ist. Die geliebte Ehefrau und Mutter der Kinder zu verlieren,
ist wohl mit das schlimmste, was geschehen kann.
Ich liebe meinen Partner so unendlich und wenn ich mir vorstelle, ich müsste
sowas durchmachen...
Dieser Song, der ja mal einen glücklichen Moment in Eurem Leben geprägt hat,
soll auch weiterhin schöne Erinnerungen wecken. Auch wenn man am liebsten heulen
möchte, wenn man ihn hört.
Dir und Euch alles Liebe im weiteren Leben!!
Das trifft bei mir genau zu....
dieser text is einfach der H.A.M.M.A.!!
ich muss fasst heulen ♥*heul*
ich mag den song auch voll whitney houston kann so toll singen und dieser
film (der body gard) is auch toll
den text habe ich meinem freund geschickt und jetzt läuft es besser denn jee. ..
♥
dieser Text is einfach so wunderschön
wenn ich dieses lied höre denk ich daran wie es wäre wenn ich meine große liebe
mein paul verlassen müsste wo anders hinziehen müsste oder er mich verlässt was
auch immer in dieser art...fang ich an zu weinen ... ich werde ihn immer lieben
eqaL was passiert.. er ist und bleibt meine große liebe...
dieses Lied hat sooo ein starken ausdruck ... einfach der hammer *.*
Wie Du Deine Frau habe auch ich vor paar Monaten meinen Mann verloren. Auch er
ging nach langer Krankheit von uns weg, um uns nicht am Leben aufzuhalten (wie
er das immer sagte). Dieses Lied geht mir unter meine Haut und in dem Moment,
wo es gespielt wird fühle ich, dass die Entfernung zwischen ihn und meiner
Kindern und mir viel, viel kleiner wird. Er ist mir in dem Moment immer ganz
nah, fast , als ob er meine Hand berühren würde und sagen würde ; "Ihr schafft
das schon, bin bei Euch!"...ich
Wie ich das Gelesen Habee .... Habee ich fast geweiint ! .... Das Lied is Sooo
SCHÖN !