| Interpret: | Wheatus | Songtext-Nummer: | 48728 |
|---|---|---|---|
| Album: | Kein Album | eingesendet von: | aggroolle |
| Korrektur von: | BJA | ||
| Eingesendet am: | 17.10.2005 | ||
Dies ist eine Übersetzung von Teenage Dirtbag
Ihr Name ist Noelle
Ich hab von ihr geträumt, sie hat an meiner Tür geklingelt
In einer halben Stunde habe ich Sport
Oh, wie sie ab geht
In ihrem Ked´s Sneakers und Söckchen
Aber sie weiss gar nicht, wer ich bin
Und sie schert sich einen dreck um mich
Refrain!
Denn ich bin nur ein Teenie Drecksack, Baby
Yeah, denn ich bin nur ein Teenie Drecksack, Baby, Baby
Hör dir mal mit mir Iron Maiden an, Baby
ooohoo hoo hooooooooooo
Ihr Freund ist ein Schnüffler
Der bringt seine Knarre mit in die Schule
Und der würde mir in den Arsch treten
Wenn er die Wahrheit wüsste
Der wohnt in meinem Block
Er fährt ´nen IROC
Aber er weiss gar nicht, wer ich bin
Und er schert sich einen Dreck um mich
Refrain
Yeaaah Teenie Drecksack
Nein, sie hat keine Ahnung was sie verpasst!
Nein, sie hat keine Ahnung was sie verpasst!
Man, ich komme mir vor wie der letzte Dreck
Es ist die Abschlussballnacht, und ich bin allein
Schüchtern kommt sie zu mir herüber
Das kann doch gar nicht wahr sein
Meine Lippen fangen an zu zittern
Woher weiss sie denn wer ich bin?
Und wieso schert´s sie Überhaupt?
Nein, sie hat Keine ahnung, was sie verpasst!
Nein, sie hat keine Ahnung was sie verpasst!
[Mädchen stimme]
Ich habe zwei Karten für Iron Maiden, Baby
Komm doch am Freitag mit mir, sag nicht "vielleicht"
Ich bin nur ein Teenie Drecksack, Baby, wie du
Ooohoo Hoo Hooooooooo
Oh Yeah, Teenie Drecksack
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Teenage dirtbag von Wheatus? Sag uns eines Meinung!
Kommentare
das lied ist einfach super und der text einfach schön die stimme passt erfekt
dazu .. das lied ist toll *_______________*
cooler song cooole band coole ausdrücke
der song is echt klasse ich bekomm da immer total gute laune und muss mit
singen.
hammer geiler song.
is doch egal ob der schon älter is ich find früher ham die sowieso viel bessere
lieder geschrieben.
Sooo ein geiles Lied, obwohl es schon älter ist,...

ich heiße auch Noelle und ich finde es einfach toll, kann es immer wieder
höre...wird nie blöde :P
ich liebe es
oh
ich mag das lied voll
nur der text is ein wenig komig
man dieses lied os so hamma geil
hey LEUTE ich finde den song echt klasse aber warum ist in der "zensierten"

version das wort "gun" zensiert??? weiß das einer ^^ ich hoffe "nix schlimmes"
ich liebe dieses lied...soooo geil!!!
das ist lied so krass
das ist lied so krass
Naja,
Im groben stimmt die Übersetzung und gibt den Sinn wieder. Paar Fehler sind drin
da muss ich zustimmen.
Aber der Song ist cool!
Das Lied ist für mich geschrieben ^^
♪♥♪♥♪♥♪
der song rockt!! ♪♥♪♥♪♥♪
Ich liebe dieses Lied♥♥♥
Iron Maiden is das beste an dem Lied x3
das Lied is einfach H A doppel M E R Hammer YEAH!
:'D
ich des lied aber meine freunde finden des a bissl albern von mir weil das ja
schon a bissl älter is aber ich hörs trotzdem:'p
ich geb dem lied ein:
das is so
*com with me fridaydon't say maybe*
TEENAGE DIRTBAG=♥♥♥♥♥♥C00L♥♥♥♥♥♥♥
Das is das beste Lied das es jemals gab und ich liede dieses Lied weul es so

gali is
hab noch nie ein besseres gehört....so geil =(...^^
des lied is einfach nur cool
daumen nach oben :o)
der song isch hamma geiloO <33
Der song is einfach perfket..
doch das mit iron maiden versteh ich auch nich so ganz....^^
egaaaal...
da kann ma so geil mitsingen!
das Lied ist der hammmmma
so cool und der text ist geil
das ist so hamma geil das lied!!!
i love this song!!!
yeah yeah
@#$%! hamma soonq
Des Lied is geilheit pur.xD

wie ich es lüÜHhbeee. <3
seitdem ich das lied zum ersten mal gehört habe hab ich es immer im ohr und ich
höre es rauf und runter und finde es immernoch genial!!!!
alZoh ddeS lIEd iS üBelsT gaiHL xD.