Wham – Last Christmas Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Last Christmas
Weihnachten vor einem Jahr
habe ich dir mein Herz gegeben
aber schon am nächsten Tag
hast du es weggeworfen
In diesem Jahr
um mir die Tränen zu ersparen
gebe ich es einer ganz Besonderen
REFRAIN.
Wer einmal gebissen worden ist, ist doppelt scheu
ich wahre die Distanz
aber du fällst mir immer noch ins Auge
Sag mal, Baby,
erkennst du mich eigentlich noch?
Naja, ein Jahr ist vergangen
es überrascht mich nicht.
"Frohe Weihnachten"
Ich habe es eingepackt und abgeschickt
mit einem Zettel, auf dem stand "Ich liebe dich"
und das war ehrlich gemeint
Jetzt weiß ich, was für ein Idiot ich war
Aber wenn du mich jetzt küssen würdest, wüßte ich,
dass du mich noch einmal zum Narren halten würdest.
REFRAIN.
Ein Raum voller Leute
Freunde mit müden Augen
Ich verstecke mich vor dir
und deiner eisigen Seele
Mein Gott, ich dachte du wärest jemand,
auf den man sich verlassen kann.
Ich? Ich war wohl nur eine Schulter,
an der man sich ausweinen kann.
Das Gesicht eines Verliebten
mit einem Feuer in seinem Herzen
Ein Mann im Versteck
aber du hast mich zerrissen
Jetzt habe ich die wahre Liebe gefunden
du wirst mich nie wieder reinlegen
REFRAIN. 2X
Das Gesicht eines Verliebten
mit einem Feuer in seinem Herzen
Ein Mann im Versteck
aber du hast ihn zerrissen
Vielleicht gebe ich es nächstes Jahr einer
ich gebe es einer ganz Besonderen.
Last Christmas Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Last Christmas von Wham? Sag uns eines Meinung!
ist voll das coole lied
die übersetzung stimmt
ist sooo süß
In diesem lied kommte echte weihnachts stimmung auf
echt schon ich bin auch verliebt
Ich liebe dieses Lied einfach so sehr in der Weinachtszeit!!!
Es rührt mich jedes mal wenn ich ihn höre, ich höre ihn sehr oft in der
Weinachtszeit mindestens ein mal am Tag!!! =)
Es gibt kein besseres Weinachtslied als dass!!!
Wir habe dieses lied auch gesungen ich frage mich ob man beim singen zu
jemand schauen muss den man liebt ?
voll tolles lied
Voll Cool mein Lieblings-Weihnachtssong !!!!
Naiia tolles Lied ! Aber schlecht übersetzt finde ich ;D
fürs lied
für die übersetzung
oh ich liebe dieses lied:*
ich mag den song sehr mussihn jetzt auch für die schule vorbereiten
aber ehrlich manche teile verstehe ich nicht
doch es gibt keinen besseren Weihnachtssong
ich verstehe überhaupt nicht den text
das ist wirklich super übersetzt muss ich sagen
Also dieser Song gehört einfach zur jeder Weihnachtszeit, der Text klingt zwar
auf Englisch schöner als auf deutsch
aber die Melodie is einfach hammer.
der song is einfach genial
Ich habe bei diesem Lied noch nie genau auf den Text geachtet.Ich wusste echt
nicht das es so traurig ist !
Aber schön ist es immer noch
dieses lied ist soo übelst schöön!!
aber es ist eig. auch ziemlich trauig.!
hamma geilstes weihnachst lied der welt und der text auch hamma toll i love this
song
dachte des wär schöner XDXDXD
ich tendire zu nicht gut dieses lied ist mir persöhnlich zu schulzig
Hey hat sich den text überhaubt jemand mal durchgelesen? Der könnte glatt vom
WENDLER stammen.
dieses lied ist einfach das beste wen das jemand bei dsds (deutschland sucht den
superstar) Gut singt dan sage ich 3 mal
I this Sonq!
ich dieses lied
das singe ich auch in der schule
bei supertalent sage ich 3 mal
ich dachte immer das würde heißn
this year i save you some deers
Dieses jahr rette ich euch ein Paar rentiere
maga geiler song
Woow, iich fiinde diesen Soong soo geiiL.!! Und der Text ist voll schööön
Isch liiebe diesen soong. (:
ich liebe das lied es ist so geilllllllllll
das lied ist echt der hammer wunderschön ich werde es in der schule vorsingen
das is das schennste lied das es je gab zu weihnachten!!! es is einFACH NUR
WUNDERVOLL1111111111111111111111111111111111111111