Westlife – Total Eclipse Of The Heart Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Total Eclipse Of The Heart
Dreh dich um,
Ab und zu bin ich ein bisschen einsam, aber du kommst nie vorbei.
Dreh dich um,
Ab und zu bin ich es leid, meinen Tränen zuzuhören.
Dreh dich um,
Ab und zu habe ich etwas Angst, dass die besten aller Jahre schon vergangen sind.
Dreh dich um
Ab und zu bin ich etwas erschrocken, und dann sehe ich in deine Augen,
Dreh dich um mit deinen strahlenden Augen, Ab und zu zerbreche ich daran.
Dreh dich um mit deinen strahlenden Augen, Ab und zu zerbreche ich daran .
Und ich brauche dich jetzt, heute Nacht,
und ich brauche dich mehr denn je,
und wenn du mich einfach nur festhältst,
werden wir für immer weitermachen,
und wir werden es nur richtig machen,
denn wir werden uns nicht irren,
Zusammen können wir es bis zum ende des Lichtes schaffen,
deine Liebe ist die ganze Zeit
wie ein Schatten auf mir,
ich weiß nicht was ich tun soll,
und bin immer im Dunkeln,
Wir leben in einem Pulverfass,
und sprühen Funken,
ich brauche dich wirklich heut Nacht
Die Ewigkeit endet heute Nacht
Die Ewigkeit endet heute Nacht
Vor langer Zeit
hab ich mich verliebt
und jetzt zerbreche ich nur daran
es gibt nichts was ich tun kann
Totale Finsternis in meinem Herz
Vor langer Zeit
gab es Licht in meinem Leben
Aber jetzt ist da nur noch
Liebe im Dunkeln
Ich kann nichts tun
Totale Finsternis in meinem Herz
Dreh dich um
Ab und zu bin ich etwas ratlos, und träume von etwas abenteuerlichen
Dreh dich um
Ab und zu bin ich etwas hilflos, und liege wie ein Kind in deinen Armen
Dreh dich um
Ab und zu bin ich etwas sauer, und weiß ich muss weg und weinen
Dreh dich um
Ab und zu bin ich etwas erschrocken, und dann sehe ich in deine Augen,
Dreh dich um mit deinen strahlenden Augen, Ab und zu zerbreche ich daran.
Dreh dich um mit deinen strahlenden Augen, Ab und zu zerbreche ich daran .
Und ich brauche dich jetzt, heute Nacht,
und ich brauche dich mehr denn je,
und wenn du mich einfach nur festhältst,
werden wir für immer weitermachen,
und wir werden es nur richtig machen,
denn wir werden uns nicht irren,
Zusammen können wir es bis zum ende des Lichtes schaffen,
deine Liebe ist die ganze Zeit
wie ein Schatten auf mir,
ich weiß nicht was ich tun soll,
und bin immer im Dunkeln,
Wir leben in einem Pulverfass,
und sprühen Funken,
ich brauche dich wirklich heut Nacht
Die Ewigkeit endet heute Nacht
Die Ewigkeit endet heute Nacht
Vor langer Zeit
hab ich mich verliebt
und jetzt zerbreche ich nur daran
es gibt nichts was ich tun kann
Totale Finsternis in meinem Herz
Totale Finsternis in meinem Herz
Totale Finsternis in meinem Herz
Totale Finsternis in meinem Herz
Totale Finsternis in meinem Herz
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Total Eclipse Of The Heart von Westlife? Sag uns eines Meinung!
sooooooooooooooo ein geiles lied xD
Ich liebe dieses Lied und bekomm auch IMMER Gänsehaut, wenn ich das höre. Ich
bin grad in dieser Situation und hoffe, dass ich da irgendwie wieder rauskommen
werde. Aber dazu brauch ich noch viel Zeit. Trotzdem das Lied ist der Hammer und
ich höre es in letzter Zeit auch immer... Total schön
das lied ist sooooo toll
ich liebe es einfach ...
echt klasse
das lied is echt geil!!! ich bin zwar eher der typ der von klaviemusik gänsehaut
bekommt aber mir gehts schon seit jahren so wie's im text steht... naja, jetzt
zum glück nich mehr aber das lied is sooo wunderschön auch wenns total traurig
is
Nur eine kleine Frage, ich will hier niemanden kritisieren, aber heißt
"Forever's gonna start tonight" nich, "die Ewigkeit BEGINNT heute Nacht"?
Ich kann euch allen ansonsten nur zustimmen: Das Lied ist echt toll...
sau geiles lied laura kanns auf klavier spieln hehe und dann krachts im kabuff:D
dieses lied ist für mich die traurige verbindung zwischen mir und jemandem,und
hiermit besiegelt .wunderschön.
schau mal unter you tube bonnie tylor-turn around
wunderschön
das lied ist wunderschön hat das vielleicht jemand? könnt ihr mir das bitte
schicken icq: 478686034
schön das dir dein freund sowas schickt, das lied ist auch sicherlich hammergeil
und ne tolle ballade. aber eingie vergessen hier von was sie singt. sie sing von
einsamkeit und zerbrechen. das ist kein liebeslied an dem man sich ein beispiel
nehmen sollte...was nichts an dem titel an sich ändert.
mit diesem Song verbinde ich wichtige Ereignusse in meinem Leben
mai des lied isch der hamma ich kanns 1000mal hörn und es ist immer wieder
geil es geht tief unter die haut des is einfach nur wahnsinn tommy ich
liebe dich:-*
dieses lied ist der hammer!!!!! einfach nur zum trämen und gänsehaut
bekommen!!!! es ist zwar verdammt traurig, aber geht einfach unter die haut!!!!!
auch das original von tanz der vampire is toll,...egal ob deutsch oder englsich,
mag beide versionen!!!
immer wenn ich das lied höre, muss ich an dich denken, wieso merkst du e snicht?
verdammt ich lieb dich schon lange aber du machst dich nur cool, aber du merkst
nicht das du mir ds herz damit zerbrichst!!
simon ich liebe dich egal was passiert aber meine liebe zu dir wird nie enden!!!
aber bitte sag zu mir nie wieder schlamoe denn ich weis das du mich liebst doch
du willst es und kannst es ienfach nicht begreifen dass du mich mit deiner
coolness innerlich zerstörst!!
ich liebe dich!!!
deine nadine!
das lied ist der hamma ich weiss gar nicht was ich sagen soll!!!
das lied ist echt toll.
und tanz der vampire, wo es vorkommt,
natürlich auch!!
wahh des lied is doch der wahnsinn oder?
schön, dass es neben den vielen billigen und schlechten liedern auch noch was
großartiges gibt....
und das musical is auch genial
dieser Song geht mir unter die Haut und ich denke an meinen Liebsten, wir wollen
uns und können uns nicht haben
das Lied ist wunderschön , und die Üversetzung bringt einem echt zum weinen.....
ich Liebe dieses Lied
^des leid isch so geil, und die deutsche übersetzung dazu ersch recht, seit ich
des lied kenn läufts bei mir rauf und runter
dieser text is sooo traurig...ich liebe dich un höre es nur wegen dir weil ich
dich so assiiii lieb un ich weiß einfach nicht mehr weiter immer wenn ich diesen
text höre muss ich nur wegen dir weinen merkst du es einfach nicht? ich liebe
dich
Sehr, sehr gut
Ist genau so gut wie das Lied von Tanz der Vampire
"Totale Finsternis"
der text die Botschaft *seufts*
die melodie