Wie glücklich kann ein Junge sein?
Ich küsste sie und sie küsste mich
Wie der Kerl einmal sagte,
„Ist das nicht ein Kick im Kopf?“
Der Raum war komplett schwarz,
Ich umarmte sie und sie umarmte mich zurück
Wie der Seemann sagte, notieren,
„Ist da nicht ein Loch im Boot?“

Mein Kopf drehte sich weiter,
Ich ging schlafen und grinste weiter
Falls das nur der Anfang ist,
Wird mein Leben wunderschön werden

Ich habe genug Sonnenschein, um mich auszubreiten,
Es wie der Kerl einst sagte
Sag mir schnell, ist Liebe nicht ein Kick im Kopf?

Wie der Kerl einmal sagte,
„Ist das nicht ein Kick im Kopf?“
Wie der Seemann sagte, notieren,
„Ist da nicht ein Loch im Boot?“

Mein Kopf drehte sich weiter,
Ich ging schlafen und grinste weiter
Falls das nur der Anfang ist,
Wird mein Leben wunderschön werden

Sie sagt mir, dass wir heiraten werden,
Sie hat ein riesiges Bett rausgesucht
Ich könnte es nicht besser fühlen oder ich würde mich übergeben
Sag mir schnell, ist Liebe nicht ein Kick?
Sag mir schnell, ist Liebe nicht ein Kick im Kopf?

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Ain't That A Kick In The Head