Weezer – Pork and Beans Lyric

aus dem Album Weezer (The Red Album)

Dies ist eine Übersetzung von Pork And Beans

Sie sagen ich bräuchte etwas „Rogaine“,
um es mir ins Haar zu tun.
Arbeite daran, im Fitnessstudio,
um in meine Unterwäsche zu passen.
„Oakley“ macht den Schatten,
das verformt das Gerät.
Du hasst die Kinder, weil du denkst,
dass du deine Frische verloren hast.

Ich tue, was ich will,
ich habe dir nichts zu beweisen.
Ich esse meine Süßigkeiten mit Schwein und Bohnen.
Entschuldige mein Benehmen, falls ich eine Szene mache.
Ich muss nicht die Kleidung tragen, die du magst,
ich bin schließlich zufrieden mit meinem inneren Ich.
Ein Blick in den Spiegel und ich lache mich kaputt,
ich lege keinen Wert auf deine Meinung.

Jeder tanzt gern,
zu einem lustigen Lied.
(hey, hey)
Mit einem einprägsamen Refrain und Takt,
damit jeder mitsingen kann.
(hey, hey)
Timbaland weiß,
wie man die Spitze der Charts erreicht.
Wenn ich mit ihm arbeite,
kann ich vielleicht die Kunst vollenden.

Ich tue, was ich will,
ich habe dir nichts zu beweisen.
Ich esse meine Süßigkeiten mit Schwein und Bohnen.
Entschuldige mein Benehmen, falls ich eine Szene mache.
Ich muss nicht die Kleidung tragen, die du magst,
ich bin schließlich zufrieden mit meinem inneren Ich.
Ein Blick in den Spiegel und ich lache mich kaputt,
ich lege keinen Wert auf deine Meinung.

Nein, es kümmert mich nicht,
es kümmert mich nicht.
es kümmert mich nicht.
es kümmert mich nicht.
es kümmert mich nicht.
es kümmert mich nicht.

Ich tue, was ich will,
ich habe dir nichts zu beweisen.
Ich esse meine Süßigkeiten mit Schwein und Bohnen.
Entschuldige mein Benehmen, falls ich eine Szene mache.
Ich muss nicht die Kleidung tragen, die du magst,
ich bin schließlich zufrieden mit meinem inneren Ich.
Ein Blick in den Spiegel und ich lache mich kaputt,
ich lege keinen Wert auf deine Meinung.

[Rogaine = Haarwuchsmittel, Oakley = Sonnenbrillen-Marke]

Pork and Beans Video

Progress

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Pork and Beans von Weezer? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 28 Dec 2008 19:14:57 GMT ich sag nur:"indie rockt!!" von indiequeen (Gast)

    ich bin ein riesen fan von den kraisie typen. und dieses lied hat mich bisher
    immer sehr zum lachen gebracht. zudem lebe ich genau nach diesem prinzip. ist
    doch schnupsi was die anderen sagen!!!

Feedback