Vanessa Hudgens – Say Ok Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Say OK
Du bist gut, du bist süß
aber ich fühle etwas naives in meinem Herzen.
Wenn du nahe bist, atme ich nicht.
Ich kann die Wörter nicht finden,die ich sagen will.
Ich fühle die Funken sprühen.
Aber ich will dich nicht treffen, wenn ich nicht die einzige für dich sein kann.
So, sag mir wenn nicht alles stimmt,
wenn es nicht OK ist.
Wirst du mich besser fühlen lassen?
Wirst du sagen alles ist gut. (Sag es ist gut)
Wirst du sagen es ist ok? (Sag Ok)
Wirst du dableiben egal was kommt ?
oder weglaufen..(Sag das ist alles richtg.Das ist alles ok)
Sag ok!
Wenn du mich anrufst, weiß ich nicht, ob ich abheben soll.
Ich bin nicht wie alle meine Freunde, die sich jeden Jungen nehmen.
Ich bin so scheu.
Aber ich will nicht mit dir sein, wenn du mir den richtigen Weg nicht zeigst.
Sieh,ich kann nur beginnen dich zu sehen wenn du mein Herz rettst.
(fühl die Rettung)
Wenn es nicht alles ist,wenn es nicht Ok ist,
Wirst du es dann besser machen ?
Wirst du sagen es ist alles in Ordnung ?
Wirst du sagen es ist ok ? (Sag Ok)
Wirst du du dableiben egal was kommt ?
oder weglaufen..(Sag das ist alles richtg.Das ist alles ok)
Lauf nicht weg, lauf nicht weg !!
Lass es mich wissen,wenn du es bist.
Junge du musst dich beweisen.
Lass mich wissen,dass du mich retten willst
Ok, ich weiß nicht ob du wirklich gehn willst,
also lass mich wissen dass du mich jeder Zeit anrufen wirst.
Lass mich wissen das du dich nicht so hängen lässt.
Junge, du verhüllst meine Tränen,
wenn du mich fest und sicher an dir hälst.
Wenn es nicht Ok ist.
Wirst du es besser machen ?
Wirst du sagen alles ist gut.
Wirst du sagen: OK ? (Sag ok)
Willst du dableiben egal was kommt ?
oder weglaufen..(Sag das ist alles richtg.Das ist alles ok)
Sag ok!
Lauf nicht weg. Lauf nicht weg.
(Sag das es richtig ist, das es ok ist.Lauf nicht weg.)
Sag es ist ok !!
(Sag das es richtig ist, das es ok ist.Lauf nicht weg.)
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Say Ok von Vanessa Hudgens? Sag uns eines Meinung!
das Lied is voll geil und das Video *-*
Ich hab mal deinen Text überarbeitet, war nich grad die beste Übersetzung.
Danke für die Übersetzung . Vielleicht ist es ja auch das was ich gerade
brauche in meiner komischen Lage. Irgentwie schön . Ich kann auch
Englisch, aber nur den Stoff der 6. Klasse.
hi guys!
I am realy Vanessa Hudgens and I love all my fans very much!
I hope you finde this song very good.......
bb Love my siSter Stella very much!!
ich finde es schade dass es falsch übersetzt wurde aber dafür hast du dir
mühe gegeben ich kann auch kein englisch und ich finde das lied ist gan schön
nur das oihr es wist ich gehe zur 8tan klasse 8e hugerjunkers gymnasium trotzdem
kann ich kein englich aber das ist ja auch nicht schlimm von meiner klasse bin
ich di e 2 beste aber macht kein spaß 2t beste zu sein weil die lehrerin
immer mich oder sopfi dran nicmmt dann können die anderen nie aber ich finde es
wirklich gut dasdu es überhaupt versucht hast wirklich super toll
hahahahahha
ich schreibe immer so viel sry
ICH FIND DIESES LIED EINFACH SCSHÖN DAS IST AUCH EN BISCHEN TRAURIG UND DAS
IST AUCH MIT RICHTIG MÜHE GESCHRIEBEN UND ICH FINDE VANESSA
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
der text is schon etwas falsch aba ich finds gut das er/sie sich überhaupt
die mühe gemacht hat... & Veri ?? ich kann auch nich sooo gut englisch und
das is KEINE schande... de gute wille zählt...
trodtzdem find ich´s nett das er es oder sie es versucht hat okeeeey !!!!! wer
weiss du kannst es bestimmt auch net so gut übersetzten (
kann des sein das du ka englisch kannst , weil du hast ja wohl alles falsch
übersetzt!!!!!!
Bidde lern englisch bevor du iwas übersetzt!!!!! ( (
(abba des lied is wunder schön )
geiler text alles super aber es passt nicht alles zusammen
hände hoch für Vanessa hudgens sie macht immer geile lieder