Vanessa Carlton – A Thousand Miles Lyric

Dies ist eine Übersetzung von A thousand miles

Gehe die Straße herunter
Gehe schnell
Gesichter ziehen vorbei
Und ich bin auf dem Weg nach Hause
Starre leer vorwärts
Bahne mir einfach meinen Weg
Bahne einen Weg
Durch die Menschenmenge

Und ich brauche dich
Und ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich
In den Himmel fallen könnte
Denkst du, die Zeit
Würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weißt, ich würde tausend Meilen gehen
Wenn ich dich nur sehen könnte... heute abend

Es ist immer in Momenten wie diesem
Wenn ich an dich denke
Und mich frage
Ob du jemals an mich denkst
Denn alles ist so falsch
Und ich gehöre nicht zum
Leben in
Deiner kostbaren Erinnerung

Denn ich brauche dich
Und ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich
In den Himmel fallen könnte
Denkst du, die Zeit
Würde an mir vorbeiziehen? Oh
Denn du weißt, ich würde tausend Meilen gehen
Wenn ich dich nur sehen könnte... heute abend

Und ich, ich will es dich nicht wissen lassen
Ich, ich ertrinke in deiner Erinnerung
Ich, ich will das nicht verlieren
Ich, ich mache das nicht...

Gehe die Straße herunter
Gehe schnell
Gesichter ziehen vorbei
Und ich bin auf dem weg nach Hause
Starre leer vorwärts
Bahne mir meinen Weg
Bahne einen Weg
Durch die Menschenmenge

Und ich brauche dich immer noch
Und ich vermisse dich immer noch
Und jetzt frage ich mich
Wenn ich in den Himmel fallen könnte
Denkst du, die Zeit würde an uns vorbeiziehen?
Denn du weißt, ich würde tausend Meilen gehen
Wenn ich dich nur sehen könnte...

Wenn ich in den himmel fallen könnte
Denkst du, die zeit würde an mir vorbeiziehen?
Denn du weißt, ich würde tausend Meilen gehen
Wenn ich dich nur sehen könnte...
Wenn ich dich nur halten könnte... heute abend

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song A Thousand Miles von Vanessa Carlton? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 24 May 2012 18:50:49 GMT (: von Niemand! :D (Gast)

    Seeeehr gut ((((:

  • unbekannt
    Wed, 14 Apr 2010 22:52:35 GMT ): von Fluse (Gast)

    Es beschreibt iwie auch genau meine Situation...
    Ich bin am verzweifeln wegen einem Kerln..-.-'.. und dieses Lied.. munter mich
    iwie auf.. ich weiß auch nicht... ich hoffe das wird jetzt endlich bald
    alles wieder guut..

    Das lied ist so super gut!

  • unbekannt
    Thu, 01 Apr 2010 22:17:00 GMT Passt. von Lala (Gast)

    Dieses Lied passt perfekt zu meiner Situation...
    Es ist wunderschön. (:
    Ich liebe es. <3

  • unbekannt
    Thu, 18 Mar 2010 19:15:50 GMT voll geiles lied von mir (Gast)

    ich könnte mir das lied den ganzen tag anhören

  • unbekannt
    Sun, 20 Dec 2009 19:48:13 GMT <3 von Franzi (Gast)

    Ach das lied ist so herlich <3

  • unbekannt
    Fri, 04 Dec 2009 23:07:40 GMT Hi von lol (Gast)

    schönes lied

  • unbekannt
    Sun, 04 Oct 2009 17:13:08 GMT düdüdüdüü von 1000miLes<3 (Gast)

    ich finde dieses düdüdüü zwischen den strophen am besten wundervolles lied

  • unbekannt
    Tue, 18 Aug 2009 11:55:03 GMT ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!! von nessaholics from nessaholics.com (Gast)

    vanessa we love you sooo
    very important: your new album will come!!!!
    i hope in fall and not next year :P

  • unbekannt
    Tue, 07 Jul 2009 16:03:49 GMT hihi^^ von (Gast)

    also ich kann A Thousand MIles aufm Klavier und am Donnerstag sing ichs auch bei
    nem konzert und spiels gleichzeitig mit nem schlagzug und nem bass^^
    hehe^^
    wird toll^^
    sry ich kenn das lied da ned^^

  • unbekannt
    Sun, 31 May 2009 18:09:51 GMT hilfe! von uuuii LIEBE (Gast)

    das lied is voll schön

    kennt jemand von euch das lied was am anfang eingespielt wird?

    -> http://www.youtube.com/watch?v=S6xaUFQTf1U&feature=related

    das dürfte aus den frühen 70ern sein...

  • unbekannt
    Fri, 13 Feb 2009 23:27:01 GMT Wunderschön. von :) (Gast)

    Jaa.
    Ich habs auch ewing gesaugt weils immer im radio läuft
    Ich liebe es in diese song ist so viel gefühl.. <3

  • unbekannt
    Sun, 04 Jan 2009 16:54:36 GMT LOVEE!!!! von Almost (Gast)

    LOVE LOVE LOVE =) heite m radio gehört... ewig gesucht... gefunden... liebe
    dieses lied... =) hamma... tja.... wenn lieder mal nich die wahrheit sagen...
    dann wees ich auch nich... aber tolles lied...

  • unbekannt
    Sat, 01 Nov 2008 12:57:37 GMT i love it so much von wonder (Gast)

    hammer song,,das passt gerade in meine situation..ey =/ ich liebe diesen
    song

  • unbekannt
    Sat, 11 Oct 2008 18:42:04 GMT I love this song! von Anne (Gast)

    ich liiiiiieeeeebe dieses lied!
    warum kann die nicht mal in deutschland auftreten? am besten in Frankfurt!(ist
    schön nah!)aber wenn, dann mit allen ihren liedern! auch mit den älteren(wie
    dem!)

  • unbekannt
    Tue, 26 Aug 2008 17:37:08 GMT ToLLii < 3 von iiSaa* (Gast)

    Das is souu toLLii :]
    Ich Liiebe das Lied totaaaL < 33

  • unbekannt
    Tue, 26 Aug 2008 13:32:07 GMT A thousand miles von is Wonderfull (Gast)

    Awesome (:<3
    Thats pretty cool.Or more :D<33

  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 12:22:53 GMT voll schön von hiba (Gast)

    das lied ist voll schön und auch es hat voll die schöne melodie

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 23:41:23 GMT wundervoll=) von BBii (Gast)

    So viele Jahre wie's das Lied gibt ehh.. schon sooo oft gehört und immer noch
    nicht genug davon!
    Eins der wenigen Lieder die ich immer und immmmmmer wieder hören kann ohne das
    es nervt <33hachja

  • unbekannt
    Sat, 26 Jul 2008 01:15:57 GMT Sooo traurig und doch so schön =).. von **Traurig BiinZ** (Gast)

    Das Lied ist einfach nur toll<3 ...eins der besten Lieder die ich kenne
    aba es ist voll traurig ...so wie ich mich grade fühle=(

  • unbekannt
    Tue, 22 Jul 2008 22:37:32 GMT in den erinnerungen ertrinken von kiwi (Gast)

    ihr habt alle recht, dieses lied gehöhrt auf jeden fall in die top 10 der
    schönsten lieder ever!!!

  • unbekannt
    Thu, 17 Jul 2008 16:02:47 GMT i have to cry von Sarry Fairy (Gast)

    dieser song ist soo schön =(
    ich muss gerad ends cryen

  • unbekannt
    Sun, 01 Jun 2008 12:58:51 GMT -.-tausend meilen von jenny (Gast)

    ich liebe dieses lied... es passt genau zu mir.. es passt zu meinem
    lebeen..

  • unbekannt
    Thu, 01 May 2008 19:28:11 GMT jaja so ist das lied (liebe) von hm... (Gast)

    also jan wenn du das je liest ich liebe dich und ich hoffe du auch wieso das
    lied? weil es mich und dich so gut beschreibt es ist wie du und ich ! wenn es
    nie so ist wie es jetzt ist ist das aehr gut ich hoffe das du das gleiche
    emfindest wie ich ! ich bin mr nicht sicher aber ich hoffe es ich würde auch
    dieses lieb für dich spielen und auch noch 10000 meilen gehen für dich nur für
    dich,jan mein schatz

  • unbekannt
    Tue, 29 Apr 2008 17:57:11 GMT Zu ScHön.. es hilft mir immer wieder von NaDii &#9829; (Gast)

    JEDES MAL WENN iiCH EiiN PROBEL MiiT FREUNDEN MEiiNER FAMiiLiiE ODER iiN DER
    SCHULE HABE HÖRE iiCH DiiESES LiiED DENN ES MUNTER MiiCH IMMER WiiEDER AUF..
    iiCH WÜRDE EiiNFACH ALLES TUHEN UM DiiESE FRAU EiiNMAL LiiVE ZU SEHEN..

  • unbekannt
    Tue, 15 Apr 2008 19:55:36 GMT zu gail von princess-style (Gast)

    ich lieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeebe das lied das ist sooo schöööön ahhhh ^^

  • unbekannt
    Tue, 08 Apr 2008 19:48:12 GMT :'(... von roxxxy (Gast)

    traurig...zum heulen...

  • unbekannt
    Thu, 03 Apr 2008 23:21:42 GMT ahhhh.. von marina x3 (Gast)

    OMG ich wusste gar niicht das der von ihr ist..
    hmm was soll man sagen
    sie ist diie beste

  • unbekannt
    Wed, 26 Mar 2008 10:59:55 GMT love this song von wunderfull (Gast)

    das ist lied ist so schön

  • unbekannt
    Tue, 11 Mar 2008 20:40:17 GMT Wunderschön von Mir (Gast)

    viel zu schön und traurig .
    &#9829;&#9829;&#9829;

    ..und echt .

  • unbekannt
    Mon, 03 Mar 2008 22:21:51 GMT omgg hamma von schatziii (Gast)

    der text iseinfach nur geil... vorallm wenn man dieses lied von jm anderem
    bekommt...

Feedback