Vanessa Carlton – A thousand miles Lyric

aus dem Album Be Not Nobody

Dies ist eine Übersetzung von A thousand miles

Ich bahne mir meinen Weg zur Innenstadt
Ich laufe schnell
Gesichter ziehen vorbei
und ich bin dafür bestimmt zu Hause zu bleiben

Ich starre blind/mit leerem Blick nach vorne
Ich bahne mir meinen Weg
bahne mir meinen Weg
durch die Menge

Und ich brauche dich
Und ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich

(Refrain:)

Wenn ich in den Himmel fallen könnte
glaubst du die Zeit würde vergehen? (wörtl.: mich umgehen)
Denn du weißt ich würde 1000 Milen gehen
wenn ich dich heute Nacht nur sehen könnte

Es sind immer Zeiten wie diese
wenn ich an dich denke
und mich frage
ob du jemals an mich denkst

Denn alles ist so falsch
und ich gehöre nicht (nicht wortgetreu!)
in deine kostbare Erinnerung

Denn ich brauche dich
Denn ich vermisse dich
Und jetzt frage ich mich

(Refrain:)

Wenn ich in den Himmel fallen könnte
glaubst du die Zeit würde vergehen?
Oh, denn du weißt ich würde 1000 Meilen gehen
wenn ich dich heute Nacht nur sehen könnte

Und ich...ich...will es dich nicht wissen lassen
ich...ich...ertrinke in deiner Erinnerung
ich...ich...will das hier nicht gehen lassen
ich...ich nicht...

Ich bahne mir meinen Weg zur Innenstadt
Ich laufe schnell
Gesichter ziehen vorbei
und ich bin dafür bestimmt zu Hause zu bleiben

Ich starre blind/mit leerem Blick nach vorne
Ich bahne mir meinen Weg
bahne mir meinen Weg
durch die Menge

Muss dich wohl immernoch brauchen
Muss dich wohl immernoch vermissen
Und jetzt frag ich mich

(Refrain:)

Wenn ich in den Himmel fallen könnte
glaubst du die Zeit würde vergehen?
Denn du weißt ich würde 1000 Meilen gehen
wenn ich dich nur heute Nacht sehen könnte, oh

Wenn ich in den Himmel fallen könnte
glaubst du die Zeit würde vergehen?
Denn du weißt ich würde 1000 Meilen gehen
wenn ich dich nur sehen könnte
wenn ich dich nur halten könnte...heute Nacht

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song A thousand miles von Vanessa Carlton? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • LoveIsAllYouNeed
    Thu, 25 Aug 2011 18:05:22 GMT I LOVE THAT SONG !!! *____* von LoveIsAllYouNeed

    ich finde dieses lied einfach nur unbeschreiblich schön.<3 es ist zwar sehr
    alt,aber das ist ja auch egal dieses Lied rührt mich immer wieder zu Tränen und
    das schaffen nicht sehr viele Lieder... "A THOUSAND MILES"!!!!

Feedback