U2 – Sometimes you can´t make it on your own Lyric

aus dem Album How to dismantle an atomic bomb

Dies ist eine Übersetzung von Sometimes You Can't Make It On Your Own

Hart, du denkst, du hast das Zeug
Du erzählst mir und jedem
Dass du hart genug bist

Du musst keinen Kampf veranstalten
Du musst nicht immer recht haben
Lass mich heute Nacht ein paar von den Faustschlägen nehmen
Die für dich gedacht waren

Hör mir jetzt zu
Ich muss dich wissen lassen
Dass du es nicht allein aushalten musst

Und du bist es, wenn ich in den Spiegel schaue
Und du bist es, wenn ich nicht ans Telefon gehe
Manchmal kannst du es nicht allein schaffen

Wir kämpfen die ganze Zeit
Du und ich.. das ist in Ordnung
Wir sind die selbe Seele
Ich muss nicht...ich muss dich nicht sagen hören
Dass wenn wir uns nicht so ungleich gewesen wären
Du mich mehr gemocht hättest

Hör mir jetzt zu
Ich muss dich wissen lassen
Dass du es nicht allein aushalten musst

Und du bist es, wenn ich in den Spiegel schaue
Und du bist es, wenn ich nicht ans Telefon gehe
Manchmal kannst du es nicht allein schaffen

Ich weiß, wir haben nicht geredet
Ich hab genug davon
Kannst - du - mich - hören - wenn - ich -
Singe, du bist der Grund, weshalb ich singe
Du bist der Grund, warum die Oper in mir ist...

Wo sind wir jetzt?
Ich muss dich wissen lassen
Ein Haus macht noch kein zuhause
Lass mich hier nicht allein...

Und du bist es, wenn ich in den Spiegel schaue
Und du bist es, der es mir so schwer macht, loszulassen
Manchmal kannst du es nicht allein schaffen
Manchmal kannst du es nicht schaffen
Das Beste, was du tun kannst, ist, es zu fälschen
Manchmal kannst du es nicht allein schaffen

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Sometimes you can´t make it on your own von U2? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 07 Feb 2009 13:01:26 GMT Wunderschön von gsxrparty (Gast)

    Dieses Lied ist wunderschön es erinnert mich an meine große liebe die nicht mehr
    da ist,ch kriege jedes mal tränen in die augen...

  • unbekannt
    Thu, 30 Oct 2008 00:47:37 GMT Die liebe an seinen Vater von Iris (Gast)

    Dieses lied hat Bono für seinen verstorbenen Vater geschrieben es ist
    wunderschön ich liebe es!!!!!!

  • unbekannt
    Tue, 02 Sep 2008 23:34:17 GMT Die Beziehung zweier Menschen... von Olaf (Gast)

    in Worte gefasst. Genial / Wahr / Traurig

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 01:10:01 GMT wunderschön von Lea (Gast)

    dieser song ist so wunderbar, ich kriege jedes mal tränen in die augen...

  • unbekannt
    Fri, 01 Aug 2008 11:37:35 GMT dieses lied... von Jenniii (Gast)

    lässt mich an meinen Traumprinzen denken.
    Es ist eins der schoenesten Lieder von Welt !
    Tom? I love U !

  • unbekannt
    Fri, 11 Apr 2008 17:21:57 GMT Ewige Erinnerung von Traurig (Gast)

    Das ist und war immer unser Lied...
    wenn ich es höre bekomme ich Gänsehaut..
    Das wird uns immer verbinden...er war was ganz besonders
    und wird es für mich immer bleiben...
    Den Song liebe ich wie ich ihn liebe...!!

  • unbekannt
    Fri, 29 Feb 2008 19:05:12 GMT :) egal! von hihi=) (Gast)

    ein wunderwunderschönes lied

Feedback