U2 – Pride (In the Name of Love) Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Pride (In the Name of Love)
Ein Mann, gekommen im Namen der Liebe,
ein Mann kommt und geht.
Ein Mann, gekommen, um Gerechtigkeit zu verlangen.
Ein Mann, um zu verändern.
Im Namen der Liebe.
Was mehr, als im Namen der Liebe.
Im Namen der Liebe.
Was mehr, als im Namen der Liebe.
Ein Mann, gefangen hinter einem Stacheldrahtzaun.
Ein Mann, der sich widersetzt.
Ein Mann, gereinigt an einem leeren Strand.
Ein Mann, betrogen durch einen Kuß.
Im Namen der Liebe.
Was mehr, als im Namen der Liebe.
Im Namen der Liebe.
Was mehr, als im Namen der Liebe.
(niemand wie du...)
Frühmorgens am 4. April
fällt ein Schuß unter dem Himmel von Memphis.
Letztlich ungestraft nahmen sie dir das Leben.
Deinen Stolz konnten sie dir nicht nehmen.
Im Namen der Liebe.
Einmal mehr im Namen der Liebe.
Im Namen der Liebe.
Was mehr, als im Namen der Liebe...
Dieser Song ist Martin Luther King gewidmet.
Er starb am 04.04.1968 in Mempis durch ein Attentat.
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Pride (In the Name of Love) von U2? Sag uns eines Meinung!
ich Liebe dieses Lied!
wir nehmen das grad in der Schule durch
( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Das Lied liebe ich aber der Text naja
Ich finde es gut, dass einem Mann, wie mrtin luther King jr. ein solches Lied
gewidmet wird, denn das zeigt eine Menge Respekt und Hochachtung, die sicherlich
verdient ist. Ich finde es gut, dass somit auch heute noch dieser Mann mit der
wichtigen Rolle in der Bürgerrechtsbewegung in den USA noch in Erinnerung
bleibt.
Leider entspricht die Übersetzung bei den gewählten Worten meist nicht ganz dem
Original
Better luck nex time