U2 – One Lyric
Dies ist eine Übersetzung von One
One (German)
c
Du sagst:
Eine Liebe
Ein Leben
Wenn es doch nur ein Bedürfnis
In der Nacht ist
Eine Liebe
Die es gilt zu verteilen
Sie wird dich verlassen mein Liebling
Wenn du nicht auf sie Aufpasst
Hab ich dich jemals enttäuscht?
Oder dir einen schlechten Geschmack in deinem Mund hinterlassen?
Du benimmst dich als hättest du niemals Liebe empfangen
Und doch willst du, dass ich ohne dich auskomme?
Es ist zu spät
Heute Nacht
Um die Vergangenheit ins Jetzt zu zerren
Wir sind eins, aber wie sind nicht gleich
Einander Tragen
Einander Tragen
Ohhh….
Bist du nur für die Vergebung hier?
Bist du hier um Tote aufzuwecken?
Bist du hier um den Messias (für mich) zu spielen?
Für die Leprakranken in deinen Gedanken?
Ich habe zuviel gefragt
Sogar mehr als zuviel
Du gabst mir nichts
Und das ist alles was nun noch habe.
Wir sind eins, aber nicht gleich
Liebe ist ein Tempel
Liebe ein höheres Gesetz
Liebe ist ein Tempel
Liebe ein höheres Gesetz
Du bittest mich einzutreten
Und dann lässt du mich auf den Boden kriechen
Ich kann mich nicht länger mehr festhalten
An dem was du bist
Wenn verletzten alles ist, was du kannst.
Ein Leben
Ein Blut
Ein Leben
Du musst tun was du tun musst
Ein Leben
Miteinander
Schwestern
Brüder
Ein Leben
Aber wir sind nicht gleich
Wir müssen
Einander Tragen
Einander Tragen
Ein Leben
Eins
One Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song One von U2? Sag uns eines Meinung!
Auf diesem lied hatte ich meinen ersten kuss
einfach Geil!
richtig toll.
Ich glaube ich Liebe dieses Lied
geiler text
aber am besten ist das cover von johnny cash
Zwei extrem Gute Performer
zwei Extrem wunderschöne Stimmen
Ein lied, dass alle zum weinen bringt...
dieser Song ist das schönste was ich je gehört habe! Kann man nicht in Worte
fassen... einfach zum träumen und verlieben.
weine jedesmal bei dieem supertollen lied von U2...machen nur super
musik....habe die liebe meines lebens dabei geküsst....
ich finde das lied ohne Mary besser
U2 is sonst aber voll geil...
Ich finde auch das Mary dem Song den Kick verpasst. Die hat so ne tolle harte
Stimme. Ich mag das Lied...träum..
Ich liebe dieses Lieb - grsde mit mrs. Mary
ich mag des auch am liebsten!!! :
des is sooo schön
echt schön übersetzt!!!
der text ist supii und das Lied der burner!!
*U2 Fähnchen schwenk*
Hammer Text geiles Lied
ich finde den texte HAMMER ich hore in 10000 am Tag und immer wieder jeden Tag
Der song ist echt totla schön cor allem nach meinemGeschmack die Version von
Johnny Cash.
Aber diese Übersetzung ist mehr als nur löcherig und obendrein noch fehlerhaft.
U2 iat einfach nur klasse
einfach nur mega geil
man das lied ist mein lieblingssong....schaad das es nicht soo erfolgreich ist
mit mary j blidge! der beste song auf erden!!!
Einer von U2's besten, aber doch bitte ohne Miss Blidge
das ist liebe wie sie jedem nur einmal im leben begegnet. da fragt man sich ob
der weg zur liebe erst über gebrochene herzen führen muß. hören das lied
jedesmal wenn wir uns sehen unser lied unbeschreiblich schön...und für die
ewigkeit. gänsehaut wenn bono in der version mit mary j. b. mary sagt....
wunderschöner song und die letzte tour war genial, ich war unter anderem in
dublin....das war kein konzert das war ne messe und bono der mesias! besser als
@#$%
besonders auch von Jonny Cash interpretiert. Die hier vorliegende Übersetzung
gefällt mir persönlich nicht. Ich würde eine Zeile anders übersetzten. In die
Zeilen würde ich mehr rein interpretieren und nicht so an der reinen Wort
Übersetzung bleiben.
Kann mir wer dieses Lied schicken? ;PP höhö icq:303-432-622
Ein absolut geiles Lied, aber die Übersetzung schockiert mich.
Wollen dieses Lied bei der Hochzeit haben aber das wird noch mal zum überlegen!
Ich liebe dieses Lied einfach! Es ist so unglaublich gefühlvoll, dass man
beiden jedes Wort im Lied abnimmt, was man auch nicht immer hat!
Ich höre es grad und das ist nicht das 1. Mal, dass ich es mir bewusst anhöre!
Ein superschönes, gefühlvolles, aber auch krafvolles Lied!
es gibt fast kein anderes lied auf dieser welt dies schöner klingt und ist
werder ONE....i like it
greez to U2
Gänsehautmusik...... vor allem Mary J Blige und Bono
Ich mag diese Band. Die singen soooooooo geile Lieder.Und ich mag Bono.Mit
seinen tollen Sonnenbrillen !Ihr seid klasse jungs.