Ich denke, Tool wollen genau das bewirken, dass man Dinge in die Texte
interpretiert, die sie gar nicht beabsichtigt haben. So wie Melodien je nach
Person an andere Dinge erinnert, so ist es bei den Texten auch. Eindeutige
Texte, die man nur auf eine Weise interpretieren kann, gibt es ja auch nur im
Radio - und ihr wisst, was das bedeutet.

Ich persönlich fände es im Kontext zum Rest des Albums am logischsten,wenn
dieser Song über Politiker wäre. Regierungen, Leute, die meinen, sie könnten
über andere richten, bestimmen. Das würde zum Einen gut zu Tools rebellischem
Grundton passen, andererseits aber auch in das Albumkonzept, das meines
Erachtens über die Fehler der Menschheit handelt.
Aber das sind nur meine "2 Cent"...

Ich halte dies wirklich für eines der besten Lieder von Tool. Es fühlt sich für
mich nicht ganz so schwermütig an wie andere, hat aber immer noch die
individuelle Note von Tool, wirklich gut.

Ich habe mal gelesen das man nicht zu viel in die Texte hereininterpretieren
soll, denn in den Texten kann man alles lesen was man will, ohne das es von der
Band wirklich gemeint war. Was haltet Ihr davon?

raub das grab um in die wiege zu schneien
dann brenne den beweis nieder...

ist für mich das schönste bild in dem text.
hier geht es um drogenkonsum...

the pot - tool (übersetzung: ulle)

(the pot is calling the kettle black - der esel schilt den anderen ein langohr

hier geht es um drogen und korruption -
es wird genauso der korrupte richter angeprangert, wie auch der korrupte
drogenabhängige)

wer bist du, der mit dem finger winkt?
du mußt den kopf verloren haben!
die augenhöhle tief im trüben wasser -
hast du die toten auferstehen lassen.

raub das grab um in die wiege zu schneien.
dann brenne den beweis nieder:
es sind seifenkistenhäuser aus karten und glas -
also werfe nicht mit steinen um dich.

du mußt high gewesen sein
du mußt high gewesen sein
du mußt es gewesen sein

ins fettnäpfchen getreten und in den hintern geschoben -
worüber redest du eigentlich?
es ist schwierig um den heißen brei zu tanzen
bis du es ausgespuckt hast, junge

du mußt so high gewesen sein
du mußt so high gewesen sein

stehle, leihe, plündere,
bewahre deine zwielichtige logik.
korruptes handeln richtete den geschworenen
gemeinsam mit dem unschuldigen.

nun weinst du farbnuancen von erlesenem indigo.
du hast zitronensaft ins auge bekommen
als du meinen schmutzigen kessel angepisst hast.

du mußt so high gewesen sein
du mußt so high gewesen sein

wer bist du, der mit seinem finger winkt?
so eingebildet.
die augäpfel tief im trüben wasser.
verdammter heuchler.

lügner oder richter -
spiegel zeig mir den unterschied.
korruptes handeln richtete den geschworenen
gemeinsam mit dem unschuldigen.

nun weinst du farbnuancen von erlesenem indigo.
du hast zitronensaft ins auge bekommen
als du meinen schmutzigen kessel angepisst hast.

du mußt es gewesen sein

also wer bist du nun, der mit seinem finger winkt?
wer bist du, der mit seinem fetten finger winkt?
du bist nicht ganz bei trost.

farbnuancen von erlesenem indigo weinen
und jemanden ohne grund aufs kreuz legen
farbnuancen von erlesenem indigo weinen

lügner oder richter?
spiegel - was ist für dich der unterschied?
der bekiffte korrupte ist genauso schuldig
wie die regierung.

nun weinst du farbnuancen von erlesenem indigo.
du hast zitronensaft ins auge, ins auge bekommen.
und als du meinen schmutzigen kessel angepisst hast...

du mußt high high high high gewesen sein
augäpfel in trübem wasser
augäpfel in trübem wasser
beim lügen erwischt -
du mußt nicht ganz bei trost gewesen sein

tool ist genial. übrigens ist es gut möglich, dass es ganja police am ende
heisst...als "pot" bezeichnet man auch gras^^ und da die jungs von tool gern mal
über drogen singen ist das gar nich so abwägig.

ich glaub das the pot entweder was mit gras zu tun hat oder mit so nem sprich
wort " the pot calls the kettle black" das geht halt darum das der topf (der
schwarz vom ruß is) den kessel (auch schwarz is) schwarz nennt
un dann singen die ja einmal noch "Soapbox house of cards and glass
So don't go tossing your stones around " das is ja auf gut deutsch wer im
glashaus sitzt sollte nich mit steinen schmeißen

weiss jmd wie man the pot interpretieren kann?? ich kanns nämlich nicht^^

was Tool aus der Besetzung (1 Bass, 1 Gitarre, Schlagzeug) rausholt, das klingt
als wärens 3 Gitarren, 2 Bässe und mehrere Schlagzeuge. Das beste Beispiel is
wohl Lateralus. Tool einfach HAMMER !!!

wie die überschrift scho sagt ...

tool ist absolut genial. was ich aber am erstanlich finde ist wie genial die
ineinander spielen. bass und gitarre ergänzen sich perfekt, unterlegt von einem
absoluten tier am schlagzeug [danny carey ist genial] und einem sänger der ne
stimme hat, die perfekt zum ganzen passt hat man echt den eindruck es würden
mehr leute auf der bühne stehen. wer einaml auf einem konzert war wird das
bestätigen...

Da die Texte wohl eher schwer zu verstehen bzw. interpretieren sind,
interessiert mich die Band eher vom musikalischen her! Bass und Gitarre ist
nicht so meine Sache ... aber vom Schlagzeug her kann ich sagen, dass meiner
Meinung nach Danny Carey zu den Besten der Welt gehört. Wenn nicht sogar DER
Beste. So abwechslungsreich, interessant, und unerwartet spielt niemand. Carey
spielt mit dem Zuhörer und dem Takt. An manchen Stellen denkt man man hat den
Takt endlich raus und beim nächsten Schlag der eigentlich stimmen müsste ist
Carey schon wieder zu einem völlig anderen Takt übergegangen ^^ Respekt. Aber
noch mehr Bewunderung !! ------>

einfach ne amok band !
leider sind viele texte schwer zu übersetzen und zu verstehn
genau wie die videos...
aber grade das macht es auch intressant!

I <3 TOOL

einfach goil tool zu hörn ! ich bin voll süchtig nach tool videos !!! ich find
die so schön ekelig , un gruselig ! mein lieblings song is ja jambi !!!!
*SuChTi*is voll goil das lied !!! beide *gRiNs* meine meinung:

Tool ist einfach nur geil!

Einfach nur eine geile band,geiles lied,freakiches video aber sonst voll die
perfekte band a perfekt circle=tool beide bands sind geil vom sänger 4-EVER....

ganz deiner meinung!
toll ist einfach die beste band

Tool is schon geil
am anfang ist es etwas anstregend tool zu hören
weil man sich total auf die sich abweselnden rhythmen konzentrieren muss
mitlerweile finde es entspannend tool zu hören
die videos sind manchmal gruselig ekelig oder verwirrend darum halten viele
leute tool für verrückt aber
ich halte sie für künstler
beide daumen hoch für Tool

In den Lyrics stecken ein paar Fehler. so muss es z.B. nicht "head up @#$%"
heißen sondern "head up @#$%, so", und am schluss heißt es sicher nicht "Ganja
police" (lol, hat das ein Kiffer runtergetippt?), sondern "catch up with lies".
Möglich, dass noch 2-3 weitere Fehler drin sind.

das ist was ich sagen wollte zu al den leuten die auf easy listenign music
stehen und tool nicht verstehen und deswegen behaupten die takte wären
unvollständig oder sonst irgenndwie uncorrekt!!