Tokio Hotel – Durch den Monsun Lyric

aus dem Album Schrei - New Version

Dies ist eine Übersetzung von Durch den Monsun

Her window doesn't open anymore
In here it is full of you and empty
And in front of me the last candle is going out
I've been waiting for an eternity
Finally the time has come
Out there the black clouds are rising

I've gotta go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And when I'm on the ropes I remember
Sometime we will run together
Through the monsoon
Then everything'll be alright

Half a moon's sink'n in front of me
Has it just been near you?
And does it really keep what it promises?
I know that I can find you
Hear'n your name in the hurrican
I think I can't believe in it any stronger

I've gotta go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And when I'm on the ropes I remember
Sometime we will run together
'cause simply no one can hold us anymore
Through the monsoon
Hey!
Hey!

I battle my way
Through the powers behind that door
Going to defeat them
And then they'll lead me to you
Then everything'll be alright
Then everything'll be alright
will be alright
alright

I've gotta go through the monsoon
Behind the world
To the end of time
'til the rain falls no more
Against the storm
Alongside the abyss
And when I'm on the ropes I remember
Sometime we will run together
'cause simply none can hold us anymore
Through the monsoon
Through the monsoon
Then everything'll be alright
Through the monsoon
Then everything'll be alright

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Durch den Monsun von Tokio Hotel? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 24 Oct 2009 17:26:36 GMT hey tokio hotel von jenny (Gast)

    ich liebe das lied.wegen diesem lied wurde ich tokio hotel fan

  • unbekannt
    Sat, 12 Sep 2009 23:46:45 GMT toleranz von MsMistress (Gast)

    So ich hör jetzt kein TH aber ich hasse intoleranz. Nur leider bekomme ich das
    oft genug zu spüren. Ich bin der Meinung, dass es echt der hammer ist, was diese
    deutsche Band geleistet und zu wie viel Erfolg sie es geschafft haben. Und statt
    das wir unsere deutschsprachigen Bands unterstützen versucht ihr/wir den Erfolg
    unserer band zu verhindern. Ist doch echt dumm. Und ihr meint doch immer ihr
    seid so toll. Warum zeigt ihrs nicht? seid einfach mal tolerant genug und
    akzeptitiert den Musikstil anderer Menschen.

  • unbekannt
    Sat, 12 Sep 2009 23:46:09 GMT toleranz von MsMistress (Gast)

    So ich hör jetzt kein TH aber ich hasse intoleranz. Nur leider bekomme ich das
    oft genug zu spüren. Ich bin der Meinung, dass es echt der hammer ist, was diese
    deutsche Band geleistet und zu wie viel Erfolg sie es geschafft haben. Und statt
    das wir unsere deutschsprachigen Bands unterstützen versucht ihr/wir den Erfolg
    unserer band zu verhindern. Ist doch echt dumm. Und ihr meint doch immer ihr
    seid so toll. Warum zeigt ihrs nicht? seid einfach mal tolerant genug und
    akzeptitiert den Musikstil anderer Menschen.

  • unbekannt
    Tue, 08 Sep 2009 20:33:37 GMT KATHII + BILL von kathi (Gast)

    heyy XD

    1.Ihr scheiss th-haters ihr seid doch i-wie behindert oda?
    ich denke schon
    ihr habt keine ahnung von guter musik ihr hört nur nen scheis ey

    2.und lass sofot alle th fans in ruhe und ich bin selber ein th fan schon seid
    2005 und ich stehe auch dazu.

    naja sry ich weis nix mehr aber th fans sind die geilsten und Bill und Tom sind
    soo HOT HOT HOT yahh.

    eure kathii
    Tokio Hotel 4-live and ever!!
    SCHREIIIIIIII...
    ...Bye :-*

  • unbekannt
    Tue, 08 Sep 2009 20:33:02 GMT KATHII + BILL von kathi (Gast)

    heyy XD

    1.Ihr scheiss th-haters ihr seid doch i-wie behindert oda?
    ich denke schon
    ihr habt keine ahnung von guter musik ihr hört nur nen scheis ey

    2.und lass sofot alle th fans in ruhe und ich bin selber ein th fan schon seid
    2005 und ich stehe auch dazu.

    naja sry ich weis nix mehr aber th fans sind die geilsten und Bill und Tom sind
    soo HOT HOT HOT yahh.

    eure kathii
    Tokio Hotel 4-live and ever!!
    SCHREIIIIIIII...
    ...Bye :-*

  • unbekannt
    Thu, 09 Jul 2009 14:33:30 GMT TH..... von Egal (Gast)

    Ich muss sagen, ich war früher mal TH Fan, aber jetzt nicht mehr.
    Ich finde es gibt keinen Grund sie zubeleidigen, ansonsten versucht es erstmal
    selber, dann könnt ihr schimpfen. Natürlich hat jeder nen anderen Geschmack.
    Ich zum Teil finde US5 besser.
    Aber niemand hat es verdient beleidigt zuwerden.
    Das hie rist aber ein gutes Lied, ich muss aber auch nicht immer hören. Aber
    wenn man nur die Gitarre hört, ich finde das hat ne tolle Melodie.

  • unbekannt
    Wed, 17 Jun 2009 20:56:18 GMT Tokio Hotel verschmutzt die welt!!! Hasst sie!! von ordnungsamt (Gast)

    Ein Tokio Hotel Fan " kotz" geht über eine Straße
    kommt ein Fiat Auto vorbei und überfahrt ihn. warum ?
    Fiat: wir machen Deutschlands Straßen sauber! Seid auch Ihr für eine saubere
    Welt?
    Dann hasst Tokio Hote "kotz" !!!!

  • Thgirly200
    Fri, 22 May 2009 17:13:50 GMT TH beste band eveer von Thgirly200

    Ich Liiiiieebe tokio hotel sie sind sooooooo haaammma hammma geeiL alle Liieder
    von ihnen sind geiL ich lieeb euch!!Tom&BiLL sind am besteen!!durch den monsun
    ist soo ein haaammma geiLer song auf englisch ist er auch geeeeeiL
    TH 4 evaaaa ich bleibe immer faan von dieser geeeileeen band es gibt nieemand
    anders der bessser US5 ist ja auch cooL aber niemand ist soo guut wie TH^^^!!!

  • unbekannt
    Sun, 21 Dec 2008 13:04:01 GMT Ohhh mein Gott von Anonym (Gast)

    Tokio ist die schlechteste Band die es gibt !
    1.) Sie können nicht singen
    2.) Sie sehen nicht gut aus ( sie sollten sich mak ein beispiel an Us5 nehen )
    Da können sie auch mal sehen was es heist Richtige Musik zu machen
    Us5
    Tokio Hotel

  • unbekannt
    Tue, 16 Dec 2008 11:36:13 GMT Wurst von Wurst (Gast)

    Ist es nicht egal, ob die schwul sind oder nicht?

  • unbekannt
    Fri, 31 Oct 2008 16:23:17 GMT eikohomo von eikohol (Gast)

    eike ist schwul

  • unbekannt
    Fri, 31 Oct 2008 16:15:00 GMT größter schitt von fuck of tokiohotel (Gast)

    erstens ergibt der text gar keinen sinn
    das hört sich doch voll blöde an
    ein schwuler emo der über einen monsun singt
    und zweitens ist die band doch mal voller scheißdreck: ein hiphoper , ein emo
    und zwei zivilisten
    das passt irgendwie nich zusammen
    ach ja und
    bill ist voll schwul
    @#$% of tokio hotel

  • unbekannt
    Mon, 15 Sep 2008 14:33:34 GMT solala von mädchen (Gast)

    geht beides so
    solala

  • unbekannt
    Sat, 26 Jul 2008 21:56:05 GMT qail.......x33333 tom love yah von alina (Gast)

    man lasst die in ruhe...

    die sind alle voll schnuckeliq
    tom-love yah!!!

  • unbekannt
    Fri, 18 Jul 2008 22:55:18 GMT der text ist @#$% von Meli (Gast)

    auf deutsch ist der text viel viel besser
    und die übersetzung stimmt auch nicht

  • unbekannt
    Wed, 09 Jul 2008 11:56:03 GMT Tokio Hotel ist dumm !!! von Tokio Hotel anti fan (Gast)

    Ich hasse Tokio Hotel !!! Tokio Hotel ist einfach nur @#$% !!!Alle 4 sind tootal
    schwul !!!Zudem können die überhaupt nicht singen !!! Bill (kotz) schonmal
    garnicht !!!Da ist ja sogar Schnuffel oder Schnappi besser !!! Tokio Hotel ist
    einfach nur zum kotzen !!!

  • unbekannt
    Fri, 04 Jul 2008 17:47:53 GMT naja ne von Moni (Gast)

    mich haut das nich grade gleich um geht so grade noch

  • unbekannt
    Sun, 15 Jun 2008 10:20:23 GMT AN ALLE TOKIO HOTEL FANS!!!! von hanna (Gast)

    oh mann lasst doch alle mal die kleine schwarze domina und ihren bruder den
    halbaffen mit dreads in ruhe, die armen kleinen können doch sonst keine
    nachkommen mehr sichern. klar versteh ich euch dass ihr wollt das th aussterben
    (die armen eltern der beiden, was soll nun aus ihnen werden...aber jetzt mal
    ernsthaft wer es schafft solche missbildungen in die welt zu setzen gehört
    meiner meinung nach ins guinnesbuch der rekorde) ....aber jetzt mal zurück zu
    der komischen domina und seinem spielzeug.
    Ich muss jetzt hier einfach mal was klarstellen und zwar wie gut bill und tom
    eig. zusammenpassen würden. (beide sind jungfrau, jetzt kommt es natürlich genz
    auf den betrachter an was er davon hält) aber ich meine hierbei den
    astrlogischen sinn.
    Bill & Tom - Die Ideale Partnerschaft - Liebe und Ehe
    manche menschen verstehen sich auf anhieb prächtig und kommen ausgezeichnet
    miteinander aus. so wie bei den zwillingen spielen wesensverwandtschaften und
    wesensgegensätze in zwischenmenschlichen beziehungen eine entscheidende rolle.
    nur sind freilich solche vergleiche im konkreten fall nur dann wirklich
    aussagekräftig, wenn die individuellen, präzis erstellten und ausgedeuteten
    horoskope beider partner als grundlage dienen. immerhin lassen sich aus den
    sonnenzeichen zweier menschen <verträglichkeitswerte> ableiten, ist doch das
    tierkreiszeichen, in dem zum zeitpunkt der geburt die sonne gestanden hat, der
    wichtigste prägefaktor des individualhoroskops. zwar kann man aus einem
    wesensbild, das lediglich aus dem sonnenzeichen abgeleitet wurde, keine genauen
    aussagen für den einzelfall gewinnen, aber solche vergleiche sind dennoch
    sinnvoll, weil sie helfen können, zwischenmenschliche beziehungen erfreulicher
    und reibungsloser zu gestalten.
    am besten würden die zwillinge mit einem stier oder steinbock (6 punkte) und
    dann mit jungfrau und skorpion (5 punkte) auskommen.
    so und jetzt das fazit: bill und tom würden einfach perfekt
    zusammenpassen....(aber das war uns voher auch schon allen klar, nur jetzt haben
    wir es schwarz auf weiß)
    Also TH fans : billy und tommy stehen nun mal nicht auf weiber, also falls ihr
    sie doch heiraten wollt oder was weiß ich, werdet zu michael jackson, dann macht
    ihr nix falsch...nur wenn michael jackson sterben sollte seit ihr die
    hässlichsten menschen der welt. *hahahaha* aber gut dann ändert sich auf dieser
    welt ja nicht mehr viel und ich kann trotzdem gut gelaunt wie jeden tag meiner
    arbeit nachgehen. also sind doch alle glücklich und zufrieden!!!

  • unbekannt
    Thu, 05 Jun 2008 19:03:22 GMT ..ToKio HoTeL forever x3 von Diana (Gast)

    -.- der text timmt eh :D:D schon mal daran gedacht das man die englischen wörter
    anderrest aud spricht ? uhh man opfaa xD ........

    das lied voll tollig (=

  • unbekannt
    Sat, 24 May 2008 10:34:04 GMT text @#$% von sabrina (Gast)

    in der deutschen sprache ist er entstanden und hört sich cool an!!! englisch
    hört sich das @#$% an (

  • unbekannt
    Thu, 15 May 2008 08:27:19 GMT Text doof von Lena (Gast)

    Ich finde den Text Voll doof auf deutsch hört er sich besser an.

  • unbekannt
    Fri, 02 May 2008 11:06:17 GMT iiiiii tokio hotel von tze tokio hotel (Gast)

    iiiiii die behinderten sind vooooll eklich!!!!! hoffentlich verrecken alle!!!!!
    es gibt ja ein lied von den die singen spring nicht geh!!!!! und hoffentlich
    springt der bill irgend wann mal !!!!! mein aller aller aller größter wunsch
    ist das ich morgen aufsteh und höre das tokio hotel verreckt ist!!!!! denn us5
    ist nämlich viel viel besser!!! tokio hotel ist ne schande für die ganze
    welt!!!!

  • unbekannt
    Wed, 12 Mar 2008 14:51:40 GMT tokio scheiss von rihanna (Gast)

    hey das lied ist genauso @#$% wie die band
    voll die möchtegern typen (
    ihr seid so schwule typen di sich auf einer büne zum affen machen...
    aus unserer klasse findet euch jeder @#$%!!!
    ich ja auch °kOtZ°
    durch den monsun TZZzzZz.... ein song über ein wetter vol doof... und bill da
    will ich lieber nichts zu denem ausehen sagen...
    es gibt 1000-de von bands die besser sind als ihr!!!

  • unbekannt
    Wed, 12 Mar 2008 14:48:15 GMT tokio scheiss von von sahra (Gast)

    hey das lied ist genauso @#$% wie die band
    voll die möchtegern typen (
    ihr seid so schwule typen di sich auf einer büne zum affen machen...
    aus unserer klasse findet euch jeder @#$%!!!
    ich ja auch °kOtZ°
    durch den monsun TZZzzZz.... ein song über ein wetter vol doof... und bill da
    will ich lieber nichts zu denem ausehen sagen...

  • unbekannt
    Wed, 12 Mar 2008 14:41:45 GMT tokio scheiss von sahra (Gast)

    hey das lied ist genauso @#$% wie die band
    voll die möchtegern typen (
    ihr seid so schwule typen di sich auf einer büne zum affen machen...
    aus unserer klasse findet euch jeder @#$%!!!
    ich ja auch °kOtZ°

  • unbekannt
    Mon, 31 Dec 2007 04:40:03 GMT Peace Jungs. alles is chillig :] von Fresh Dumbledore (Gast)

    lasst die fans fans sein.
    lasst die hater hater sein.
    aber begebt euch nicht auf ein affen-niveau
    und bekämpft euch gegenseitig.
    make love, not war

  • unbekannt
    Thu, 27 Dec 2007 19:54:31 GMT ! HATE TOKIO HOTEL von fdfdfdfdf (Gast)

    Alle die scwulohure hotel fans sin ham voll die nullscheckung
    alle die mir da zustimmen sin schlau aber ich bin immer schlauer
    UNd alle da drausen brav immer sagen tokio hotel is schwul egal wo ihr seid wir
    stürzen tokio hotel egalwie viele fans die ham!

  • unbekannt
    Tue, 11 Dec 2007 16:12:20 GMT Tokio Hotel - 4 ever von gizem (Gast)

    ich find tokio hotel voll geiiillll..........aaaaaaaa die sehen soo was von Geil
    aus.....und sie haben auch noch Style... ....yaa und noch was ich habe
    bills msn addy....wer ih haben möchte dann addet mich in
    msn...styl_prince_ss@hotmail.de.....

  • unbekannt
    Sat, 10 Nov 2007 15:42:02 GMT Mas fiiinooo!!! von Südamerika =D (Gast)

    es demasiado buenooo!!! me fascina!!! viva tokio hotel!!

  • unbekannt
    Sun, 14 Oct 2007 11:53:16 GMT Sone @#$% von Tokiohotel-Hasser (Gast)

    Wie kann man sich so eine @#$% eigentlich anhören??? Das is doch der größte Kack
    aller Zeiten!!! Da kriegt man ja nen Hörsturz, schrecklich, irgendwelche
    Schwulen stelln sich da hin und singen über irgend en Unwetter, echt
    interressant!!! ( Muss man dafür behindert sein?? Das is der größte Kack
    den ich je gehört hab!!!!

Feedback