Timati – Forever (ft. Mario Winans) Lyric

aus dem Album The Boss

Girl I wanna get to know you better
Maybe we can spend a night together
This love will last forever and ever, forever

Girl I wanna get to know you better
Maybe we can spend a night together
This love will last forever and ever, forever

Svet luny skvoz' okno
Nashi teni kak v kino,
Guby, ruki, volosy splelis' v odno,
Vsyo resheno.
V etoj sumatohi dnej i noch'ju mezh prostynej
Zabud' pro vsyo idi ko mne skorej, hey

Ved' ja ne znaju tebja,
no govorju ne shutya,
mne naplevat' na teh, kto byl u tebja do menja.
prosta prosnis' so mnoj
Ja ne hochu byt' s drugoj.
Ostan'sja zdes', pojmi, primi ja tvoj.

Svet luny skvoz' okno
Nashi teni kak v kino,
Guby, ruki, volosy splelis' v odno,
Vsyo resheno.
V etoj sumatohi dnej i noch'ju mezh prostynej
Zabud' pro vsyo idi ko mne skorej, hey

Ved' ja ne znaju tebja,
no govorju ne shutya,
mne naplevat' na teh, kto byl u tebja do menja.
prosta prosnis' so mnoj
Ja ne hochu byt' s drugoj.
Ostan'sja zdes', pojmi, primi ja tvoj.
Svet luny..

Girl I wanna get to know you better
Maybe we can spend a night together
This love will last forever and ever, forever

Girl I wanna get to know you better
Maybe we can spend a night together
This love will last forever and ever, forever

Ja ne otpushu tebja, dazhe esli ty zahochesh'.
Esli ty zahochesh' ujti projti ne smozhesh' pojmi.
Primi menja, takim kak est' ili otpusti,
no otpustiv na volju ne grusti.
Pojmi menja, ja vernus' opjat',
primi menja, ja ne budu tebe vrat',
prosti menja, da ja smog izmenjat',
mne prishlos' vybirat' opjat' i opat'.

Slyozy po shekam, poluopusheny glaza...
Tishina, nadvigaetsja groza...
Skol'ko raz ty sebe govorila, chto ne nado nachenat',
no sex povtoralsja opjat' i opjat'.
Skol'ko raz ja sebe govoril, zabud' o nej,
no my opjat' okazalis' mezh prostynej.
Poterjav schet dnej, pozabyv pro druzej,
ja lechu k tebe, ja hochu tebja, ey!

Ved' ja ne znaju tebja,
no govorju ne shutya,
mne naplevat' na teh, kto byl u tebja do menja.
prosta prosnis' so mnoj
Ja ne hochu byt' s drugoj.
Ostan'sja zdes', pojmi, primi ja tvoj.

Svet luny skvoz' okno
Nashi teni kak v kino,
Guby, ruki, volosy splelis' v odno,
Vsyo resheno.
V etoj sumatohi dnej i noch'ju mezh prostynej
Zabud' pro vsyo idi ko mne skorej, hey

Ja hochu uznat' tebja poblizhe,
bud' moej na vechnyj vek, ty slyshish'.
My s toboj budem vdvoyom konechno, vechno, navechno.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Forever (ft. Mario Winans) von Timati? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 03 Jan 2012 10:29:40 GMT Forever von Linda (Gast)

    Ich liebe das Lied genauso wie Timati selbst und ich höre es tausendmal mal am
    Tag obwohl ich die russischen Zeilen nicht verstehe

    Timati forever

  • unbekannt
    Thu, 21 Jan 2010 19:51:41 GMT (Y) von (Gast)

    yeeah russian songs are wonderfull...!!!

  • unbekannt
    Wed, 06 Jan 2010 12:39:30 GMT Lyrics von Jey (Gast)

    Gibs auch die Lyrics für die Englische Version ? :S

  • unbekannt
    Mon, 23 Nov 2009 20:32:41 GMT klass naja pesnja von ksenia (Gast)




  • unbekannt
    Wed, 28 Oct 2009 22:09:49 GMT warum ist das nicht auf russisch geschrieben ??? von Tim (Gast)

    wär ja mal geil wens ja mal auch mit den russischen buchstaben geschrienen wär
    (

  • unbekannt
    Wed, 28 Oct 2009 22:09:00 GMT warum ist das nicht auf russisch geschrieben ??? von Tim (Gast)

    wär ja mal geil wens ja mal auch mit den russischen buchstaben geschrienen wär
    (

  • unbekannt
    Wed, 28 Oct 2009 22:07:07 GMT -.- von Tim (Gast)

    wär ja mal geil wens ja mal auch mit den russischen buchstaben geschrienen wär
    (

  • unbekannt
    Sat, 03 Oct 2009 02:09:40 GMT poh ... von (Gast)

    Vsio Old but Gold sag ich nur !

    Ich Liebe dieses Lied !

    DW

  • unbekannt
    Mon, 21 Sep 2009 14:14:34 GMT wouaaaaaaaaa von linda püpi (Gast)

    traum ya zu schönnn

  • unbekannt
    Tue, 28 Jul 2009 21:26:46 GMT büdde:) von Kathi (Gast)


    einfach klasse abba kann mir des vllt. jemand übersetzen? wäre echt lieb
    433995048

  • unbekannt
    Sun, 26 Jul 2009 10:49:12 GMT THE BEST S0NQ von KRiiSTiiNA (Gast)

    DAS LiiED iiSD AiiNFACH DER HAMMA...

  • unbekannt
    Tue, 16 Jun 2009 14:43:58 GMT timati *_____* von valii (Gast)

    aii das lied is so geil..genau wie timati *__*
    timati prosta klass..
    best black star ever *____*

  • unbekannt
    Fri, 05 Jun 2009 02:40:06 GMT Ich liebe es! von Olga (Gast)


  • unbekannt
    Thu, 04 Jun 2009 18:57:47 GMT Beste :D von Kr!pto (Gast)

    Ohne Spass beste Lied was es gibt !! Hab es 3tage lang jeden tag gehört
    :D

  • unbekannt
    Mon, 01 Jun 2009 20:17:34 GMT Übersetzung von Olga (Gast)

    Und nochmal Deutsch :p

    Mädchen ich würde dich gern näher kennen lernen
    vielleicht können wir die Nacht zusammen verbringen
    diese liebe wird anhalten, für immer udn immer, für immer

    Mädchen ich würde dich gern näher kennen lernen
    vielleicht können wir die Nacht zusammen verbringen
    diese liebe wird anhalten, für immer udn immer, für immer

    Das Licht des Mondes shceint durch das Fenster
    Unsere Körper wie in einem film
    Lippen, Hände, Haare, verschmelzen miteinander
    Alles steht fest.
    In diesen verrückten Tagen und die Nächte zwischen Bettlaken
    vergiss alles und komm schnell zu mir, hey!

    Denn ich kenne dich nicht
    aber ich sags dir ehrlich
    es ist mir egal wer dich vormir schon hatte
    wacht einfach mit mir auf
    Ich will bei keiner andren sein
    bleib hier, verstehe, nimm, ich bin dein.

    Mädchen ich würde dich gern näher kennen lernen
    vielleicht können wir die Nacht zusammen verbringen
    diese liebe wird anhalten, für immer udn immer, für immer

    Mädchen ich würde dich gern näher kennen lernen
    vielleicht können wir die Nacht zusammen verbringen
    diese liebe wird anhalten, für immer udn immer, für immer

    Ich lass dich icht gehen, auch wenn dus willst
    Wenn du gehen willst, schaffst dus nicht, vorbeizukommen, verstehe
    nimm mich, wie ihc bin oder lass mcih gehen
    aber wenn du mich freilässt sei nicht traurig
    verstehe mich, ich komme zurück
    verstehe mich, ich werde nciht lügen
    vergib mir, ja ich konnte dich betrügen
    ich musste mcih entscheiden immer und immer wieder

    Tränen auf deinen Wangen, halbgeschlossene Augen
    Stille, Ärger bahnt sich an
    Wie oft hast du dir gesagt, nicht anzufangen
    aber der @#$% wiederholte dich immer wieder
    wie oft hab ich mir gesagt, dich zu vergessen
    aber wir erschienen wieder zwischen Bettlaken
    Den Schutz des Tages verloren, alle Freudne vergessen,
    fliege ich zu dir, ich will dich, ey!

    Denn ich kenne dich nicht
    aber ich sags dir ehrlich
    es ist mir egal wer dich vormir schon hatte
    wacht einfach mit mir auf
    Ich will bei keiner andren sein
    bleib hier, verstehe, nimm, ich bin dein.

    Das Licht des Mondes shceint durch das Fenster
    Unsere Körper wie in einem film
    Lippen, Hände, Haare, verschmelzen miteinander
    Alles steht fest.
    In diesen verrückten Tagen und die Nächte zwischen Bettlaken
    vergiss alles und komm schnell zu mir, hey

    Ich will dich näher kennenlernen
    Sei mein für ein ewiges Jahrtausend
    Wir zwei werden natürlich zusammensein fürimmer und immer

  • unbekannt
    Mon, 01 Jun 2009 20:05:13 GMT translation von Olga (Gast)

    well i try to transate the russian par tinto english, okay

    Girl I wanna get to know you better
    Maybe we can spend a night together
    This love will last forever and ever, forever

    Girl I wanna get to know you better
    Maybe we can spend a night together
    This love will last forever and ever, forever

    the moonlight trough the window
    our shadows just like in a movie
    lip, hands, hairs are meld in one
    everything's fixed
    in this craze of days, in the nights just between bedsheets
    forget everything, come to me now, hey

    cause i don't know you
    but i say it true
    i don't care about who you had before me
    just wake up with me
    i don't want anybody else
    stay here, understand, I'm yours
    moonlight..

    Girl I wanna get to know you better
    Maybe we can spend a night together
    This love will last forever and ever, forever

    Girl I wanna get to know you better
    Maybe we can spend a night together
    This love will last forever and ever, forever

    I won't let you go even if you want to
    if you want to go, you can't pass me, understand
    take me as I am or let me go
    but if you let me go, be not sad
    understand me I'm coming back
    take me, i won't lie
    excuse me, yes i could cheat (on you)
    i had to choose, again and again

    tears on your cheeks, eyes nearly closed..
    silence, trouble comes up?? (can i say it like that?xD)
    how many times you told to yourself, not to start
    but the @#$% repeated again and again
    How many times i told to myself, to forget her
    But we were again between the bedlakes
    Without the shelter of the day, forgotten about all the friends
    i fly to you, I want you, ey!

    cause i don't know you
    but i say it true
    i don't care about who you had before me
    just wake up with me
    i don't want anybody else
    stay here, understand, I'm yours

    the moonlight trough the window
    our shadows just like in a movie
    lip, hands, hairs are meld in one
    everything's fixed
    in this craze of days, in the nights just between bedsheets
    forget everything, come to me now, hey

    I want to get to know you better
    be mine for the endless millenium, can you hear me?
    Of course we gonna be together, forever and ever forever!

  • unbekannt
    Sat, 18 Apr 2009 02:32:14 GMT a von c (Gast)

    b

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 13:40:12 GMT hallo von sven (Gast)

    ja das lied ist echt der hammer wer weiß wo ich den text auf deutsch bekomme
    möchte das meiner freundin schencken kann leider kein russisch

  • unbekannt
    Mon, 26 Jan 2009 19:21:04 GMT Timati von Sajka (Gast)

    einfach geiL <3

  • unbekannt
    Mon, 19 Jan 2009 01:08:32 GMT Gast von Sangeetha (Gast)

    Sehr schon

  • unbekannt
    Mon, 19 Jan 2009 01:08:29 GMT Gast von Sangeetha (Gast)

    Sehr schon

  • unbekannt
    Thu, 15 Jan 2009 21:53:39 GMT Wünerschöön... von Russiabunny (Gast)

    Kenne das Lied auch schon lange....
    und es gefällt immer noch
    besonders der Text ist cool !!!
    Timati ist einer der besten russischen Rapper ;)

  • unbekannt
    Wed, 07 Jan 2009 16:43:49 GMT yeah! von alane (Gast)

    клаааассс!

  • unbekannt
    Wed, 26 Nov 2008 16:59:53 GMT love it <3 von wayne? (Gast)

    dazu kann man nid viel sagen einfach nur geil *in love*

  • unbekannt
    Tue, 25 Nov 2008 14:49:58 GMT Hammer <3 von Naschkatze <3 (Gast)

    Das lied kenn ich jetzt schon voll lange :D
    min 2 jahre :') und ich höre es immernoch so gerne wie als ich das dass erste
    mal gehört habe :')
    Ich liebe Timati und Ratmir auch wenn er verstorben ist ..
    Timatis Lieder sind immer so schön wie auch dont be mad (ne shodi s uma) oder
    moj put (my way) Die lieder sind wundervoll *-* Erinnern mich immer an alte
    Zeiten :')

  • unbekannt
    Fri, 31 Oct 2008 14:32:16 GMT cool^^ von yunii (Gast)

    das gaillllste lied xD aber my way von timati und ratmir is auch cool ^^

  • unbekannt
    Wed, 22 Oct 2008 19:29:37 GMT XD von Dora (Gast)

    o please can anyone translate it to english?? plleeaaseee i just love it...

  • unbekannt
    Tue, 21 Oct 2008 18:53:49 GMT kukuus^^ von alena (Gast)

    aay.das ist halt ein russ:D
    love yaah <3 timati&&mario the beest(:
    russia 4-eeevr

  • unbekannt
    Wed, 17 Sep 2008 10:49:37 GMT Unser Lied von Jenja (Gast)

    Es ist für mich mehr als nur ein lied,denn als ich und mein schatz noch nicht
    zusammen waren hat er mir das lied immer am telefon abgespielt,wenn ich nicht
    einschlafen konnte.das ist jetzt genau 1 jahr her.
    und dies fast jede nacht....naja inzwischen sind wir 8 monate zusammen.
    Aber das lied errinert mich immer wieder an die kennenlernphase,als wir uns noch
    fremd waren.
    wir haben uns fest versprochen,dass dieses lied an unserem hochzeitstanz
    abgespielt wird haha

  • unbekannt
    Fri, 12 Sep 2008 13:34:29 GMT ^^^wds von hre (Gast)

    ^^^^dfdsfsdfeew f dfsdf

Feedback