Thousand Foot Krutch – Wish You Well Lyric

aus dem Album Übersetzte Songtexte

Dies ist eine Übersetzung von Wish You Well

Thousand Foot Krutch- Ich wünsche dir alles Gute

Manchmal fühlt sich Liebe an wie Schmerzen,
manchmal frage ich mich ob es alles das Selbe ist,
manchmal fühlt sich das Leben wie Regen an,
weil du nie weißt,
wann er auf dich herab fällt.

Ich wünsche dir alles Gute,
Ich wünsche dir alles Gute,
auf dem Weg dich selbst zu finden,
Ich wünsche dir alles Gute, ich wünschte ich könnte helfen,
aber ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden.

Manchmal fühlt sich Glaube an wie Zweifel,
manchmal frage ich mich ob wir das auch raus bekommen,
manchmal tut das leben weh wie jetzt, aber du wirst wissen,
dass es alles wieder zurück kommt.

Ich wünsche dir alles Gute,
Ich wünsche dir alles Gute,
auf dem Weg dich selbst zu finden,
Ich wünsche dir alles Gute,
ich wünschte ich könnte helfen,
aber ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden.

Finde dich,
ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden,
finde dich,...

In der Zeit waren wir sechzehn,
nichts konnte jemals unseren Geist ändern,
wir waren eine Stufe unter unbesiegbar,
und wir haben immer gegen sie gekämpft,
du warst nie das Selbe,
du warst so verängstigt einen Namen zu bekommen(oder; du warst so verängstigt um/wegen einem Namen), dann warfst du alles weg, und ich wünschte du kommst zurück.

Ich wünsche dir alles Gute,
Ich wünsche dir alles Gute,
auf dem Weg dich selbst zu finden,
Ich wünsche dir alles Gute,
ich wünschte ich könnte helfen,
aber ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden.

Ich wünsche dir alles Gute,
Ich wünsche dir alles Gute,
auf dem Weg dich selbst zu finden,
Ich wünsche dir alles Gute,
ich wünschte ich könnte helfen,
aber ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden.

Finde dich,
ich kann dir nicht helfen dich selbst zu finden,
finde dich,...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Wish You Well von Thousand Foot Krutch? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 07 Mar 2012 13:06:49 GMT Überschrift von simon Bastian (Gast)

    Das lieb passt fast immer als es mir richtig mies ging habe ich das lied rauf
    und runter gehört, und noch heute höre ich das lied weil es einfach nur geil ist

  • unbekannt
    Wed, 28 Apr 2010 10:48:28 GMT leider Wahr von Fiona (Gast)

    Im Moment ist es genau diese Situation bei meiner ex beste Freundin. Sie hat
    alles hingeschmissen, ihre beste Freundinnen sitzen lassen (Kollegin und ich).
    Und alles ist ihr scheiss egal. Hauptsacht Ausgang und Party...=(

  • unbekannt
    Fri, 09 Apr 2010 15:14:49 GMT Rührend von Gast (Gast)

    Ein traumhafter Song mit tiefer Bedeutung

  • unbekannt
    Mon, 18 Jan 2010 19:02:16 GMT wunderschön! von betzii (Gast)

    ich Liebe es

  • unbekannt
    Mon, 28 Dec 2009 22:45:23 GMT von Lara (Gast)

    Mehr als schön.. (:

  • unbekannt
    Fri, 30 Oct 2009 22:46:36 GMT Toll x3 von (Gast)

    Ich Liebe Das Lied <3

  • unbekannt
    Wed, 07 Oct 2009 22:35:50 GMT :-) von Jule (Gast)

    Finde die Übersetzung ganz gut, ist immer noch besser als es selber zu
    Übersetzen:-)
    Das Lied ist echt toll

  • Maryan
    Fri, 24 Apr 2009 16:09:11 GMT xD von Maryan

    ich weiß ich kann nicht gut englisch, aber so in etwa wird es schon auf
    deutsch heißen

Feedback