Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (T…) > The Veronicas > Speechless Lyrics (Übersetzung)

The Veronicas - Speechless


Dies ist eine Übersetzung von Speechless


Es fühlt sich an, als ob ich dich schon immer gekannt habe
Und ich schwöre dir ich habe ständig davon geträumt
In den Nächten in denen ich allein war
Es ist wie als ob ich für immer gesucht habe
Aber jetzt weiß ich, dass es das wert war
Mit dir fühlt es sich an, als ob ich endlich zuhause bin

Hals über Kopf
Ich dachte ich weiß wie es sich anfühlt
Aber mit dir ist es wie der erste Tag meines Lebens

Du machst mich sprachlos, wenn du mit mir sprichst
Du raubst mir den Atem, in der Art wie du mich anschaust
Du versucht mich zu entwaffnen, meine Seele blüht auf
Kann nicht helfen aber ausliefern, mein alles von mir an dich

Ich dachte ich könnte dir widerstehen
Ich dachte ich wäre stark genug
Aber du warst anders als das was ich von dir kannte
Ich sah dich nicht kommen
Du überraschtest mich und
Stohlst mein Herz bevor ich nein sagen konnte

Hals über Kopf
Ich dachte ich weiß wie es sich anfühlt
Aber mit dir ist es wie das erste Mal in meinem leben

Du machst mich sprachlos, wenn du mit mir sprichst
Du raubst mir den Atem, in der Art wie du mich anschaust
Du versucht mich zu entwaffnen, meine Seele blüht auf
Kann nicht helfen aber ergeben
Oh nein
Alles von mir an dich

Du machst mich sprachlos
(wie du lachst, wie du mein Gesicht berührst)
Du raubst mir den Atem
(Etwas was du tust, ich kann es nicht erklären)
Ich rannte Millionen Meilen nur um zu hören wie du meinen Namen sagst
Baby

Du machst mich sprachlos
Du raubst mir den Atem
In der Art wie du mich anschaust
Du versucht mich zu entwaffnen
Meine Seele blüht auf
Kann nicht helfen aber ergeben
Alles von mir an dich

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Speechless

Verwandte Texte

Alle Songtexte von The Veronicas

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Speechless von The Veronicas? Sag uns eines Meinung!

  4. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • 501Maren
    Wed, 10 Feb 2010 18:37:47 GMT nur ein coovverrrrrrrr..... von 501Maren

    ich mag diese version überhaupt nicht...sorry aber es ist sooo hört man sich mal
    das orginal an.....weis mannn was gut ist....PS: ich liebe raffaelo, sie sind
    sooo lecker...hahahahahah

  • unbekannt
    Wed, 20 Jan 2010 23:10:44 GMT .. von DiiLaRa__x3 (Gast)

    The Veronicas The hammer lieder ham die echt !

  • unbekannt
    Wed, 13 Jan 2010 20:31:33 GMT Schön! von Jay-Jay (Gast)

    das ist so verdammt schön ich liebe es

  • unbekannt
    Sat, 12 Dec 2009 23:15:23 GMT Perfekt. <3 von Pupsi :D (Gast)

    Das Lied beschreibt perfekt mein Leben.Immer wenn ich es höre muss ich an ihn,
    meinen Schatzii, denken. Ich liebe dich lyric
    So wunderschön *__*
    Ich bin einfach speechless. :D

  • unbekannt
    Sat, 05 Dec 2009 13:09:09 GMT Voll schön..:) von Chrissy (Gast)

    Das Lieb ist einfach nur hamma schön.... Veronicas
    Das war das erste Mal, dass ich bei einem Lied angefangen habe zu weinen.
    Einfach ein Traum....

  • unbekannt
    Sun, 29 Nov 2009 18:13:47 GMT :) von (Gast)

    songtext

  • unbekannt
    Sat, 28 Nov 2009 22:19:51 GMT Mega von Püppi (Gast)

    Das Lied ist so toll ich habe es bei Popstars gehöhrt von (Daniel und Valentina)
    WOW wo sie das gsungen haben hab ich richtig gänsehaut bekommen...einfach nur
    atemeraubend.

  • unbekannt
    Thu, 26 Nov 2009 11:47:37 GMT WOOW von CinDreLLa (Gast)

    woow ich liebe dieses lied. der text berührt einem ganz tief im herz. und der
    text stimmt mit meiner siruation überein. ER MACHT MICH SPRACHLOS <33

  • unbekannt
    Fri, 20 Nov 2009 10:38:55 GMT ich bin einfach speechless von buntii;) (Gast)

    ich weiß nicht, was ich zu dem lied sagen soll. da steckt so viel liebe drin.
    einfach wundervoll das lied. ich könnte es mir tage lang anhören - das mach ich
    jetzt glaub auch ;). einfach wuuunderwunderwundervoll!

    The the veronicas sind total toll.

  • unbekannt
    Wed, 05 Aug 2009 19:06:40 GMT :O von (Gast)

    das lied is einfach toll..:]
    und passt perfekt in mein leben;) Speechless

  • unbekannt
    Mon, 18 May 2009 21:20:04 GMT Wow .. von Sie. (Gast)

    Das Lied ist der hammer !

  • unbekannt
    Sun, 22 Mar 2009 14:27:31 GMT ach... von brokenheartedgirl (Gast)

    ich liebe das lied....da denk ich immer an ihn...IHN songtext

    ach...aber er liebt mich nicht.... Veronicas

  • unbekannt
    Sat, 31 Jan 2009 18:45:48 GMT soo schön von knutscha (Gast)

    jaaaaaaa geht mir genau so der song ist echt soooooooo schön muss dabei auch
    immer an mein schatz denken ^^ Speechless

  • unbekannt
    Fri, 09 Jan 2009 06:39:43 GMT Oh mein Gott ich liebe dieses Lied einfach :D von Pommes (Gast)

    Dieses Lied oh gott spricht mir einfach aus der seele :D

    unfassbar schön :D hammer hammer schön einfach nur

    bin 'speechless' :D lyric

    Speechless

    *dahinschmelz*

  • unbekannt
    Sat, 22 Nov 2008 16:41:36 GMT Liebe ist... jemand der dir nicht mehr aus dem Kopf geht... von Schnick (Gast)

    Das Lied sagt genau das aus, was ich nicht aussprechen kann...
    Musik ist eben doch die schönste Art Gefühle auszudrücken...

  • unbekannt
    Fri, 21 Nov 2008 22:36:09 GMT herz herz von ??? (Gast)

    das lied beschreibt ganz genau was im moment in mir vorgeht...
    ich bin verliebt wie noch nie in meinem leben.................ich will das
    dieses gefühl nie mehr aufhört....ich will ihn nie verlieren...

  • unbekannt
    Tue, 21 Oct 2008 19:57:20 GMT ohhja.. von is egaal . (Gast)

    Hab das Lied mal dem Jungen geschickt in den ich verliebt bin =/ Hab keine guten
    Erinnerungen dran aber ich liebe das Lied immernoch <33

  • unbekannt
    Wed, 15 Oct 2008 16:01:01 GMT Wunderschön von Nina (Gast)

    Es ist eins der wunderschönsten Lieder, die ich je gehört habe. Ich liebe es.
    Und ich liebe Raffaelo Veronicas You leave me speechless, the way you touch my
    face..
    Toll

  • unbekannt
    Sun, 14 Sep 2008 21:51:07 GMT schöön.... von bambi (Gast)

    die raffaelo werbung ist auch soooo... schön =)
    The Speechless

  • unbekannt
    Sun, 14 Sep 2008 21:30:15 GMT wow..... von .... (Gast)

    :'(
    Es ist grad die situation die ich erlebe...

  • unbekannt
    Sun, 07 Sep 2008 15:22:27 GMT wunderschön... von Taschi (Gast)

    es erinnert mich so sehr an meinen Freund, der am freitag gestorben ist lyric

  • unbekannt
    Thu, 28 Aug 2008 15:43:45 GMT love........... von sweete (Gast)

    .... Speechless ....
    ...das lied is sOo schÖön... ...

  • unbekannt
    Sun, 24 Aug 2008 16:31:07 GMT Tolles Lied. <3! von Hannah (Gast)

    sprachlos halt. Veronicas

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 21:46:29 GMT toooooooolll von tzino (Gast)

    Speechless

  • unbekannt
    Thu, 14 Aug 2008 13:46:48 GMT liebe ist wenn man eis zusammen isst von sexy girl in love (Gast)

    bla bla bla ich lieb dich ncih du liebst mich nichVeronicas

  • unbekannt
    Thu, 14 Aug 2008 13:45:31 GMT <3<3<3<3<3<3<3<3<3 von sexy girl in love (Gast)

    The


  • unbekannt
    Tue, 12 Aug 2008 22:48:25 GMT einfach unbeschreiblich von *flroa* (Gast)

    das lied ist sooo schön, so gefühlvoll, es berührt einen ganz tief im
    herzen..dieses gefühl kenn ich persöhnlich und das macht das lied richtig
    besonders. songtext Veronicas

  • unbekannt
    Thu, 07 Aug 2008 17:48:59 GMT du machst mich sprachlos von cheeeeeesyyyy (Gast)

    der song ist richtig toll und die übersetzung auch Speechless
    und die andere version von alexa G. ist auch nicht schlecht der text is doch
    einfach einfach ma toll
    lyric lyric

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 22:13:16 GMT Rafaello von nele und rike (Gast)

    immer wenn ich das lied höre muss ich an rafaello denken:-P
    ne spass..
    das lied ist echt toll&#9829; ich kannte das vorher gar nicht??
    rike lieb dich soo
    nele lieb dich auch so &#9829;.. lyric

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 21:35:22 GMT aaaaaaaaach :) von <\'3 (Gast)

    x3x3x3x3x3x3x3x3x3
    The
    Veronicas Speechless