The Summer Set – When We Were Young Lyric

aus dem Album Everything's Fine

Dies ist eine Übersetzung von When We Were Young

Erinnest du dich noch daran,
als wir uns im Keller deines besten Freundes verliebt haben?
(Ich) drehte die Flasche, hoffte, sie würde auf dir landen.
(Wir) dachten wir wären cool, wenn wir Zeppelin hören,
rummachen zu "Starway to Heaven".
Wir hatten keinen Ort zum Hingehen, also schliefen wir draußen auf dem Dach.

Aber jetzt sprechen wir kaum noch miteinander.
Zurückblickend, wie sind wir so auseinandergegangen?
Ich hätte nie gedacht, dass wir aufgeben würden,
wenn ich dein war und du warst mein.
Niemals bereuen, nein, wir haben gelernt, wie man liebt
als wir jung waren,
als wir jung waren.

(Wir) schlichen uns raus mit dem Auto deines Vaters,
im Drive-In haben wir zum ersten Mal Liebe gemacht.
Vergiss die Filmindustrie,
es ist ein wundervolles Leben.

Aber jetzt sprechen wir kaum noch miteinander.
Zurückblickend, wie sind wir so auseinandergegangen?
Ich hätte nie gedacht, dass wir aufgeben würden,
wenn ich dein war und du warst mein.
Niemals bereuen, nein, wir haben gelernt, wie man liebt
als wir jung und immernoch zusammen waren.
Nein, da gab es nichts zu beweisen.
Niemals bereuen, nein, wir haben gelernt, wie man liebt.
Wir waren...

Jung und leichtsinning,
dumm und furchtlos,
auf der Straße streitend.
Wirst du mich nie vergessen?

Fürimmer jung, damals.
Ich wusste nie, dass die erste Liebe die schwerste ist.
Ich hätte nie gedacht, dass wir aufgeben würden,
als ich dein war und du warst mein.
Niemals bereuen, nein, wir haben gelerent, wie man liebt
als wir jung und immernoch zusammen waren.
Nein, da gibt es nichts zu beweisen,
bereue es niemals, nein, wir haben gelernt, wie man liebt
als wir jung waren,
als wir jung waren,
als wir jung waren,
als wir jung waren.

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song When We Were Young von The Summer Set? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

Noch keine Kommentare vorhanden.
Feedback