The Rolling Stones – Sympathy for the devil (Interview mit einem Vampir) Lyric

Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long year
Stole many a man's soul and faith

I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St Petersberg
When I saw it was a time for a change
I killed the Czar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the Blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
What's puzzling you
Is the nature of my game

I watched with glee
As your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made

I shouted out
'Who killed the Kennedys?'
When after all
It was you and me

So let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadors
Who get killed before they reached Bombay

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Since every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
To me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's puzzling you
Is the nature of my game

Woo, woo...
Oh yeah...

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, baby guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Ooo, who
Ooo, who...
Oh yeah...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Sympathy for the devil (Interview mit einem Vampir) von The Rolling Stones? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 10 Feb 2012 21:21:14 GMT So true... von Somebody I used to know (Gast)

    I could cry...GREAT SONG !!!

  • unbekannt
    Mon, 12 Oct 2009 22:17:20 GMT ein absolut geiles stück..., eines der besten von den stones von günter.u.simonshofen (Gast)

    ich lese grad unten, wenns die stones nicht auf dieser erde gäbe, dann wären wir
    alle ein stückchen ärmer.
    und man müßte sowas wie die stones erfinden....
    sympathy for the devil, gimme shelter, paint it black, satisfaction, honky tonk
    woman, brown sugar, she´s a rainbow usw..
    das sind alles stücke für die ewigkeit. meint dj gus aus 91207
    lauf-simonshofen...

  • unbekannt
    Thu, 11 Jun 2009 15:16:44 GMT :) von Nicky (Gast)

    Hi, kann mich nur anschließen, klasse Song, musikalisch und inhaltlich

    Fioo, es gibt sehr viele Coverversionen Zb. von Ozzy Osbourne oder als
    Orchestervariante, die bekanntesten sind die von Lindenberg, Guns N`Roses und
    die Remixversion von Neptunes&Co 2003, jenachdem wie alt du bist wird das
    wahrscheinlich die sein, die du kennst.->

    http://www.youtube.com/watch?v=iL_RbCGxqsc
    persönlich neben dem Cover von Guns N'Roses meine Lieblingsvariante^^

  • unbekannt
    Sun, 15 Mar 2009 19:52:49 GMT Klasse! Super! Spitzenmäßig! von Peter (Gast)

    Wem dieser Song nicht gefällt - der hat von Musik null Ahnung.
    Danke Lieber Gott, dass Du die Stones zusammengeführt hast, die Welt wäre sonst
    um einiges ärmer!
    Mein ich echt so...

  • unbekannt
    Wed, 19 Nov 2008 00:07:26 GMT hat jemand eine bessere übersetzung von andreas (Gast)

    ich war gerade in st. petersburg und sah es war zeit für veänderugen, ich tötete
    den zare und seine minister, anastasia schrie vor schmerz.
    ich fuhr einen panzer und hatte den rang eines generals als der blitzkrieg raste
    und die leichen stanken.
    ich bin erfreut euch zu treffen, ich hoffe ihr erratet meinen namen, aber was
    euch rätsel aufgiebt ist die art meines spieles

  • unbekannt
    Wed, 02 Apr 2008 23:41:10 GMT zum Thema Cover von Olli (Gast)

    [quote]
    hallo???? von fiooo

    kann mir mal i8-wer sagen wer den song gecovert hat????? ich frag mich das schon
    die ganze zeit und keiner weis es
    [/quote]

    Guns ´n Roses hatten ein recht cooles Cover davon gemacht gehabt.

  • unbekannt
    Fri, 08 Feb 2008 20:13:53 GMT Neptunes Remix von deF (Gast)

    es gitb auch ein remix von den Neptunes, da ist ein netter beat drunter und der
    rest ist so geblieben
    aber ne geile version find ich
    mfg

  • unbekannt
    Tue, 29 Jan 2008 00:01:05 GMT Udo Rulez von Micha-Neu (Gast)

    Udo Lindenberg hat spitzen-Cover-Version hingelegt, auf der "Livehaftig" Platte
    (CD) ... tolle Scheibe

  • unbekannt
    Thu, 24 Jan 2008 17:25:26 GMT Dschungelmusik von Thomas Westermann (12) (Gast)

    Das Lied wurde vermutlich in Dschungel gesungen wegen den getrommel.

  • unbekannt
    Wed, 09 Jan 2008 00:39:49 GMT yeah huhuhuhuhuhuhuhhuhuhuuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh von huhuhuh (Gast)


  • unbekannt
    Mon, 03 Dec 2007 04:04:09 GMT gecovert?? von eggok (Gast)

    also die älteste "coverversion"die ich von dem song kenne ist von udo
    lindenberg.und nicht die schlechteste...

  • unbekannt
    Mon, 26 Nov 2007 19:00:37 GMT Coverversion die 2. von Holger Thies (Gast)

    Ebenso von Brian Ferry gecovert

  • unbekannt
    Thu, 05 Jul 2007 13:55:46 GMT frage frage von Ralf (Gast)

    der song ist das aller beste bei youtube.com gibt es ein sehr schönes video dazu
    leider weiss ich nicht wie dieser film im orginal heisst

  • unbekannt
    Tue, 03 Jul 2007 00:02:10 GMT ohhhh bitte von Laura (Gast)

    haltet die klappe haltet die klappe haltet die klapppeeee

    bitte

  • unbekannt
    Wed, 06 Jun 2007 14:52:03 GMT Du hast Recht ! von Lulu (Gast)

    Schwachkopf, du hast Recht ! Sympathy kann man AUCH mit Mitleid übersetzen. Muss
    man allerdings nicht. Es kann durchaus auch mit "Sympatie" übersetzt werden.
    Das liegt wohl ganz im Geschmak des Hörers ...
    Allerdings ... Ist das nicht der Soundtrack zu "Interview mit einem Vampir" ?
    Dann würde Mitleid besser passen ...

  • unbekannt
    Sun, 20 May 2007 10:22:52 GMT Falsche Übersetzung! von Schwachkopf (Gast)

    Wollte nur kurz anmerken, dass Sympathy for the devil nicht Sympathie für den
    Teufel, sondern Mitleid mit dem Teufel heißt!

  • unbekannt
    Fri, 04 May 2007 19:36:53 GMT BOMBE!!i love the stones von spitzi (Gast)

    die stones sind einfach KLASSE!!!!die beste band der welt!!!ich danke meinem
    verstorbenem vater das er mir jahre lang diese musik vorgespielt hatdenn sonst
    wär ich jetzt nicht soooo ein großer fan von den rollenden steinen hihi

  • Alekto
    Tue, 13 Mar 2007 18:34:05 GMT Antwort "hallo ????" von Alekto

    Falls du dich immer noch fragst, von wem das Lied gecovert wurde:
    Für den Film "Interview mit einem Vampire" wurde der Song von Guns `n Roses
    gecovert

  • unbekannt
    Tue, 20 Feb 2007 17:07:13 GMT song und literatur von Ruby Tuesday (Gast)

    ja, wahrscheinlich würden es die stones selbst nicht wahr haben wollen, aber der
    song scheint für schule gut verwendbar zu sein. schreib jetzt facharbeit über
    genau das thema: sympathie für den teufel? in bezug auf klaus manns
    mephisto...der song is natürlich super verwendbar, wobei ich auf die
    musikalische genialität wohl eher weniger zu sprechen kommen werde...leider...

  • unbekannt
    Mon, 22 Jan 2007 23:27:08 GMT rollingstone von hope you guess my name (Gast)

    Das Lied ist einfach geil... es hat schon seinen Grund dass die Stones Kult
    sind, aber die Version von Guns n Roses is auch net schlecht, vor allem in
    Interview mit einem Vampir

  • unbekannt
    Mon, 22 Jan 2007 21:34:14 GMT Hallo Vera von Toni (Gast)

    Der Song hat tatsächlich sehr viel mit dem Prolog in Faust 1 zu tun. Ich habe
    den Text mehrfach ins Deutsche übersezt, und arbeite zur zeit an einer neuen
    politisch aktuellen Version. Das ganze ist ein Spiel, auf das wir leider
    reinfallen

    Grüße Toni

  • unbekannt
    Tue, 09 Jan 2007 20:10:59 GMT Jops, nicht schlecht von Vera (Gast)

    Jops, der Songtext gibt echt was her: Ich "analysiere" den für meinen Deutsch LK
    im Rahmen von Goethes "Faust"... wenn man mal überlegt, was das alles bedeuten
    soll, ist dieser Text verdammt aussagekräftig und der Teufel lässt sich 1a
    charakterisieren Alle Musikfans schlagen jetzt wohl gerade die Hände über
    dem Kopf zusammen, hehe... Sry, ich kenn ja nur den Text ;)

  • unbekannt
    Sat, 30 Dec 2006 23:12:25 GMT einfach klasse von tpr (Gast)

    übermässig gutes lied einfach klasse

  • unbekannt
    Fri, 15 Dec 2006 16:32:21 GMT EINFACH MEGAGEIL von lea (Gast)

    ICH BIN EIN RIESEN GROßER FAN DER ROLLING STONES UND HASSE DIE NEUARTIGE MUSIK
    !!!!TOKIO HOTEL *WÜÜRG* ( ICH BIN !§ UND LIEBE DIE ALTEN KLASSIKER AHHH
    EINFACH GEIL

  • fiooo
    Fri, 15 Dec 2006 15:13:16 GMT hallo???? von fiooo

    kann mir mal i8-wer sagen wer den song gecovert hat????? ich frag mich das schon
    die ganze zeit und keiner weis es

  • unbekannt
    Wed, 12 Jul 2006 16:11:38 GMT ...tja...ein feinersong...über mich von satano lucifer (Gast)

    ihr leibenleute haltet euch besser daran...
    im haltung bewahren..wenn ihr MIR begegnet

  • unbekannt
    Tue, 21 Feb 2006 19:01:47 GMT geil, geil, geil l!!!! von brati (Gast)

    Es steht ausser frage das dieses Lied der absolute Hammer ist, und natürlich
    geht es dieses Jahr nach Hannover auf das EXPO-Gelände wo die Stones endlich
    wieder auftreten.

  • unbekannt
    Tue, 15 Nov 2005 21:10:07 GMT uH uH uHuHu von katcHeEk (Gast)

    yeaH i`m pLeaZed to meet you!
    naja eigentLicH so La La
    aba das uH uH im hintagrund is toLL ;)
    uH uH uHuHuHu
    +weggeH und weitasingZ+

    yours katcHeEk

Feedback