I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no I can't get no
When I'm driving in my car and the man comes on the radio
he's telling me more and more about some useless information
supposed to fire my imagination I can't get no oh no no no
hey hey hey that's what I say
I can't get no satisfaction I can't get no satisfaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no I can't get no
When I'm watching my TV and a man comes on and tells me
how white my shirts could be but he can't be a man 'cause he doesn't smoke
the same cigarettes as me I can't get no oh no no no
hey hey hey that's what I say
I can't get no satisfaction I can't get no good reaction
'cause I try and I try and I try and I try
I can't get no I can't get no
When I'm riding 'round the world and I'm doing this and I'm signing that
and I'm trying to meet some girl who tells me baby better come back maybe next week
'cause you see I'm on a losing street I can't get no oh no no no
hey hey hey that's what I say
I can't get no I can't get noI can't get no satisfaction no
satisfaction no satisfaction no satisfaction I can't get no
Was hältst du von dem Song Satisfaction von The Rolling Stones? Sag uns eines Meinung!
- the man comes on the radio
oder: that man??
- and a man comes on and tells me
oder: and that man comes on to tell me?
- I can't get no satisfaction I can't get no good reaction
oder: I can't get no satisfaction,
I can't get no girly action?
oder: I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction?
- some girl who tells me baby better come back maybe next week
'cause you see I'm on a losing street
oder: baby better come back later next week 'cause you see I'm on losing streak?
Was ist denn nun richtig?
Naja, vielleicht weiss nur der Mick selber was er da vor 45 Jahren gesungen
hat....
Die Roling Stones sin die Besten.
Ihre Lieder sind Super.
I liebe diesen Song!
Die Stones sind einfach mal Band aller Zeiten !
Leider war ich in der Zeit von den Rolling Stones noch nicht auf der Welt, aber
ich liebe die Lieder von ihnen.
die rolling stones sind einfach mal bombastisch, obwohl man früher überhaupt
nicht die auswahl an instrumenten gehabt hat.
einfach subba
einfach einer der besten songs ever
GEIL... sonst muss msn doch nix dazu sagen oder?
(
find ich gut
Gibts den Text auch vielleicht in Deutsch? ^^ :D
Der Song is einfach der Hammer und bleibt einem ewig im Gedächtnis
Danke für die Übersetzung, Lied ist echt geil!!!!
voll scheiß geil das lied
Einer der Besten Lieder aller Zeiten
Einfach cool
ich war am 13. august in düsseldorf auf dem Rolling Stones Konzert und ich muss
sagen das war der absolute HAMMA!!!!! und falls sie wieder mal nach deutschland
kommen geh ich wieder hin RS 4ever
In der Schule nicht gut aufgepasst? Im Englischen ist eine doppelte Verneinung
keine Bejahung.
Kann es vielleicht sein das ihr den text alle falsch versteht
der singt ja i CANT get no satisfaction
das is ne doppelte verneinung
Ich kann einfach keine Befriedigung finden.
So sehr ich's auch versuch',
ich find einfach keine.
Wenn ich mit meinem Wagen unterwegs bin
und dieser Typ im Radio textet mich zu
mit all seinen nutzlosen Informationen,
die meine Vorstellungskraft beflügeln sollen,
dann gibt mir das keine Befriedigung.
Ich kann einfach keine Befriedigung finden.
So sehr ich's auch versuch',
ich find einfach keine.
Wenn ich vor meinem Fernseher sitze
und dieser Typ dann kommt und mir erzählt,
wie weiß meine Hemden sein könnten ...
Der kann doch überhaupt kein richtiger Mann sein,
der raucht ja nicht mal die gleichen Zigaretten wie ich.
Das gibt mir alles keine Befriedigung.
Ich kann einfach keine Befriedigung finden.
Kein Mädchen schenkt mir Beachtung.
So sehr ich's auch versuch',
ich find einfach keine.
Wenn ich so um die ganze Welt rum fahre,
hier was mache und dort was unterschreibe,
oder versuche, irgendein Mädchen aufzureißen,
die zu mir dann sagt:
Baby, komm vielleicht nächste Woche noch mal wieder.
Dann siehst du: Ich hab ne richtige Pechsträhne.
Ich kann einfach keine Befriedigung finden.
sou...bidde..
dieses meisterwerk bedarf keiner worte
Was soll denn der scheiß hier?
ich brauche die DEUTSCHE überstzung hallo? was is denn das für nen riesen
@#$%?!?! ( ( (
BRAUCHE DRINGEND EINE ÜBERSETZUNG!!!!!!
omg was ist das??
+
housseee issttt geil hehe
den song find ichgut aber der text der hier steht ich weiß ja net ich hab den
mir rausgedruckt und dann mal verglichen auf meiner rolling stones gibts die
letzte strophe net und au sonst is vieles falsch
was sagt dieser song auf deutsch aus
DAS LIED IS EINFACH DER BRINGER.....NUR @#$%
aber wo ist die Übrsetzung ???
Es geht einfaxh nix über Rollign sTones...ab und an
Der Song ist ein absoluter Hit und die Liedtexte sind absolut richtig, saubere
Arbeit!!
Erstens sind die Stones mega cool und zweitens ist es super umgesetzt!!!
!TOP!Top!TOP!