The Rolling Stones – mother's little helper Lyric

Mutters kleine Helferin

Altwerden ist schon eine beschissene Sache

"Die Jugend von heute ist ein Fall für sich",
Hör ich jede Mutter sagen
Mutter braucht was, um ihre Nerven zu beruhigen
Sie ist in Wirklichkeit gar nicht krank
Aber es gibt so ne kleine gelbe Pille
Das ist Mutters kleine Helferin, ber der sucht sie Zuflucht
Die hilft ihr über den Arbeitstag weg

"Heutzutage ist alles anders"
Hör ich jede Mutter sagen
Dem Mann jeden Tag was kochen, ist ja nicht zum Aushalten
Also kauft sie einen Fertigkuchen
Und läßt das Tiefkühlsteak anbrennen
Und sucht Zuflucht bei Mutters kleiner Helferin
Und zwei davon helfen ihr wieder auf die Beine
Helfen ihr über den Arbeitstag weg

Refrain:

Doktor, bitte
Geben sie mir noch ein paar
Kaum aus der Tür
Schluckt sie gleich nochmal vier
Altwerden ist schon ne beschissene Sache

"Die Männer sind heut' einfach nicht mehr wie früher"
Hör ich jede Mutter sagen
Sie haben kein Verständnis dafür, daß du müde wirst
Man kann ihnen so schwer was recht machen
Aber du kannst deine Nerven beruhigen
Such einfach Zuflucht bei Mutters kleiner Helferin
Vier Stück helfen Dir durch die Nacht
Helfen dir, deine Sorgen zu vergessen

Refrain

"Das Leben ist heutzutage viel zu anstrengend"
hör ich jede Mutter sagen
Die Suche nach dem Glück wird da ziemlich öde
Und wenn du von denen noch mehr schluckst
Erwischst du eine Überdosis
Dann suchst du nie mehr Zuflucht bei Mutters kleiner Helferin
Dann haben sie dir nur geholfen, daß Du
Durchhältst bis zu deinem Sterbetag