Dies ist eine Übersetzung von Lucifer's angel
Lucifer’s Angel – Luzifers Engel
Hinter diesen Augen lügt die Wahrheit und der Kummer
Hinter diesem wunderschönen Lächeln, sehe ich eine Tragödie
Diese fehlerlose Haut versteckt inneres Geheimnis
Stille Gewalt die heimlich deine Sünden entfacht
Flieg weg
Flieg weg
Vor den Fackeln der Schuld
Sie jagen dich – Luzifers Engel
Lebe niemals
Du wirst nicht sterben
Dein Leben wurde geleugnet
Sie nennen dich – Luzifers Engel
Hinter diesen Wolken kannst du all deine Tränen verstecken
Hinter dieser Welt wirst du sicher sein vor ihren boshaften Ängsten
Und in ihren Herzen fürchten sie dein Verlangen
Du kennst ihre Gedanken, wollen dich nicht akzeptieren
Sie werden es nie verstehen
Für dich selbst
ich weiß du kannst es
Wahrheit oder Knochen
Ich weiß du kannst sie brechen
Überlebe allein
Ich weiß du schaffst es
Was hältst du von dem Song Lucifer's Angel von The Rasmus? Sag uns eines Meinung!
die übersetzung ist nicht sooo der hammer...
es heißt never lived, never died
das bedeutet nicht "Lebe niemals
Du wirst nicht sterben", sondern "Niemals gelebt, niemals gestorben"
es sind noch n paar andere fehler drinn...ich würde es am besten nochmal ganz
überarbeiten...
aber das lied is trotzdem voll genial^^-
echt hammer das lied *_*
höre es schon seit 2 tagen durch *_*
schade das die übersetzung zum teil falsch ist ^^... zumindest im refrain ^^
Etwas kurz der text aber voll schön! :D
Tears bedeutet nicht Träume sondern Tränen
das lied ist echt so hamma geiL <3
und live ist es noch besser :D
echt gute arbeit ^^
eins meiner lieblingslieder
ich liebe dieses lied, ich finds richtig geil....cool das endlich jemand die
deutsche übersetzung parat hat
thanx a lot
der text is einfach nua gail ^^
ich liebe dieses lied
geiles liiiiiiied *.*
jaaaa einfach nur geil!
schade das ich die übersetzung so spät gefunde hab.... aber egal, ist jaaaa
voool der hammmmmmerrrr
ey moment mal da fehlt ja noch was...rrrrr das is my lieblingslied un dann wurde
s nich mal komplet reingesetzt...