The Rasmus – Living in a World without You Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Living in a World without You
1. Strophe:
Es ist schwer zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du hast meinen Körper mit einem vergifteten Kuss gelähmt
Für 40 Tage und Nächte war ich an dein Bett gefesselt
Du hast gedacht, dass die Sache damit zu Ende sei
Etwas in mir, Freiheit genannt, wurde zum Leben erweckt
Lebe in einer Welt ohne dich
Du hast mir gesagt: "mein Liebling
Ohne mich bist du nichts"
Du hast mich gelehrt in deine Augen zu schauen,
Und mich mit deinen süßen Lügen gefüttert.
Refrain:
Plötzlich war jemand dort am Fenster
sah hinaus in einen Himmel, der nie blau gewesen war.
Oh, oh, oh, oh, es gibt eine Welt ohne dich
Ich sehe das Licht
Lebe in einer Welt ohne dich
Oh, oh, oh, oh, die Hoffnung führt mich
Ich werde es überleben
In einer Welt ohne dich zu leben
2. Strophe:
Es ist schwer zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du hast meinen Körper mit einem giftigen Kuss gelähmt
Für vierzig Tage und Nächte war ich an dein Bett gefesselt
Du hast gedacht, dass die Sache damit zu Ende sei
Etwas in mir, Freiheit genannt, wurde zum Leben erweckt
Lebe in einer Welt ohne dich
Du hast mich aufgebaut
und dann zu Deinem Vergnügen wieder zerschmettert.
Du hast mich wieder und wieder benutzt
Mich mißbraucht, mich verwirrt.
Refrain:
Plötzlich nackt (frei) laufe ich durch deinen Garten
grad durch die Tore der Vergangenheit und endlich bin ich frei
Oh, oh, oh, oh, es gibt eine Welt ohne dich
Ich sehe das Licht
Lebe in einer Welt ohne dich
Oh, oh, oh, oh, die Hoffnung führt mich
Ich werde es überleben
In einer Welt ohne dich zu leben
Es ist schwer zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du hast meinen Körper mit einem giftigen Kuss gelähmt
Für vierzig Tage und Nächte war ich an dein Bett gefesselt
Du hast gedacht, dass die Sache damit zu Ende sei
Etwas in mir, Freiheit genannt, wurde zum Leben erweckt
Lebe in einer Welt ohne dich
Es ist schwer zu glauben, dass es dazu gekommen ist
Du hast meinen Körper mit einem giftigen Kuss gelähmt
Für vierzig Tage und Nächte war ich an dein Bett gefesselt
Du hast gedacht, dass die Sache damit zu Ende sei
Etwas in mir, Freiheit genannt, wurde zum Leben erweckt
Lebe in einer Welt ohne dich
Oh, oh, oh, oh, es gibt eine Welt ohne dich
Ich sehe die Lichter
Lebe in einer Welt ohne dich
Oh, oh, oh, oh, die Hoffnung führt mich
Ich werde es überleben
Lebe in einer Welt ohne dich
Lebe in einer Welt ohne dich
Lebe in einer Welt ohne dich
Lebe in einer Welt ohne dich
Lebe in einer Welt ohne dich
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Living in a World without You von The Rasmus? Sag uns eines Meinung!
AHHHHH!!!!!
der is soooooo toll x3
ich liebe ihn
The Rasmus 4-eva!!!
Ich liebe diesen Song über alles!!! ^.^
süüüß...sag ich da nur..xD
danke für die übersetzung ist ein hammer geiles lied
das is echt der schönste sng den ic hkenne den er bezieht sich auf liebe und
liebe gibt mir energie und meine nergie reicht bis ins universum ich könnte
jeden zerschmettern der diese verbindung von liebe kappt
es grüst Bullitt
Das Lied ist auch voll hamma!
Einfach unbeschreiblich!
Schnitzel du hast recht,aber ich würde sagen mit jedem Lied!
Justify ist auch einfach nur GEIL!!!
Lauri !!!!!
das lied ist einfach nur wow!
ich finde the rasmus werden bei jedem album besser!
the best band of the world
I Love the song it´s so sweaty....
das lied ist super... vor allem... wenn man eine entäuschung hinter sich hat...
aber wer nicht liebt hat nich gelebt... :-)
ich find den song auch richtig hamma
typisch the rasmus halt^^
die band is so geil!!!!
<3
einfach toll ;D
Geiles Lied :D <3
als ich gehört hab musste ich heulen ...
hammer Lied.! <3
Das ist der OBERHAMMA <3 <3 <3 <3
Ich singe immer mit xD
lied ist geil iss doch das wichstigste
ne
THE RASMUS 4EVER
Um englischen heißt es:
Suddenly I maked a run through your garden
und nicht :Suddenly naked ...
d.h. Plötzlich mache ich einen Lauf durch deinen Garten....
das lied gehört zu den besten überhaupt !!!
man kann sich das stundenlang anhören...manchmal auch weinen,wenn man es selbst
spürt...
einfach GENIAL!!!
Musik und die singeweise ist gut,doch der text ist diesmal sehr mager
Aber trotzdem glatte 1
das lied ist der ober hamma richtig geil
Das Lied ist voll gut, und noch besser ist, dass ich kontakte zu den hab! (Zu
der band)
Das Lied ist voll gut, und noch besser ist, dass ich kontakte zu den hab! (Zu
der band)
Boahr ich liebe dieses lied sooooo sehr
Hallo Leute .Ich finde den Song einfach nur super toll. Nur sowas tolles kann
Lauri singen .Er kann wirklich super Songs schreiben und singen und gleichzeitig
dazu drehen THE RASMUS noch richtig gute Videos die vool zu Song passen.Echt
super . Ich weiß nicht wie ihr das meint ,aber kann auch sein das ich schon sein
Jahren i the rasmus fan bin , aber THE RASMUS werden immer besser. Super Song I
LOVE
LIVIN IN A WORLD WITHOUT YOU
also ich bin ja ein grosser fan von the rasmus... bin froh das nach langen
warten mal wieder was kommt ..... finde das lied klasse......... live sind die
einfach der hammer... mein freund findet das das lied ein emo lied sei.... naja
geschmacks sache ne.... .... hoffe ihr seit mir einer meinung wenn ich sage
......... es muss noch mehr kommen von the rasmus kommen......... einfach der
hammer . liebe grüsse yvi
es erinnert mich an meinen ex freund und an mich wir habn das voll egrne
gehört...
TOP
gute übersetzung
und richtig gutes lied obwohl ich the rasmus net mag ^^
Patrick das ist unser Lied!!!
Ich denk dabei an Dich
des lied is soooo geil