The Kooks – Seaside Lyric

aus dem Album inside in inside out

Dies ist eine Übersetzung von Seaside.

Willst du an den Strand gehen?
Ich will nicht sagen, dass jeder dorthin gehen will
Am Strand habe ich mich verliebt
Mit Zeit und ein wenig Zutun habe ich dort meinen Zauber wirken lassen

Willst du an den Strand gehen?
Ich will nicht sagen, dass jeder dorthin gehen will
Am Strand habe ich mich verliebt
Mit Zeit und ein wenig Zutun hat sie dort ihren Zauber wirken lassen

Aber ich versuche nur, dich zu lieben
Auf irgendeine Art und Weise
Aber ich finde es schwer, dich zu lieben, Mädchen,
Wenn du so weit weg bist
So weit weg

Willst du an den Strand gehen?
Ich will nicht sagen, dass jeder dorthin gehen will
Aber am Strand habe ich mich verliebt
Am Strand
Am Strand

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Seaside von The Kooks? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 26 Apr 2010 14:51:10 GMT von ruehn (Gast)

    Ich finde dieses Lied einfach traumhast schön Ich kann gar nicht beschreiben
    wieso, es ist einfach toll.

  • unbekannt
    Fri, 02 Apr 2010 20:28:11 GMT Lala-Headshot von (Gast)

    Miraculous artists!

  • callmeanne
    Sat, 13 Feb 2010 16:03:26 GMT Wunderschön von callmeanne

    Ich liebe 'The Kooks'
    und an meisten ihre Aussprache mit diesem Englischen Akzent.

    (:

    Gute Übersetzung!

  • unbekannt
    Tue, 30 Jun 2009 01:27:44 GMT Herzensangelegenheit von Toomi (Gast)

    ich liebe dieses lied, weil es gefühle ausdrückt. die zurzeit bei mir vorhanden
    sind. *-*
    <3

  • unbekannt
    Wed, 17 Jun 2009 19:36:37 GMT das beste von Das beste vom Besten xD (Gast)

    Ja bei mir war es auch do hab vor kurzer zeit jemanden kennengelernt den ich
    echt gerne hatte leider wohn ich am meer und er weiter unten in Deutschland.
    Ja ist echt zu kurz das lied aber schön

  • unbekannt
    Wed, 07 Jan 2009 17:53:45 GMT die besten??? ... na wer wohl? von schneck@l (Gast)

    sooo süß .. ich liebe diesen song!!!

    the kooks sind der HAmMeR

  • unbekannt
    Thu, 09 Oct 2008 16:58:30 GMT schöööön :) von laura (Gast)

    das lied ist wunderschön!

  • unbekannt
    Fri, 29 Aug 2008 17:00:37 GMT Liiebe :) von beere (Gast)

    Sehr tolles Lied.
    Aber leider so kurz ...

    &#9829;

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 18:04:12 GMT es passt. von hacibektas (Gast)

    es passt so sehr zu meiner situation. ein junge hat sich in mich verliebt. in
    der türkei(strand!) und ich bin in deutschland (but i find it hard to love you,
    girl when you're far away)

    ich liebe das lied.

  • unbekannt
    Mon, 28 Jul 2008 22:44:18 GMT Maii,.,., von Melly (Gast)

    Das ist das lied von mir und meinem Freund!!
    Soo schön!! I love iit

  • unbekannt
    Sat, 28 Jun 2008 09:55:30 GMT suuupii<33 von fuu .__. (Gast)

    *ich.das.lied.für.immer.lieben.tuu* <3333333333

  • unbekannt
    Thu, 26 Jun 2008 16:58:21 GMT I love it<3 von lolaa (Gast)

    eifach e hammer song

  • unbekannt
    Wed, 18 Jun 2008 19:33:43 GMT Hammer!!!! von the kooks 4ever (Gast)

    Das lied ist wirklich richtig geil und eins der besten von the kooks aber leider
    viel zu kurz!!!! naja trotdem schöön

  • JackieZ
    Thu, 13 Mar 2008 22:12:08 GMT soooooooooooooooo von JackieZ

    verbessert...

    bla

  • unbekannt
    Sun, 16 Dec 2007 16:50:36 GMT hmmmmmmmm?? von ??? (Gast)

    I fell in love at the seaside:wird übersetzt mit in den Strand
    verliebt....heisst das nicht habe mich am strand verliebt??

  • unbekannt
    Wed, 12 Dec 2007 18:04:26 GMT tolles lied! von lia (Gast)

    das lied ist einfach suppi!
    aber stimmt, es ist wirklich nicht so gut übersetzt....leider
    ich liebe dieses lied

  • unbekannt
    Fri, 26 Oct 2007 19:35:48 GMT naaaaaaajaaaaa von Simon (Gast)

    nicht so gut übersetzt

  • unbekannt
    Sun, 21 Oct 2007 17:08:25 GMT HOuZe CIcAa von hOuZe _CiCaA (Gast)

    AYaY üFf EInfACh NUaa GayL dEr TeXT
    ..

  • unbekannt
    Thu, 06 Sep 2007 19:06:05 GMT Wooooooooooooooooooooooooow! von Ms Satansbraten (Gast)

    Das Lie dist einfach nur Wunderschön. Romantisch. Und ein LiebeskummerLied
    ;]

  • unbekannt
    Sat, 21 Apr 2007 13:47:41 GMT ech hamma toll =) von lîsâ (Gast)

    der song is ech hamma toll
    trifft volll das herz

  • unbekannt
    Thu, 29 Mar 2007 00:20:06 GMT hööööööööööööööööööööö von kleines monster (Gast)

    zu kurz!
    aber so verdammt schon! zum heulen!

    verliebt sein is net imma schön! , , , , , , ,
    , , ,

  • unbekannt
    Fri, 02 Mar 2007 10:52:24 GMT sooo schön *seufz* von Eli (Gast)

    ich find den song total super schön

    auserdem hab ich vor nich allzulanger zeit jemanden kennen gelernt den ich total
    gern hab der aba leider am meer wohnt un ich mitten in deutschland deshalb lieb
    ich dieses lied gleich doppelt

    *seufz *
    hach es is einfach soo schön !

  • unbekannt
    Sun, 11 Feb 2007 22:14:57 GMT hamma süss...*schwärm* von lisa (Gast)

    oh man des lied ist einfach nur sooo zum kuscheln einfahc hamma hamma hamma
    süss...

  • unbekannt
    Mon, 22 Jan 2007 14:55:19 GMT geiler song von laura =) (Gast)

    einfach nur GEIL !!!

Feedback