Dies ist eine Übersetzung von Shadowplay
In das Zentrum der Stadt wo sich alle Straßen treffen, warte auf dich,
In die tiefen des Ozeans wo jede Hoffnung versank, suche nach dir,
Ich bewegte mich durch Stille ohne Bewegung, warte auf dich,
In einem Raum ohne Fenster in der Ecke fand ich die Wahrheit.
Im Schattenspiel, deinen eigenen Tod nachspielend, nicht mehr wissend,
Wie die Attentäter gruppiert in vier Linien, tanzend auf dem Boden,
Und mit kaltem Stahl, Duft auf ihren Körpern machte eine Bewegung um zu verbinden,
Aber ich konnte nur in Zweifel starren, als die Mengen alle verschwanden.
Ich tat alles, alles was ich wollte,
Ich lies sie dich benutzen für ihr eigenes Ende,
In das Zentrum der Stadt in der Nacht, warte auf dich,
In das Zentrum der Stadt in der Nacht, warte auf dich.
Was hältst du von dem Song Shadowplay von The Killers? Sag uns eines Meinung!
So ein bisschen hätte man da auch auf die Sinnübersetzung achten können.
Der Text ist so wundervoll,
die Übersetzung dient da nur als Anregung >.<
@#$%' awesome !