The Killers – On Top Lyric

aus dem Album Hot Fuss

Dies ist eine Übersetzung von On Top

Erinner dich an Rio und komm runter
Es ist ein anderer DJ, es ist eine andere Stadt
Sie hat versucht mir zu erklären fest zu halten
Aber ich hab die ganze Nacht gewartet
Aber ich bin unten gewesen auf ein oder zwei Straßen
Aber jetzt habe ich die samtartige Sonne gefunden
Die auf mich und dich scheint

Im Hintergrund, uh uh, kann ich nicht knallen
Wir sind ganz oben
Es ist nur ein Flattern und Rütteln, uh uh
Ich kann es nicht nachmachen, wir sind ganz oben
Wir sind ganz oben

Der Tag bricht an, wir sind immer noch hier
Dein Körper zittert, und es ist klar
Du brauchst es wirklich, also lass los
Und lass es mich schlagen, aber du weißt

Das ich unten gewesen bin auf ein oder zwei Straßen
Aber jetzt habe ich die samtartige Sonne gefunden
Die auf mich und dich scheint

Im Hintergrund, uh uh, kann ich nicht knallen
Wir sind ganz oben
Es ist nur ein Flattern und Rütteln, uh uh
Ich kann es nicht nachmachen, wir sind ganz oben
Wir sind ganz oben
Wir bringen den Sinn in die Schufterei, uh uh
Es macht mir nichts aus, wir sind ganz oben
Es ist nur ein Flattern und Rütteln, uh uh
Ich kann es nicht nachmachen, wir sind ganz oben
Wir sind ganz oben

Und wir haben nicht vor uns heut Nacht zu befriedigen
Also lass deine Augen heut Nacht von meiner Braut
Denn ich brauche heut Nacht nicht befriedigt zu werden

Es ist wie eine Zigarette im Mund
Oder ein Handschlag am Eingang
Ich schau dich an und lächle weil es mir gut geht

Und wir haben nicht vor uns heut Nacht zu befriedigen
Also lass deine Augen heut Nacht von meiner Braut
Denn ich brauche heut Nacht nicht befriedigt zu werden

Es ist wie eine Zigarette im Mund
Oder ein Handschlag am Eingang
Ich schau dich an und lächle weil es mir gut geht

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song On Top von The Killers? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 08 Dec 2009 11:45:12 GMT Einfach aua.. von Franziska (Gast)

    Ich meine natürlich nicht den Song sondern die lieblose 1:1 Übersetzung... It´s
    one of my all time favorites, love this song!!!

  • unbekannt
    Tue, 08 Dec 2009 11:37:17 GMT Übersetzung On Top von Franziska (Gast)

    Einfach nur aua... Ganz schlimm. Sorry, aber ist so.

Feedback