The Killers – Everyone Told Me | Jeder sagt mir Lyric
Breche mir meinen Rücken nur um deinen Namen zu wissen
Siebzehn Spuren und es hat sich mit dem Spiel gehabt
Ich breche mir meinen Rücken nur um deinen Namen zu wissen
Aber an einem Platz wie diesem ist der Himmel nicht nah
Irgendetwas geht aber blinzle nicht du könntest es verpassen
Weil an einem Platz wie diesem ist der Himmel nicht nah
Ich sagte an einem Platz wie diesem ist der Himmel nicht nah
Bringe es wieder runter, bringe es wieder runter heute Nacht
Dachte niemals ich würde ein Gerücht mein Mondlicht zerstören lassen
Jemand sagte mir
Du hattest einen Freund
Der wie eine Freundin aussieht
Die ich im Februar letztes Jahr hatte
Es ist nicht vertraulich
Ich habe Kraft bekommen
Fertig? Lass uns zu etwas neuem aufbrechen
Nimm seine Opfer und ich gehe ohne dich weg
Weil an einem Platz wie diesem ist der Himmel nicht nah
Ich sagte an einem Platz wie diesem ist der Himmel nicht nah
Bringe es wieder runter, bringe es wieder runter heute Nacht
Dachte niemals ich würde ein Gerücht mein Mondlicht zerstören lassen
Jemand sagte mir
Du hattest einen Freund
Der wie eine Freundin aussieht
Die ich im Februar letztes Jahr hatte
Es ist nicht vertraulich
Ich habe Kraft bekommen
Ein Hetzen, ein Herumhetzen
Tritt mir nicht zu nahe
Ich sagte vielleicht befriedigen baby
Aber ich weiß es gerade nicht
Alles was ich will ist es zu versuchen
Jemand sagte mir
Du hattest einen Freund
Der wie eine Freundin aussieht
Die ich im Februar letztes Jahr hatte
Es ist nicht vertraulich
Ich habe Kraft bekommen
Ein Hetzen, ein Herumhetzen
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Everyone Told Me | Jeder sagt mir von The Killers? Sag uns eines Meinung!
Ich liebe dieses Lied , es ist einfach ein Immerfürmichda Lied ;)
stimmt, aber im text ist es richtig, hat es wohl schwerer gemacht den text zu
finden...
ich lieb des lied aber ehm ich hab die übersetzung erst mal gar nich entdeckt
weil ich eigenltich durch "somebody told me" nicht auf "jeder sagt mir" komme...
naja ned wirklich die beste übersetzung aber trotzdem muss ma ja au sagen dass
sich jemand die mühe macht des zu übersetzen is ja trotzdem cool!
naja so oder so bleibts en geiles lied
Ich find die Killers echt klasse aber die Texte check ich mal wieder nicht
'somebody told me' heißt nicht 'jeder sagt mir', sondern 'jemand erzählte mir'
..
Klasse Song, aber die Übersetzung hätte wohl jedes Online-Übersetzungs-Toll
besser hinbekommen... am besten ganz schnell wieder vergessen...
( warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich?
bin ausgesprochen fröhlich
so fröhlich war ich nie
ich war schon öfter fröhlich
ganz fröhlich, ganz fröhlich
Warum doch so verblüffend fröhlich war ich bis heut noch nie
Bin
er ist auch schonmal traurig
so abgrundtief traurig
dann ist er schaurig traurig
Ich dann tut ihm alles weh
warum bin ich so fröhlich, so fröhlich, so fröhlich?
So bin ausgesprochen fröhlich
so fröhlich war ch nie !