Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (T…) > The Kelly Family > I Can't Help Myself Lyrics (Übersetzung)
    aus dem Album Almost Heaven
    Eingesendet von:
    AngelOfDark
    Eingesendet am:
    15.01.2008
    Korrektur von:
    fALLER

The Kelly Family - I Can't Help Myself


Dies ist eine Übersetzung von I can't help myself

Wenn ich dir sagen würde
Wie viel du mir bedeutest
Ich glaube,du würdest es nicht verstehen
Also warte ich,ich warte darauf bis der Tag kommt
An dem du es verstehen wirst

Aber ich kann nichts dagegen tun
Ich kann nicht damit aufhören
Ich werde verrückt
Ich kann nicht damit aufhören
Ich hab mich nicht unter Kontrolle
Ich werde verrückt

Refrain:

Und ich liebe dich
Ich will dich
Ich will mit dir reden
Ich will bei dir sein
Und ich liebe dich
Ich will dich
Ich will mit dir reden
Ich will bei dir sein

Ich kann es auch nicht ändern
Ich bin mir sicher das ich daraus kein großes Getue machen werde
Ich kann mich nicht einfach wegdrehen
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen
Ein Leben ohne dich ist unvorstellbar

Küss mich,nimm mich
Sag nicht leb wohl
Umarme mich,liebe mich
Sag nicht leb wohl
OH,sag nicht leb wohl

Aber ich kann nichts dagegen tun
Ich kann nicht damit aufhören
Ich werde verrückt
Ich kann mich nicht einfach wegdrehen
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen
Ein Leben ohne dich ist unvorstellbar

Refrain:...

Oh, gib mir einen Abschiedskuss

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von I can't help myself

Verwandte Texte

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song I Can't Help Myself von The Kelly Family? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 17 Dec 2011 02:00:15 GMT Einfach nur genial von Kati I (Gast)

    Hallo zusammen
    Ich höre schon die kelly´s seit dem ich 3 Jahre alt bin in zwischen bin ich
    schon 21 jahre alt und bin immer noch hin und weg wenn ich dieses Lied höre gut
    es ist nicht nur das aber das ist mein Liebligs Lied...
    Einfach nur Toll The Can't

  • unbekannt
    Mon, 12 Apr 2010 22:33:09 GMT WoW von Wonni (Gast)

    Hey,
    ich bin 17 Jahre alt und ich hab das lied seit 1996 auf meiner Kasette..
    ich hab nie gewusst,dass es von der Kelly Family gesungen wurde..
    Da ich diese eigentlich nicht so gerne mag..
    aber dieses Lied fasziniert mich und ich höre es seit 1996 (:

  • unbekannt
    Sun, 17 Jan 2010 15:28:07 GMT von verena (Gast)

    Ich habe mich eigentlich nie so richtig für sie interessiert, aber als bei einer
    schulaufführung 2 aus meiner klasse dieses lied sangen, holte ich die cd mit
    diesem lied hervor... ich höre dieses lied jetzt täglich seit 2 monaten... es
    ist soo schön...

  • unbekannt
    Sun, 01 Mar 2009 17:30:21 GMT einfach toll von melly (Gast)

    der text ist wunderschön ich hoffe das ich irgendwann auch mal so fühlen kann
    The einfach nur super klasse schade das es sie nicht mehr gibt Family

  • unbekannt
    Thu, 11 Dec 2008 17:35:09 GMT Einfach toll =] von Mylène (Gast)

    Ich bin eig nur durch Zufall auf dieses Lied gestoßen, da es eig nicht ganz mein
    Musikstil is aber als ich es mir dann angehört habe, dache ich nur so >Wow<.
    Seitdem bin ich (14J.) großer Kelly Family Fan! Ihre Texte sind auch immer etwas
    besonderes & nicht einfach etwas sinnloses was sich nur schön anhört ! Das Lied
    is toll! Myself

  • unbekannt
    Mon, 19 May 2008 22:01:11 GMT Gei!!! von fantana (Gast)

    Als ich das verste mal ein Lied von den Kellys gehört habe war ich 8 und fand
    die einfach nur geil.Inzwischen bin ich 20 und immer noch der selben Meinung.Ich
    liebe dieses Lied. Can't

  • unbekannt
    Fri, 02 May 2008 23:13:04 GMT KELLY FAMILY=SAUMÄßIGHAMMAGEIL!!! von Betty (Gast)

    auch wenn diese band schon älter is und villeicht nich den modernen musikstil
    hat ich steh dazu ich lieb die kelly family!! The und ihre musik obwohl ich
    erst 15 bin denn leute haut die ganzen möchtegern musiker inne tasche mit ihren
    raps!!das was die kellys saumäßig gut machen und andere SÄNGER auch das is musik
    und nix anderes! kloppt rap inne tonne! DIE KELLY FAMILY IS SAU GEIL!!!

  • chrissanm
    Tue, 08 Apr 2008 20:29:19 GMT jööööö von chrissanm

    mein lieblingslied als ich noch kleiner war :*)

    den text find ich noch immer super schön lyric