The Fray – You Found Me Lyric
Dies ist eine Übersetzung von You Found Me
Ich fand Gott an der Ecke der First und Amistad
wo der Westen alles, außer gewonnen war.
Ganz alleine rauchte er seine letzte Zigarette,
ich sagte: „Wo warst du?“ Er sagte: „ Frag irgendwas“
Wo warst du, als alles auseinander brach?
So viele Tage verbrachte ich am Telefon, das nicht einmal klingelte
Und ich brauchte doch nur einen Anruf, der nie kam
Zur Ecke First und Amistad.
Verloren und unsicher fandest du mich. Du fandest mich auf dem Boden liegend, umgeben von, umgeben von
„ Wieso hast du gewartet? Wo warst du? Wo warst du?“
Du hast mich ein bisschen zu spät gefunden
Jedoch steht am Ende jeder alleine da
Ich hab sie verloren, die einzige die jemals wusste
Wer ich bin, wer ich nicht bin und wer ich gerne sein würde
Man kann nie wissen, wie lange sie bei mir bleiben wird.
Verloren und unsicher fandest du mich. Du fandest mich
auf dem Boden liegend, umgeben von, umgeben von
„ Wieso hast du gewartet? Wo warst du? Wo warst du?“
Du hast mich ein bisschen zu spät gefunden
Am frühen Morgen, die Stadt erwacht,
Und ich habe Jahre lang gerufen,
Doch du hast mir nie eine Mitteilung hinterlassen
Du hast mir nie einen Brief geschickt
Du hattest die Frechheit, all dass zu nehmen, was ich wollte.
Verloren und unsicher fandest du mich. Du fandest mich
auf dem Boden liegend, umgeben von, umgeben von
„ Wieso hast du gewartet? Wo warst du? Wo warst du?“
Du hast mich ein bisschen zu spät gefunden
Wieso musstest du so lange warten um mich zu finden?
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song You Found Me von The Fray? Sag uns eines Meinung!
Ich finde das Lied einfach genial, weil man es sowohl auf einen gebrochenen
Glauben als auch auf eine kaputte Liebe beziehen kann.
Ich hatte es zwar schon länger auf dem iPod, doch nun habe ich den Trailer zu
dem Film "the lucky one" gesehen, den ich, wenn er rauskommt mit einem sehr
besonderes Menschen gucken möchte.
Dieses Lied erinnert mich schon jetzt immer an dieses wundervollen Jungen, der
nach vielen Tiefschlägen ein wahrer Lichtblick für mich ist.
M Ich liebe das Lied. *-* - einfach toll.
Mein ex hat mir das Lied geschickt, als wir stress hatten, un als er mich dann
endgültig verloren hat.. ich weiß nich so genau wieso er dieses lied gewählt
hat.. ich mein, welche rolle spiele ich in diesem lied?
Ich verbinde so unglaublich viel mit diesem Lied.. aber das ist eig. bei jedem
'the Fray' Lied; ich liebe diese Band einfach, weil sie einen immer mit ihren
Liedern berührt und das Leben eines jeden mit ihren Texten wiederspiegelt -
meins zumindest. Für mich einer der unglaublichsten Lieder von der besten Band
überhaupt.
auch wenn ich vorher nicht wusste was der text auf deutsch heisst :D
das lied ist wunderschoen;
aber hört sich auch traurig an und so
@Leila,
du hast vollkommen recht, wie erbärmlich muss man sein und ees hier rein
schreiben um mitleid zubekommen
______________
aber das lieed is echt toll
ich lieeebeee es sooo sseehr *_____________*
wirklich (:
Das Lied ist so traurig und es erinnert mich immer an einen Jungen in den ich
unglücklich verliebt bin
an Neele: du hast auch leicht ein weg oder? wenne ach so schlimme depressionen
hättest würdeste dich mit sicherheit nicht öffentlich hier rein schreiben du
bist echt leicht erbärmlich :D:D:D sei froh das du sowas nicht hast denn dann
würdest du durch die hölle gehen da hätteste gar keine zeit oder auch nur nene
gedanken son schman hier reinzutexten. also denk mal lieber drüber nach @#$%!
Ich habe schon lange Depressionen obwohl ich erst 14 bin und dann hab ich dass
Lied immmer gehört wo ich in der Psychiatrie war wegen einem Suizidversuch und
bei dem Lied kommt meine Vergangenheit immer hoch. Das ist total schrecklich.
Ich habe mich immer gertitzt aber immer nur wenn ich dieses Lied gehört hab.
Jetzt haben meine Eltern mir verboten dass zu hören,.
ich lieb das lieb.<3
You found me...aber ein bisschen zu spät. Der Mensch erreicht seinen Tiefpunkt,
ganz egal, ob er eine Liebe verloren hat, die nie wieder zu ihm zurückkehren
wird oder ob ein Familienmitglied gestorben ist. Das Leben legt einem große
Steine in den Weg, wo man nicht weitergehen kann, wenn man nicht etwas hat,
woran man glauben kann. Das lied ist sehr traurig, weil dieser "Gott", an den er
glaubt, ihn verlassen hat, er ihm zu spät helfen wollte.
ich Liebe dieses Lied
& diese Band !
es is so traurig...
muss mir das lied grad so anhören & an meine alte beste freundin denken...
ich hab zu viele Fehler gemacht
jedoch hat sie mich dann in der schwersten zeit meines lebens fallen lassen....
:'(
Hm das Lied erinnert mich an den 24.01. (Ja ich weiß gestern ^^)
Den Tag davor hat mir ein Freund das Lied geschickt und ich war hin und weg.
Naja, hab mir dann nochmal Vampire Diaries angeschaut und da ist auch ein Lied
von The Fray gewesen, i.wie musste ich grinsen als ich es gehoert hab. ^^
Das lied habe ich von einem guten freund geschickt bekommen, und als ich mich
dann in ihn verliebt habe und er nicht wollte, hörte ich es einfach immer und
immer wieder... es erinnert mich an die schöne zeit mit ihm. Immer wenn ich es
höre denke ich nur noch an IHN. <3
Das Lied ist einfach toll. ♥
Ich kenne das Lied schon so lange, und ich glaube zu das mit dem Gott da, ich
glaube der meint damit dass Gott nicht an seiner Seite stand als er ihn
gebraucht hat. (:
I ♥ this Song.
@Schnuff
der text will meiner meinung sagen, dass jeder, so stark er auch ist, den
tiefpunkt erreicht, in dem man null hoffnung mehr hat und man sich einfach nur
noch hängen lässt. dies wird hier, ein wenig übertrieben, an gott, dem
"allmächtigen" dargestellt.
es hat doch irgendwo seinen sinn. man muss sich nur auf den text einlassen, um
es zu verstehen.
lol die melodie und so ist ja toll und so, aber der text xD
Wen hat er denn da getroffen?
Gott ganz sicher nicht, denn warum sollte jemand allmächtiges notwändig haben zu
rauchen :D
Vielleicht war es ja der TEUFEL; der sich als Gott verkleidet hat xD
Oh je, der Text hat leider nicht wirklich nen Sinn,... Schade...
DAAAAS ALLER ALLER BESTE LiED..MiT TEXT & ALLEM..iCH LiEBE ES
wow, ich hab mir mal die Deutung angesehen, oha, das ist richtig heftig, aber
voll schlau ..
ich hab wie 'Millee' (unter mir) schon oft drüber nachgedacht, aber jetzt hab
ich immer diese schlaue Deutung im Hinterkopf..
aber ich muss sagen: I ♥ 'You Found Me'
ich liebe dieses lied es bringt mich zum nachdenken
das Lied is einfach nur toll (:
Ich liebe es !
be the one is aber noch schöner ...
ich bin mir nicht sicher aber es könnte um selbstmord gehen... er wartet die
ganze zeit auf diese person die aber nciht mehr kommt und dann türzt er sich vom
haus(was die frau auf dem boden im offiziellen viedeo erklären würde.. und
"surounded" umringt/umgeben von Menschen die auf ihm am boden sehen und dann
kommt die frau die er so geliebt hat..doch ein bisschen zu spät^^ wie im lied
gesagt wird.. :-/
ich versteh den bezug auf gott nicht...
aber sonst ist es echt wunderschön..ich finde es beeindruckend,dass ein einziger
mensch soviele gefühle in einem andren verursachen kann, bewunderns und
beneidendswert...
respekt
Ich liebe dieses Lied einfach nur
Es passt zu jeder Stimmung !
Die andren Lieder sind auch alle voll schön & soo !
xox
Ich liebe dieses Lied. Ich höre es nur noch; der Text ist einfach wundervoll und
die Stimme vom Sänger macht mir Gänsehaut.
Total geiles Lied
ein wirklich schönes lied.
ich hör's dauernd. oh ja...
schön.
mh. zuspät gefunden hat mich niemand, nur
einfach garnicht gefunden...
total schönes lied! ♥
aber was ist mit dem surrounded [=umgeben von] gemeint?!