The Cardigans – Lovefool Lyric

Dies ist eine Übersetzung von lovefool

Liebling, ich fürchte, wir haben ein Problem
Du liebst mich nicht mehr, das weiß ich
Und vielleicht gibt es gar nichts
Was ich tun kann
Um dich wieder dazu zu bringen

Mama sagt mir, ich sollte mich nicht grämen
Ich sollte lieber einen anderen Mann nehmen
Einen Mann, der mich auch wirklich verdient
Aber ich denke, der bist Du

Darum weine ich, bete ich und bettle ich

Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betör mich, betör mich
Halte mich weiter zum Narren
Lieb mich, lieb mich
Tu so, als ob du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Außer aus dir mache ich
Mir aus keinem anderen etwas...

In der letzten Zeit habe
Ich verzweifelt gegrübelt
Habe nachts wachgelegen und mich gefragt
Was ich anders hätte machen können
Um dich halten zu können
Gründe führen nicht zu Lösungen
Ich werde in Verwirrung enden
Es ist mir gleich, ob du mich wirklich magst
Solange du nur bleibst

Darum weine ich, bete ich und bettle ich

Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Betör mich, betör mich
Halte mich weiter zum Narren
Lieb mich ,lieb mich
Tu so, als ob du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Lieb mich, lieb mich
Sag, dass du mich liebst
Verlass mich, verlass mich
Aber sag wenigstens, dass du mich brauchst
Außer aus dir mache ich
Mir aus keinem anderen etwas...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Lovefool von The Cardigans? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 30 Jul 2008 20:13:36 GMT awww wines meiner liebsten songs überhaupt von fffff (Gast)

    gott ist das schön genau wie man
    sich manchmal wirklich fühlt

  • unbekannt
    Wed, 23 Jan 2008 17:03:54 GMT LOVE ME LOVE ME von memi (Gast)

    das lied ist so geil!!!
    Liebe ist echt die stärkste Macht und die schlimmste waffe.... lieben und
    geliebt werden ist halt das schönste was es auf der welt gibt...

  • unbekannt
    Mon, 14 Jan 2008 20:51:36 GMT sosososo XD von Angel of Love (Gast)

    geil, geil, geil!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 28 Dec 2007 18:16:04 GMT geile song von sadaku (Gast)

    das lied ist der hamma

  • unbekannt
    Tue, 18 Sep 2007 15:24:36 GMT lol... von sag ich nich (Gast)

    das lied is @#$% aba ich hab das nur wegen ner hausaufgabe gefunden

  • unbekannt
    Thu, 19 Jul 2007 17:06:46 GMT Lalalaaaaaa von is doch egal mensch (Gast)

    wor das lied is echt geil...es is traurig gleichzeitig schön und zeigt die zeit
    in der ich und mein ex schluss gemacht haben... HAHA da hätte das lied so
    gepasst! immoment passts nich.@#$% aber es is trotzdem schön

  • unbekannt
    Wed, 11 Jul 2007 18:12:16 GMT cool jeah von THE BEST OF VIVIAN (Gast)

    ich mag diesen song der ist total cool

  • unbekannt
    Mon, 09 Jul 2007 20:12:01 GMT schöööööööööön von Lovefool (Gast)

    ich liebe dieses lied!!es ist so schön
    und beschreibt ganz genau meine lage im moment
    aber echt sau geil!!! i love it!!!

  • unbekannt
    Mon, 09 Jul 2007 20:11:33 GMT schöööööööööön von Lovefool (Gast)

    ich liebe dieses lied!!es ist so schön und beschreibt ganz genau meine lage im
    moment
    aber echt sau geil!!! i love it!!!

  • unbekannt
    Thu, 19 Apr 2007 18:26:37 GMT waahu einfach nur geil von desi (Gast)

    der song ist so gefühls voll
    und so schön wie sonst kein anderer
    einfach nur unbeschreiblich schöööön
    hammer geil

  • unbekannt
    Sun, 03 Sep 2006 13:47:31 GMT I love this song so much.... von von babyA (Gast)

    baby this is our song

  • unbekannt
    Thu, 24 Aug 2006 15:49:15 GMT ich liebe dieses lied von sarah (Gast)

    tolles lied ich hör es den ganzen tag...

  • unbekannt
    Wed, 17 May 2006 15:18:48 GMT ALTAN i love you von baby (Gast)

    Der song is ends geil!!!!!Er soll mir endlich sagen dass er mich liebt.......

  • unbekannt
    Fri, 21 Apr 2006 14:49:45 GMT I love it! von Angelina (Gast)

    Ohhh maaaan der Song is sooo hammer,ich liebe ihn .Aber irgendwie auch
    voll traurig xD

Feedback