The Cardigans – For what it´s worth Lyric

aus dem Album Long Gone Before Daylight

Dies ist eine Übersetzung von For What It´s Worth

Wenn du mich fragst

Hey Baby, komm schon
Halt mich weiter fest
und ich werde dich wachhalten, heut Nacht

Ein Wort mit vier Buchstaben
hat sich in meinem Kopf festgesetzt
Das schmutzigste Wort
das ich jemals gesagt habe
Es fühlt sich immer noch gut an

Also wenn du mich fragst – Ich liebe dich
Und was viel schlimmer ist – Ich tue es wirklich
Also wenn du mich fragst – Ich werde rennen, rennen, rennen
bis die Süße auch zu dir kommt
Und was viel schlimmer ist – Ich liebe dich

Hey, bitte Baby komm zurück
es wird keine Liebesattacken mehr geben
und ich werde es ruhig angehen lassen, heut Nacht
Das Wort mit den vier Buchstaben
ist raus aus meinem Kopf
Komm schon
kriech zurück in mein Bett
und mach, dass ich mich gut fühle

Also wenn du mich fragst – Ich liebe dich
Und was viel schlimmer ist – Ich tue es wirklich
Die Dinge sind schon schlimmer gewesen
und wir hatten Spaß, Spaß, Spaß
bis ich sagte: „Ich liebe dich“
Und was viel schlimmer ist – Ich tue es wirklich

Also wenn du mich fragst – Ich liebe dich
Und was viel schlimmer ist – Ich tue es wirklich ...

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song For what it´s worth von The Cardigans? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 11 Jan 2009 18:01:54 GMT hmm von Gast (Gast)

    Ich liebe den Song.
    Aber ist es nicht sinnvoller
    For what it's worth I love you
    mit
    wozu ist es gut dich zu lieben?
    zu übersetzen?

Feedback