Dies ist eine Übersetzung von And then you kissed me II
Langsam tanzend, eng
mein schweres Herz und ich
Dein Name schmeckte einmal so süß
dann schlägst du die Liebe
direkt aus mir heraus
Es ist ein Rätsel wie
die Menschen sich verhalten
wie wir uns nach einem Leben
als Sklave sehnen
Als er mich küsste
gab ich mich freudig hin
in einen Kampf, den niemand gewinnen könnte
Er ließ mich todtraurig zurück
und wenn ich könnte
würde ich das auch tun
Ich sage euch nun
wie ich es euch schon einmal gesagt habe
Liebe ist eine mächtige Kraft
Und es ist ein Rätsel wie
die Menschen sich verhalten
wie wir uns nach einem Leben
als Sklave sehnen
und in alle offenen Arme taumeln
die uns doch nur zugrunde richten werden
Oh, du, du, das bist immer du
der beste Küsser, den ich je kannte
Wahre Liebe ist grausame Liebe
Nicht viel, worauf man stolz sein könnte
Nervenzerrende, akrobatische Rückwärtsverrenkungen
alles für ein Happy End
Und es ist ein Rätsel wie
die Menschen sich verhalten
wie wir uns selbst ins Grab sorgen
Als er mich küsste, verlor ich alles
Dann rappelte ich mich auf
und tat es gleich noch mal
Oh, du, du, das bist immer du
Der härteste Schläger, den ich je kannte
Wahre Liebe ist grausame Liebe
da ist nicht viel, worauf man stolz sein könnte
Arsch-kriechender, Gnade-vermissender treuloser Freund
Alles für ein Happy End
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song And Then You Kissed Me II von The Cardigans? Sag uns eines Meinung!
Kommentare