Dies ist eine Übersetzung von 03.45: No Sleep
03.45: Schlaflos
Es ist viel zu spät um zu überlegen
wen ich jetzt anrufen könnte
Die Neonschilder sind müde geworden
Die roten Lichter der Nachtflüge helfen den Sternen aus
Ich bin sicher in einer Straßenecke
nur Stunden vor mir
Ich wache mit den Küchenschaben
die, die Welt sich selbst überließ
Ich treffe alte Geister
(diejenigen, die ich zu meinen Freunden gemacht habe)
Der Trost der Leuchtkäfer
der schon lange vorm Tageslicht gegangen ist
Und wenn ich heut Nacht nur einen Wunsch frei hätte
würde ich darum bitten, dass die Sonne nie mehr aufgehen soll
Wenn Gott mir seine Stimme geben würde um zu sprechen
würde ich sagen: “Geh zu Bett, Welt!“
Ich bin immer schon zu lahm gewesen
um zu sehen was vor mir liegt
Und ich kenne nichts Süßeres als Champagner von letztem Neujahr
süße Musik in meinen Ohren
und eine Nacht ganz ohne Angst
Aber wenn ich heut Nacht nur einen Wunsch frei hätte
würde ich darum bitten, dass die Sonne nie mehr aufgehen soll
Wenn Gott mir sein Mikro reichen würden um zu sprechen
würde ich sagen: “Bleib im Bett, Welt
...schlaf in Frieden!“
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song 03.45: No Sleep von The Cardigans? Sag uns eines Meinung!
Kommentare