The Beatles – Let It Be Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Let It Be
Wenn ich gerade eine sorgenvolle Zeit habe,
Kommt Mutter Maria zu mir
Und spricht weise Worte: Lass es geschehen!
Und in meiner dunklen Stunde
Steht sie genau vor mir
und spricht weise Worte: Lass es geschehen!
Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Flüstere weise Worte: Lass es geschehen!
Und wenn die Leute mit den gebrochenen Herzen,
Die in der Welt leben, zustimmen,
Wird es eine Antwort geben: Lass es geschehen!
Denn auch wenn sie getrennt werden könnten, gibt es
Immer noch eine Möglichkeit, dass sie sehen werden.
Es wird eine Antwort geben: Lass es geschehen!
Lass es geschehen! Lass es geschehen! Ja!
Es wird eine Antwort geben: Lass es geschehen!
Und wenn die Nacht voller Wolken ist,
Gibt es noch ein Licht, das auf mich scheint,
Das bis morgen scheint: Lass es geschehen!
Ich wache auf zu Musikklängen,
Mutter Maria kommt zu mir
Und spricht weise Worte: Lass es geschehen!
Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Es wird eine Antwort geben: Lass es geschehen!
Lass es geschehen! Lass es geschehen!
Flüstere weise Worte: Lass es geschehen!
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Let It Be von The Beatles? Sag uns eines Meinung!
Desv Lied isch so @#$% man so ein geficke alda und des ist auch pure zeit
verschwendung hier ein kommentar abzulassen aber das musste sein
( ( (
so schön traurig...
Ich finde das Lied unglaublich schön.
Es ist einfach so einfühlsam und traurig !!
Die Beatles waren super
Lol? Werd erwachsen.
Zum Lied: Ich finds schön
Lol? Werd erwachsen.
Zum Lied: Ich finds schön
Lol? Werd erwachsen.
Zum Lied: Ich finds schön
alle die das lesen werden morgen vom pechüberhauft und am aben werdet ihr
ermordet!!!!=(
alle die das lesen werden morgen vom pechüberhauft und am aben werdet ihr
ermordet!!!!=(
Die smyles sind voll Cool
(
ich lerne grad das lied auf gitarre , es ist echt schön .
lol xD
Wenn ich diese Kommentare so lese.....
Hier sind einige unter Drogen?!?!? Zum Text: lest doch einfach was John selbst
zum Text sagt - dann braucht man nicht zu spekulierne.
Ich denke hier treffen sich nur .......
ich liebe dieses Lied!!
Also ich mag das Lied...
zu dieser "verstorbenen Mutter Maria" oder dem "Mariuhana"...
letzteres erscheint mir sinnvoller, da das lied in der Zeit der Hippiebewegung
entstanden ist (ist es doch oder? so gegen 1965 schätze ich..). Obwohl das
andere auch total toll wäre..^^
waren ja auch praktisch irgednwo eine Hippieband.. also das sehe ich zumindest
so..
Zu dem Lied an sich: ich mache bei ihm jetzt keine Luftsprünge oder so, aber mit
kerzen in einem dunklen Raum, kann es doch sehr eindrucksvoll sein..
probierts mal aus.. mit keksen und milch.. wirkt wunder bei Sorgen...
Ich liebe dieses Lied. Ich höre das echt immer, wenn ich traurig bin. Und danach
gehts mir immer gleich besser.
Und alle die dieses Lied "hassen", verstehn den Sinn nur nicht ...
die beste version bei der ich immer weinen könnte is die aus across the
unsivers...
!
wunderschöner text...
Die übersetzung ist toll ,
aber das lied wär trotzdem besser wenn es lass es sein bedeuten würde,
irrgendwie....
Das hat überhaup nicht mit der WM zu tun!
BohAAAAAAAAA das is richtig @#$%
ach...ich ♥ das lied
Wer hat den Den Seiß übersetzt das ist ja garnicht das was es in Englisch ist
naja egal das lied ist übersetzt einfach kake.
aber nur auf dieser seite
was ien toller text ♥
"let it be" ist ja ein sehr guter song aber diese übersetzung... ok auf einem WM
forum würde es ja passen aber hier in dieser from
scha(n)de
Hey die Übersetzig isch jo vohl @#$%!!!!! da heisst ned soooooo!!!!!!
grrrrrrrrrrr...........
aber de Song isch geil Hehe
schlechte übersetzung hahahah
beatles are the best
geht so!!
"Mother Mary" soll eine verstorbene Mutter sein?
Mein Musiklehrer hat das eher als Marihuana interpretiert. Schien mir eigentlich
auch sinnvoll.
sooow sHliiiiM ( ( maiine gütee
( ( ( ( (