Taylor Swift – Breathe Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Breathe

Ich sehe dein Gesicht vor mir, während ich wegfahre
Denn niemand von uns dachte, dass es mal so enden würde
Menschen sind nun mal Menschen
Und manchmal ändern wir unsere Meinung
Aber es bringt mich um, dich nach all der Zeit gehen zu sehen

Mmm mmm mmmmmm
Mmm mmm mmm mmm

Die Musik beginnt zu spielen wie am Ende eines traurigen Films
Es ist die Art von Ende, die du eigentlich gar nicht sehen willst
Weil es eine Tragödie ist und dich nur fertig machen wird
Nein, ich weiß nicht was ich mit mir anfangen soll, wenn du nicht mehr bei mir bist

Und wir wissen, dass es nie einfach ist, nie leicht
Es ist nie ein glatter Bruch, niemand da, der mich rettet
Nur dich allein kenne ich wie meine Westentasche
Und ich kann ohne dich nicht atmen, aber ich muss
Ohne dich atmen, aber ich muss

Ich wollte das nie, wollte dich nie verletzt sehen
Ich versuchte jeder noch so kleinen Unebenheit in der Straße auszuweichen
Menschen sind nun mal Menschen und manchmal funktioniert es eben nicht
Nichts, was wir sagen, wird uns vor dem Versagen retten

Und wir wissen, dass es nie einfach ist, nie leicht
Es ist nie ein glatter Bruch, niemand da, der mich rettet
Nur dich allein kenne ich wie meine Westentasche
Und ich kann ohne dich nicht atmen, aber ich muss
Ohne dich atmen, aber ich muss

Es ist zwei Uhr morgens
Ich fühle mich, als hätte ich gerade eben einen Freund verloren
Ich hoffe du weißt, dass es nicht einfach, einfach für mich ist
Es ist zwei Uhr morgens
Ich fühle mich, als hätte ich gerade eben einen Freund verloren
Ich hoffe du weißt, dass das nicht einfach, einfach für mich ist

Und wir wissen, dass sie nie einfach ist, nie leicht
Es ist nie ein glatter Bruch, niemand da, der mich rettet
Oh
Ich kann ohne dich nicht atmen, aber ich muss
Ohne dich atmen, aber ich muss
Ohne dich atmen, aber ich muss

Ohh
Es tut mir leid, leid, leid, leid, leid, leid…

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Breathe von Taylor Swift? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 06 Jan 2012 13:11:52 GMT SUPER *__* von Amelie (Gast)

  • unbekannt
    Thu, 15 Dec 2011 18:33:46 GMT It`s never simple never easy von S. (Gast)

    Das Lied erinnert mich an meine beste Freundin

  • unbekannt
    Fri, 26 Feb 2010 22:13:15 GMT Arrrg von x Little Depressed x (Gast)

    Das erinnert mich voll an meine letzte "lovestory", aber eher nur der erste
    Teil... ich musste ihn gestern abend verlassen und weiß nicht ob ich ihn je
    wieder sehen werde... traurig =(

  • unbekannt
    Mon, 15 Feb 2010 22:11:31 GMT "schluchtz" von anni & betti (Gast)

    DER SONG IST SOOO ... traurig dachte die ganze Zeit an meine besten Freunde

    ABFML
    ABER SCHÖN IST DER SONG

  • unbekannt
    Mon, 08 Feb 2010 19:32:07 GMT Never a clean Break.... von Breathe (Gast)

    Das Lied ist das wunderschönste Lied der Welt.
    Taylor ist toll.!

  • unbekannt
    Fri, 15 Jan 2010 16:37:25 GMT Sie schreibt total tolle Lieder! von Unbekannt (Gast)

    Taylor ist einfach toll!
    die Melodie ist auch schön.
    Sie ist nicht wie andere Stars die sich grundlos aufbrezeln bis sie niemand mehr
    erkennt.

  • unbekannt
    Mon, 16 Nov 2009 17:54:04 GMT (Y) von (Gast)

    danke für die übersetzung, jetzt bin ich mir sicher, dass wirklich im Moment
    jedes Wort bei mir stimmt..
    naja :P wird alles besser

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 16:11:53 GMT ein Lob von jemandem, der noch weiß was gute musik ist (Gast)

    klasse übersetzung

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 16:11:08 GMT ein Lob von jemandem, der noch weiß was gute musik ist (Gast)

    klasse übersetzung

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 16:10:35 GMT ein Lob von jemandem, der noch weiß was gute musik ist (Gast)

    klasse übersetzung

  • unbekannt
    Thu, 17 Sep 2009 16:09:56 GMT ein Lob von jemandem, der noch weiß was gute musik ist (Gast)

    klasse übersetzung

  • unbekannt
    Fri, 03 Jul 2009 23:08:11 GMT und von mir auch (; von jsfdsopd (Gast)

    hahaa ja ich finds auch gut.
    ich hasse das wenn es dann nie die übersetung gibt.
    also DANKE ;D
    tolles lied.

  • unbekannt
    Thu, 11 Jun 2009 22:41:35 GMT Danke auch von moi (; von Mu$ik <3 (Gast)

    Hey, Find's echt hammer das du's reingestellt hast !
    Danke auch von mir (:
    Das Lied ist echt sehr sehr schööön +__+

    Liebe Grüße (;

  • unbekannt
    Tue, 09 Jun 2009 16:58:11 GMT korrektur von Siina x3 (Gast)

    ich liebe dieses lied
    an der stelle mit 'back of ma hand' ist gemeint: du bist das einzige, was ich so
    gut kenne wie meinen handrücken ;)

  • lafeevirus93
    Fri, 26 Dec 2008 16:02:37 GMT thx von lafeevirus93

    thx das du das reingestellt hast!!!
    ich liebe das lied!!!

  • lafeevirus93
    Fri, 26 Dec 2008 16:00:56 GMT thx von lafeevirus93

    thx das du das reingestellt hast!!!
    ich liebe das lied!!!

Feedback