Dies ist eine Übersetzung von Not Gonna Get Us
Man wird uns nicht einholen ...
Strophe 1:
Sag nur, dass weit von uns zwei weg es
nur das Feuer des Flugplatzes gibt,
Wir rennen weg.
Man wird uns nicht einholen.
Weit von ihnen, weit von zu Hause.
Nachts, Zugbegleiter vesteck´ unseren Schatten
hinter den Wolken.
Denn hinter den Wolken, wird man uns nicht finden.
Man wird uns nicht verändern können, denn
sie können nicht nach Sternen mit bloßen Händen
greifen.
Refrain:
Der Himmel wird fallen und
Die Nacht ist auf der Handfläche (poetisch)
Man wird uns nicht einholen (2x)
Der Himmel wird fallen und
Die Nacht ist auf der Handfläche.
Man wird uns nicht einholen. (2x)
Man wird uns nicht einholen. (9x)
Strophe 2:
Wir rennen weg, alles wird einfach.
Die Nacht wird kommen.
Und die Straßen sind leer und
Man wird uns nicht einholen.
Sag nichts, denn sie verstehen es sowieso nicht.
Nur ohne sie, nur nichts verfehlen.
Lieber überhaupt nicht als wieder zurück.
Nur ohne sie, nur ohne sie ...
Man wird uns nicht einholen. (5x)
Refrain
Man wird uns nicht einholen
Was hältst du von dem Song Not gonna get us von Tatu? Sag uns eines Meinung!
Warum sind Songtexte immer so hammer-toll?
auf YouTube gibts zu fast allen Liedern von denen die Videos ^^
Ich find das lied soo geil!! TAtU 4-ever
seh ich genauso...hamma lied
Der Song is soooo hammer mäßig........
Aber die Überstzung ist nicht einwandfrei...
Shadz? das ist unser Lied, ich liebe dich über alles
ja ich harascho panemaju patamuschta ja schi toscha russkaja i ja nenawischu
etich katori wesegda gawartj schto tatu eto eti lesbijanki ili padobneja
ja eto nenawischu
eti durnije wopschen ani tolka hotschat tsche ta w bussines harascho bit kaka
tatu i ne tak kak TH ili padobnaje
nachrin ano jim nadO?
jesle ani snajut schto eti @#$% tak i tak netschewo ne panemajut ohhhjjj takije
predurki
ja toka adno skaschu dalshcxe tatu wi otsche haroscho moschete pet
paschli eti katorim eto ne nrawitsa prosta w schopu!!!
WSOJ
schade das die nich mehr lesbisch sind der song ist eifach nur
geil!!!!!!1
jaaah tatu is voll kra
ss allerdings hab ich was an dieser übersetzung zu meckern, ich glaub hr wurden
an menchen stellen was weggelassen O.o
niemand kann sie einholen
klingt schon so wie...nimand kann uns stoppen
1.tatu is net lesbisch
2.des lied is des geilste lied das ich je gehört hab!!!
Ich finde den Song gut,aber auch etwas langweilig
also ich finde den song gut aber ich finde alle songs von tatu gut weil sie
immer abgedret sind das find ich cool