Tatu – All the Things she said Übersetzung Lyric

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
das ist nicht genug!!!

Ich stecke ernsthaft in der Sch****!!!
Ich fühle mich total verloren.
Ich frage nach Hilfe, es ist nur weil,
mit dir zusammen zu sein hat mir die Augen geöffnet.
Kann ich immer an solch eine perfekte Überraschung glauben???

Ich frag mich selbst, wundere mich wie
Ich meine Augen geschlossen halten kann aber
ich dich nicht vergesse!!!!
Möchte zu einem Platz fliegen wo nur du und ich sind.
Niemand sonst, sodass wir frei sein können
(Niemand sonst, sodass wir frei sein können)

Refrain

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
das ist nicht genug!!!
das ist nicht genug!!!

Und ich bringe alles durch einander,
fühle mich in die Ecke gedrängt und gejagt.
Sie sagen, dass es ist mein Problem ist. Aber ich will sie so sehr!!!
Möchte hier weg fliegen, wo die Sonne und Regen
In auf mein Gesicht fallen, und die ganze Schande abwaschen

Wen sie anhalten und uns anstarren berührt mich das nicht,
weil ich das fühle was sie für mich fühlt.
Ich kann versuchen es zu verbergen, ich kann versuchen zu vergessen,
aber es macht mich irre,
geht aus meinem Kopf raus

Refrain

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
das ist nicht genug!!!
das ist nicht genug!!!

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte

Mutter schau mich an
Sag mir was siehst du
Ja, ich habe meinen Vestand verloren

Papa, schau mich an
Werde ich jemals frei sein???
Hab ich die Pfad verlassen???

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
Gehen durch meinen Kopf
Gehen durch meinen Kopf
All die dinge die sie sagte
das ist nicht genug!!!
Das ist nicht genug!!!

All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte
All die dinge die sie sagte

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song All the Things she said Übersetzung von Tatu? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Tue, 23 Mar 2010 12:30:15 GMT Techno von Philip (Gast)

    Die Techno version von dem Lied ist noch geiler. Dj gollum feat. Scarlet - all
    the things she said müsst ihr euch mal anhören greez

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 13:51:23 GMT Voll TOll von Christina (Gast)

    Ich finde das Lied ist einfach der Hamma ich mag Tatu

    Lesben haben es echt nicht leicht aber die zwei sind ja nicht lesbisch =)

    Bey Chrischtl

  • unbekannt
    Mon, 30 Nov 2009 18:16:32 GMT Geiles lied von cooljack (Gast)

    Das lied ist einfach geil!!! Das video auf youtube zeigt auch wie schwer es
    lesben haben denn nicht alle mögen lesben deswegen sin die beiden
    auch(eingesperrt)....ich höre das lieb schon zum 50sten mal und ich kann es mir
    noch länger anhören es ist einfach geil....

  • unbekannt
    Sat, 17 Oct 2009 15:10:04 GMT oh man xD von blah. (Gast)

    das lied is der hammer, aber die beiden sind nicht lesbisch :P sowas nennt man
    promotion damit mehr leute drauf eingehen. die rothaarige ist keine lesbe, die
    andere aber :P

  • unbekannt
    Sun, 13 Sep 2009 18:40:05 GMT subbba song von (Gast)

    Des liied is echt toll
    lg nicy

  • unbekannt
    Wed, 22 Jul 2009 05:56:21 GMT naja von Jonny (Gast)

    sehr gut übersetzt aber der text is ja mal inhaltlich sehr oberflächlich

  • unbekannt
    Fri, 22 May 2009 11:06:05 GMT einfach geil von only mo (Gast)

    das is einer der besten lieder die es giebt und auch wenn sie lespen sind sind
    die gleich noch geiler ;D

  • unbekannt
    Thu, 14 May 2009 21:39:24 GMT Geil Geil Geil ;) von JpC (Gast)

    Das Lied ist soooo der Hammer, ich Liebe es

    Samantha ich geb dir vollkommen Recht... ich bin @#$% und steh dazu, und genau
    deswegen hab ich das generell nicht leicht..warum können manche leute das nicht
    einfach akzeptieren?

  • unbekannt
    Fri, 27 Feb 2009 14:35:28 GMT Was ist daran so schlimm? von Crystal (Gast)

    Ich finde es blöd dass manche das Video nur nicht leiden können weil sie
    Lesbisch sind(bin mir nicht sicher).Ich bin nicht lesbisch finde es aber nicht
    schlimm.
    Das Lied ist der Hamma...

  • unbekannt
    Thu, 26 Feb 2009 21:54:47 GMT Herz zerfetzt von Manuii-chan (Gast)

    Es tut weh dieses Lied zu hören...
    Sie soll aus meinem Kopf verschwinden...

    ...und doch liebe ich dich...

  • unbekannt
    Thu, 29 Jan 2009 09:12:05 GMT . . . von Ihr babbbeeeeelt alle nuuur :D (Gast)

    T.a.t.u sind nicht lesbisch! Die Rothaarige ist nämlich mutter! und außerdem hat
    man ihren Baby-Bauch oft genug im TV gesehen !

  • unbekannt
    Sun, 17 Aug 2008 12:24:47 GMT allerdings... von naanaa (Gast)

    mir gefiehl dieses lied shcon als ich es das erstes mal gehoert habe.. echt
    hamma aber ich glaube nicht das sie lesben sin...

  • unbekannt
    Fri, 08 Aug 2008 00:41:33 GMT das lied ist einfach super von ich (Gast)

    das lied ist einfach der hammer
    total toll

  • unbekannt
    Tue, 15 Jul 2008 10:32:33 GMT Bitte antworten von Klord (Gast)

    Ich find das lied ma sau qeil, aber was gernau meint das video auf youtube
    eigentlich??? kann mir das ma jemand erklärn?

  • unbekannt
    Sun, 13 Jul 2008 19:59:18 GMT sou wöööööd von Petzi (Gast)

    i muas sogn i hob deis liad ba viva keat und seit dem lib is

  • unbekannt
    Thu, 10 Jul 2008 12:05:25 GMT Echt geil von Sasa!* (Gast)

    Yeah! Dieses Lied ist der Hamma!
    Zu dem Lied kann man super mitsingen.
    Ich hab mir den Songtext ausgedruckt und singe immer fleißig mit! Ich liebe
    dieses Lied! Es ist einfach nur geil!
    Großes Lob an T.A.T.U.!!!!!! Sauber!!

  • unbekannt
    Wed, 09 Jul 2008 21:09:37 GMT hm...???????? von tracy (Gast)

    is der text von einer frau zu einer anderen frau gerichtet ??
    ich find tatu total seltsam und gruselig...aber das liegt NICHT daran das sie
    einen lesbischen-touch haben, sondern weil ich die musikrichtung die, die beiden
    machen einfach nicht mag...find ich so traurig...erinert mich nämlich an was
    schlimmes...

  • unbekannt
    Fri, 27 Jun 2008 14:25:32 GMT WOW!! echt toll von Ele (Gast)

    ich finde den song total super...!!...ob die beiden lesbisch sind oder
    nich..!!..na und wem intressiert das..??..was is daran sooo schlimm..???;)...

    ...also die beiden machen tolle musik und das lied ist eins der besten.....

  • Kasumi93
    Wed, 07 May 2008 15:29:11 GMT COOL!!!^^ von Kasumi93

    @ Alina Tatu sind nicht lesbisch^^ naja...sie unterstützen eine Organisation für
    schwule und lesben^^ (hab ich gelesen^^)

    Der Song ist echt super einer meiner Lieblingslieder^^

  • unbekannt
    Tue, 22 Apr 2008 20:05:09 GMT geiil.<3333 von Malle.Chan (Gast)

    total geil q.q

  • unbekannt
    Thu, 17 Apr 2008 16:38:20 GMT voll abgefahren!!! von Tschau (Gast)


    Auch wenn tatu lesbisch is...homos kann man ja auch akzeptieren..
    Song findi cool

  • unbekannt
    Tue, 15 Apr 2008 15:48:38 GMT Tatu ist lesbisch von Alina (Gast)

    Tatu ist lesbisch!
    aba das lied ist cool

  • unbekannt
    Sat, 26 Jan 2008 11:05:25 GMT hamma geil von stephanie (Gast)

    Dieses lied ist einfa der hamma.ich bin auch lesbisch als ich dieses lied gehört
    habe es ist alles wahr was sie da singen

  • unbekannt
    Thu, 13 Dec 2007 20:30:48 GMT 100000000000% hetero (w) von Samantha (Gast)

    Hey ich find den song echt hammer. das kann so manchen mut machen und es ist
    keinen schande @#$% zu sein. das is liebe und mehr ist bei hetero auch nicht.
    Also warum haben wir heteros solche probleme mit Homos?????????????????
    p.s. das lied is echt tooooolllllllllllllllll

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 18:23:23 GMT toller song von babii (Gast)

    ich versteh immer ni wieso die so tun als ob die lesbisch sind ... ^^
    ne aber song is schon ni schlecht :D

  • Akami
    Sun, 30 Sep 2007 20:57:54 GMT Super cool von Akami

    Das ist das beste Lied von den beiden. ich glaub auch nicht das die lesben sind

  • unbekannt
    Fri, 21 Sep 2007 14:34:07 GMT man man man!! von Die Domi (Gast)

    oh man, also besser kann man meine situation nich beschreiben, nur das es bei
    mir um nen kerl geht^^

    ultra schön

    borki ich liebe

  • unbekannt
    Fri, 21 Sep 2007 14:31:58 GMT Schööööön!! von Die Domi (Gast)

    oh man, also besser kann man meine situation nich beschreiben, nur das es bei
    mir um nen kerl geht^^

    ultra schön

    borki ich liebe

  • unbekannt
    Mon, 16 Jul 2007 20:02:43 GMT An alle! von Anni (Gast)

    Der song ist übels geil!

  • unbekannt
    Sun, 24 Jun 2007 13:58:43 GMT besser gehts nicht!(nine) von nine (Gast)

    ich find das lied voll cool...es gibt einem mut in manchen sachen oder sag einem
    das man sich nicht immer unterwerfen fühlen muss!

    heagdl

Feedback