System of a down – Hypnotize Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Hypnotize
Warum fragst du nicht die Kinder auf dem Tiananmen Platz*
War Mode der Grund weshalb sie gekommen waren
Sie verstellen es, hypnotisieren es
Das Fernsehen ließ es dich kaufen
Ich sitze gerade im Auto
und warte auf mein...
Sie hat angst, dass ich sie von hier wegnehmen werde
Ihre Träume und ihr Land sind verlassen
Hypnotisiere die Unwissenden
Propaganda macht uns blind
Ich sitze gerade im Auto
und warte auf mein Mädchen
Ich sitze gerade im Auto
und warte auf mein Mädchen
Ich sitze gerade im Auto
und warte auf mein Mädchen
Ich sitze gerade im Auto
und warte auf mein Mädchen
[* Platz in Peking, China, auf dem ein Studenetenaufstand stattfand, in dessen Verlauf 2600 Zivilisten getötet wurden]
Hypnotize Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Hypnotize von System of a down? Sag uns eines Meinung!
Das lied is cool!
eine wirklich großartige band die mir mit ihrer musik schon viel geholfen hat!
ich möchte gern mal wissen wie das 6. lied auf hypnotize heißt .. weil ich das
gern auf der gutarre lernen will aber net weß wies heißt .. helft mir .. bitte
nicht schlecht... wenigstens einer denkt mal über sowas nach...
also der text ist bissel verschlüsselt und lässt sich nicht ganz deuten...
so wie ich es zu verstehen meine, handet das lied von dem Tiananmen massaker.
und wie china da @#$% gebaut hat und es in der westlichen welt wie immer falsch
propagiert würde...
"I am sitting in my car and waiting for my girl" : die rede ist von dem
protagonist dessen freundin demonstriert und er wartet außerhalb des platzes und
will sie von da am liebsten wegschleppen weil er angst um sie hat.
Die freundin will aber weiter demonstrieren
"She's scared that I will take her away from there "... und wird dann während
des massakers umgebracht (ob sie umgebracht wird ist nicht in dem text belegt).
fakt ist er Wartet und wartet und wartet in seinm Auto und seine freundin kommt
nicht.
Kritisiert wird aber der Westen:
nach dem motto : du kaufst es den medien doch nicht ab dass diese studenten ihr
leben riskieren weil es trendig war und alle mitzogen.
Sprich da muss doch mehr gewesen sein, hinterfrage die gründe wieso 3000
menschen ihr leben geopfert haben,
frag wirklich für was diese leute gekämpft haben...
also ich sags mal so...mit der übersetzung bringst du die botschaft des songs
nich so rüber =D
kann man nicht übersetzungen reintun die jeder versteht ? es is eine übersetzung
vom text aber vom sinn ? nicht wirklich man muss schon überlegen . ich liebe
texte mit hintergründen . sie sind eine herausforderung aber trotzdem .
die meisten von euch wissen doch nicht mal um was es genau in vielen Liedern von
soad geht
Hypnotisiere die Unwissenden
Propaganda macht uns blind
und du "mir" du bist einer der Unwissenden informier dich mal was wirklich in
der welt abgeht dann verstehst du auch die zusammenhänge
..RLSD, aber man sollte halt wissen, wie man TEXTE schreibt, nich? XD geiler
song!
Liest euch mal die Taxte genau durch. Und dann überlegt mal genau ihr Deppen.
hach des leid is einfach toll <3 des mit dem mezmerize verteh ich au ned! ich
würds manchmal au irg anders übersetztn aber drotzdem gut gewordn!
SOAD+Slipknot 4live <33
soad ist hammer!!!! aber slipknot ist genauso gut eins versteh ich nicht:
hypnotize heißt ja hypnotisieren aber mezmerize etwa auch? oben wird es mit
hypnotisieren übersetzt.....
Der Song is der beste überhaupt, mit Gefühl und Bruststimme..da ich selber ein
Fan von system of a Down bin, höre ich alle Lieder von denen......
ähmich liebe SOAD ung höre es gerne, aber manchmal versthe ich die texte
überhaupt nicht.
Also was sie damit meinen so wie Hypnotize...
Kann mir nicht einer erklären worum es in dem Song genau geh, bitte??!
Einfach der Hammer!
Was auch cool ist, ist "Chop Suey"!
SOAD ROCKZZZ!
GEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIILLLLLLLLLL SOADDDDDDDDDDDDDD
FTWFTFWTFWTFWTFWTFWTFWTFWTFWTWFTWFTWFWTFWTFWTFW
ein bischen kurz aber sehr gelungen ,es gibt um das klar zu stellen nicht
vergleichliches,außer gott ,nichts was bessers ist als system noch nicht ein mal
allah !!!
soad is die beste band der welt soad 4-ever
Gibt es eigentlich eine Steigerung???
Was ist besser als SOAD???
NOTHING
SOAD 4 ever!
is sxhon ganz geil denn ich liebe system
poa soad is einfach geil.. aber ich find holy mountains besser
@#$% you all in your littl @#$% (
@#$% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
Bin ja sonst eher weniger der "SOAD" Fan,aber das Lied find ich echt toll"
Na ja...wollte auch nur mal eben mein Kommentar dazu abgeben xD
klar aber es ist nicht das beste ied
etwas zu kurz geraten aber sonst geil
einfach nur geil das lied
Ich finde, dass Hypnotize einer der Besten Songs von SOAD ist Die Musik,
der Text der Gesang - einfach spitze
Ich würde sogar fast sagen es ist der Beste Song überhaupt
Eure Sterngold