Dies ist eine Übersetzung von Lovesong
Es gibt a lot der schönen lovesongs,
jeder kann auf beziehen….
es ist, wie sie dir eine Geschichte erklären,
über alles, das dir geschieht,
so, warum würde es so schwierig sein, zu sagen, was ich für dich fühle,
Baby glauben gerade, daß ich… es die härteste Sache bin, zum zu tun
Weil du mein Herz vom Platz stahlst, wußte ich nicht,
ich kann nicht meinen Atem mich verfangen und nie lassen, gehe!
ohne dich in meinem Leben, würde er nicht eine Sache bedeuten,
nur Leere nach innen, das lovesong zum zu sehen
Alles Gefühl und Gefühl,
du singst entlang täglichem,
dieses wundervolle Gefühl nach innen,
es setzend, ständig auf replay,
so, warum würde es so das diffficult sein, zum zu sagen, was ich für dich fühle,
Baby glauben gerade, daß ich… es die härteste Sache bin, zum zu tun
Weil du mein Herz vom Platz stahlst, den ich nicht kannte, (ich wußte nicht)
ich kann nicht meinen Atem mich verfangen und nie lassen, gehe! (lassend gehen)
ohne dich in meinem Leben, würde er nicht eine Sache bedeuten,
nur Leere nach innen, das lovesong zum zu sehen
Weil du mein Herz vom Platz stahlst, den ich nicht kannte, (ich wußte nicht)
ich kann nicht meinen Atem mich verfangen und nie lassen, gehe! (lassend gehen)
ohne dich in meinem Leben, würde er nicht eine Sache bedeuten,
nur Leere nach innen, das lovesong zum zu sehen
Was hältst du von dem Song Lovesong von Sylver? Sag uns eines Meinung!
Hallo Text ist super und verständlich übersetzt DANKE
das lied ist echt gail aber die übersetzung ist grauenhaft...eig gar kein
deutsch sondern schon wieder ne eigene fremdsprache!!!
mal eine schöne Übersetzung
Wunderschönes Lied, aber das ist eine unheimlich dreckige Übersetzung...
ich finde es ist ein ganz tolles lied.sehr schön für gemeinsame abende!!!
(
Ich hatte zwar einen Request gestellt, bezüglich diesen Songs, aber wenn ich
denn über eine Überstezungsseite überstezen lassen wollte, hätte ich dies auch
selbst tun können!.... nicht schön sowas