Suzanne Vega – Luka Lyric

Dies ist eine Übersetzung von Luka

.. .. ..,,,, .. . . . . . . . . . . . . . . .
.. .. , ’. . .. ’~,. . . . . . . . . . . . . ,,,,_
.. .. /. . . . . . ’’~-,,_. . . . . . .. ,-’. . . . ’-,~~-,
.. .. |. . . . . . . . . . ¯’~-,. . .. ,’. . /. . . . ’,. . . ’-,
.. .. ’,. . .. ............ . . .. ’-,. . |.. /. . . . . . . . . ,’
.. . .. ’~-,. . . . . . . . . . . . .. |. |. . . . . . . . . /
.. . . . . . ¯’’’’~~~~~~~’. . . |,,, . . . . . . .. /
.. . . . . . . . . . . . . . ’-,. . ’. ~ ~’ ’-,. . . . .. /
.. . . . . . . . . . . . . .. /’. . .. OO. . ’ ~--~~’
.. . . . . . . . . . . . .. ,-’-. . ,-~¯¯~-,. . . . .. ’-,
.. . . . . . . . . . . . ,-’. . . .. ’~-,,,-~’. . . . . . . ’,
.. . . . . . . . . . .. /. . . . . . . . . . .. ,_,-. . .. /
.. . . . . . . . . . .. ’,. . . .. ,_;’. .. |. . . /. . .. ,’
.. . . . . . . . . . . .. ’-,. . . .. ’’’~-~»~~«.. ,~’
.. . . . . . . . . . . . . .. ’~--,,_. . ’~~’. ,- ’
.. . . . . . . ..... . . . . . . . . |’’. . . ~’,-,. . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . ...... . . .. /. .. ,. . .. ’~-~»«~-, . . . .
.. . . . . . ......... . . . . .. /. . ,,--’~--,,_,,-.. ).. ). . .
.. . . . . . . . .......... . .. /.. .- ’. . . . . .. ’~,~’»«. . . .
.. . . . ......... . . . . .. /. ~’. . . . . . . . . .. )_,,_. .
.. . . . . . . . . . . . . .. |. . . . . . . . . . . . .. }__»«~,. .
.. . . . . . . . . . . . . . . . ,_. . . . . . . _,,,--~’¯.. ¯’~,. . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . ’~-,,,,,,. . . . . . . . ~-,. ’-,
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ’~-,,__. . .. _,),--"

BILL DAS IST NUR FÜR DICH!

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Luka von Suzanne Vega? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 17 Mar 2010 09:26:01 GMT hmm iwie dumm von chany (Gast)

    iwie ist das auch dum erst klingt das so als obe sie in in verliebt ist
    un dannn ohne das iwas zwischen denhnen gelaufen ist sagt sie sie will iwie
    kein partner !?!? sie will alleine bleien

  • unbekannt
    Wed, 25 Nov 2009 01:14:09 GMT ähm.. von (Gast)

    dumm?

  • unbekannt
    Mon, 22 Jun 2009 18:51:57 GMT toooooooooll von joäna (Gast)

    da wird sich bill aber freun ( (

  • unbekannt
    Fri, 06 Feb 2009 15:02:47 GMT ja genau von ann a. (Gast)

    ganz toll gemacht hubhub, sehr schön hubhub!

  • unbekannt
    Wed, 03 Dec 2008 18:37:11 GMT kann mir wer die genaue Bedeutung für das lied geben ? von huhu (Gast)

    heii =)

    ich habe nächste woche eine songpräsentation über dieses lied und muss auf
    englisch über das lied referieren nur kann mir wer sagen worum es indem lied
    genauer geht ? wäre uurr liiieeeb

  • unbekannt
    Fri, 17 Oct 2008 10:48:52 GMT luka von linda (Gast)

    voll schön..aba auch traurig

  • unbekannt
    Sun, 31 Aug 2008 14:43:47 GMT Ich wollte nur mal den song auf deutsch übersetzen für euch ^.^ von HUBHUB (Gast)

    Meine Name ist Luka
    Ich lebe im zweiten Stock
    Ich lebe über dir
    Ja ich denke du hast mich schon mal gesehen
    Wenn du irgentwas hörst spät in der Nacht
    sowas wie Streit, sowas wie ein kampf
    Frag mich einfach nicht was es war x3

    Ich glaube es ist,weil ich ungeschickt bin
    ich versuche nicht zu laut zu sprechen
    Vielleicht ist es,weil ich verrückt bin
    Ich versuche nicht zu hochmütig zu sein
    Sie schlagen nur solange bist du weinst
    Und danach fragst du nicht mehr warum
    Du streitest/argumentierst nicht mehr x3

    Ich glaube,ich bin in Ordnug
    Ich bin wieder gegen die Tür gerannt
    Wenn du fragst,ist es das was ich sagen werde
    Und es geht dich sowieso nichts an
    Ich schätze ich bin gerne alleine
    Ohne das etwas kaputt geht ohne,das etwas geworfen wird
    Frag mich einfach nicht,wie es mir geht x3

  • unbekannt
    Sun, 22 Jun 2008 10:42:42 GMT i liked the german panel cause its a pretty tongue von luca-madeline (Gast)

    my name is luca, i live on the second floor

    i liked it though its catchy matter in tune

    i like luca cause my name is luca, too.

  • unbekannt
    Sat, 07 Jun 2008 11:47:57 GMT Da muss man ja fast heulen!!! von dramaquinn (Gast)

    Ich habe das Lied im Radio gehört und fand es sofort toll!!!
    im internet habe ich dan heraus gefunden was es bedeutet!! Echt schockierent!!

  • unbekannt
    Mon, 26 May 2008 00:12:54 GMT Übrigens... von Ryiu (Gast)

    Dieses Lied ist übrigens von 1987 und spiegelt ja das Heute noch wieder. Ich
    finde dieses Lied nur schön *.*

  • unbekannt
    Sat, 26 Apr 2008 14:45:11 GMT oh ja schlimmer text von lena (Gast)

    hatten das vorkurzen in der schule...schlimmer text aber sher schön
    gesungen..sowas wie im lied passiert leider viel zu ( oft...

  • unbekannt
    Mon, 07 Apr 2008 02:12:21 GMT alles war!!! von karo (Gast)

    E ist oft nicht zu glauben aber genau diese dinge pasieren oft vor der eigenen
    Haustür und man siht sie nicht! Suzanne will uns darauf aufmerksam machen nicht
    die augen zu verschlisen si hat recht

  • unbekannt
    Sat, 23 Feb 2008 12:03:55 GMT das stellt mal ein exempel auf von punkmauz (Gast)

    der song ist einfach WOW.
    "Ich bin schon wieder gegen die Tür gelaufen.
    Ja, wenn du mich fragst, werde ich das sagen."
    richtig schockend...
    aber einfach wahnsinnig gut, schon allein weils so packend is. und ich finds
    super von Ö3 dass sie des so oft spieln.

  • unbekannt
    Fri, 09 Nov 2007 13:27:26 GMT Hammer von amke (Gast)

    das lied is hammer schön aber wenn man die übersetzung sieht naja die melodie
    macht eh schon so traurig ich hätte fast angefangen zu heulen

  • unbekannt
    Tue, 06 Nov 2007 00:01:05 GMT Voll Geil von Timo (Gast)

    Ich finde dieses Lied so traurig weil ich des bei meiner ur oma auf der
    beerdigung gespielt haben und ich muss heute noch an sie denken wenn ich des
    höre.

  • unbekannt
    Tue, 23 Oct 2007 22:31:11 GMT Hmm... von Alina (15) (Gast)

    Das Lied sagt viel aus, und es ist sehr traurig! Es gibt ein paar stellen an den
    man weinen könnte wenn man es hört... weil es einfach so wahr ist... =(

  • unbekannt
    Thu, 11 Oct 2007 12:40:30 GMT Selten schön... von Sion (Gast)

    Das Lied ist ein Aufruf, doch ein wenig mehr darauf zu achten was um einen herum
    geschieht. Das Lied beschreibt das jemand tag für tag sieht wie ein Kind
    misshandelt wird...sehr schöner Text und sehr schöne Melodie. Suzanne Vega hats
    einfach drauf^^

  • unbekannt
    Mon, 30 Jul 2007 12:08:52 GMT neganzgoldische hat recht von Antje (Gast)

    der song ist einfach nur traurig...er ist wirklich total packend geschrieben und
    gesungen...respekt an suzanne vega,hat sie gut hingekriegt

  • unbekannt
    Wed, 04 Jul 2007 13:59:11 GMT luka--- sooo toll!!! von babyheart (Gast)

    boaa is das schön ... traurig aber schön!!! ich liebe es

  • Neganzgoldische
    Sun, 25 Mar 2007 21:24:50 GMT leute,...denktz mal noach ^^ von Neganzgoldische

    tolles lied? ja sagen wir es macht einen fertig verdammt leute es geht um
    Kindesmisshandlung....ja er ist passend geschrieben er sol aufwecken...aber echt
    ma....denkt mal nach

  • unbekannt
    Sat, 17 Feb 2007 20:44:52 GMT echt super von jessica (Gast)

    es ist einfach ein tolles lied

  • unbekannt
    Tue, 30 Jan 2007 12:35:44 GMT Bangbboom von Bibor (Gast)

    alter ike bin bushido un d song is ja mallächerlich JOJOJOJO ich bin so cool

  • nemo2006
    Mon, 22 Jan 2007 19:45:33 GMT Cool das lied von nemo2006

    Der titel ist voll geil

Feedback