Dies ist eine Übersetzung von Somebody Help Me
Hilft Mir Jemand
Ich muss dich jetzt sehn
Du stößt mich weg,
Hier ist wirklich etwas.
Ich muss dich jetzt eng festhalten,
Ich will so,
Ich denke wirklich dass du dasselbe fühlst.
Wir verbrachten eine Nacht in meinem Auto,
Du hast mein Haar verwuschelt,
Und ich brauchte nichts mehr.
Ohne dich geht’s mir gut,
Ich liebe mein heutiges Leben,
Aber ich liebe dich so viel mehr.
Wenn der Kampf vorüber ist, sagt jemand,
Mein Herz ist verbrannt
Und niemand sonst kann den Schmerz lindern,
Ich falle in etwas, vor dem ich mich fürchte,
Es dreht sich alles um sie und ich kann mir selbst nicht mehr glauben.
Ich benehme mich wie ein kleines Mädchen – es ist unfair!
Wann wird dieses Märchen einfach werden,
Wann wird dieser Zweifel aus meinem Kopf verschwinden?
Ich nehme den Löffel von meiner Tasse,
Wie du es immer machst,
Weil es Pech in der Liebe bedeutet.
Es war der Tag meines Lebens,
Aber ich denke an dich,
Es scheint dass ich jemanden vermisse.
Wenn der Kampf vorüber ist, sagt jemand,
Mein Herz ist verbrannt
Und niemand sonst kann den Schmerz lindern,
Ich falle in etwas, vor dem ich mich fürchte,
Es dreht sich alles um sie und ich kann mir selbst nicht mehr glauben.
Ich benehme mich wie ein kleines Mädchen – es ist unfair!
Wann wird dieses Märchen einfach werden,
Wann wird dieser Zweifel aus meinem Kopf verschwinden?
Hilft mir bitte jemand,
hilft mir jemand.
Was hältst du von dem Song Somebody Help Me von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
das lied ist einfach sooo unglaublich schön ich liebe dieses lied genau so fühle
ich in moment auch
richtig gut alle sngtexte sllten mal sou übersetzt wwerden
Ich liebe diese Gruppe, das Album Out of Style hat nur Hammer Lieder, selten bei
einem Album gehabt und die Stimme von Samu ist einfach Spitze, geht total unter
die Haut und ist mega sexy erotisch :o)
Ich liebe alle Lieder von SA