Sunrise Avenue – Romeo Lyric
Dies ist eine Übersetzung von Romeo
Die nacht ist kalt, in der ich dich gehen sehe
Herein in die nacht um deinen romeo zu finden
Es ist schade jemanden zu finden
wird dir nicht alles genau jetzt bringen
Beginne das langsame traurige spiel
Betritt die angst, es ist dir alles weggenommen
Es ist schade jemanden zu finden
Es wird nicht genau jetzt der weg sein
Allein in der nacht suchst und wunderst du dich
schattiger name, schattige nacht
Du versteckst das Sonnenlicht in deinen Augen
Einsames leben ist ein trauriger weg
Schattiger name,schattige nacht
Du versteckst das Sonnenlicht in deinen Augen
Nur für den sich versteckenden Romeo
Ich bin nicht der, der dich vollständig macht
Ich bin nicht der typ der dir hilft deinen Traum zu verwirklichen
Wie schade, der leuchtende sonnenaufgang
Will jetzt nicht vor deine augen kommen
Ganz alleine suchst und wunderst du dich
schattiger name, schattige nacht
Du versteckst das Sonnenlicht in deinen Augen
Einsames leben ist ein trauriger weg
Schattiger name,schattige nacht
Du versteckst das Sonnenlicht in deinen Augen
Nur für den sich versteckenden Romeo
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Romeo von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
absolut geiler song! der läuft bei mir ständig xD.
ich bin absoluter sunrise avenue fan. die singen einfach geile lieder.
des liegt nich an meinem englisch er an meinem deutsch xD
hab in englisch ne 1 und deutsch ne 5 ;)
gymi 10. klasse
Rome ist ein tolles lied. sing ich grad im Gesabngsunterricvht. macht spaß. aber
die übersetzung hier ist nicht so gut... naja, gut, dass sich überhaupt jemand
die mühe macht, das zu übersetzten!!! :-)
boah ich finde das lied voll schön!!!^^
das is auch eins meiner lieblings lieder von sunrise avenue=)
<3samu is the best<3
Das lied ist Super geil.. ich liebe das
es ist einer meiner lieblingslieder von Sunrise Avenue
Ich liebe das lied.... sunrise avenue is insgasamt voll geiöl!
Super lied!!!!!
wie alle Lieder Von Sunrise avenue
und dieser samu
ich find es cool und das video dazu ist auch der hammer
ein einfach wunderbarer song!!! der beste von sunrise avenue !!!
dann mach es doch besser immer wird über die übersetzung gemotzt.aber trotzdem
ist das lied geil.diese 5 finnen muss man einfach lieben.die cd ist wirklich
gut.ich höre sie auch den ganzen tag.man wird sie nicht leid.also, leute machts
gut.
das samu ,raul als nussknacker ansagt ist schon der hammer.aber wer kann diesen
augen .....!!!!das lied ist wie alle lieder gut.ich schliesse mich an und sage
auch das lied ist einfach klasse. manch leute sollten einfach den mund halten.
Romeo ist eines meiner persönlichen Lieblingslieder und LIVE ist es besonders
gut.
Zur Übersetzung kann ich nur sagen, dass einige Zeilen nicht der deutschen
Grammatik entsprechen.
wie wärs freestyler wenn du dann ned einfach deine minderwertigkeitskomplexe ma
zurückstellst un deine unqualifizierte meinung für dich behälst
das lied is einfach klasse
kann ich zu dem geilen lied nur sagen
(
Sunrise Avenue 4 ever.... diese STimme... die Texte... alles einfach. Ich finde
das Lied super schön... hach, ich will Samu heiraten...!!
also ganz klar:
die übersetzung ist schlecht
Dieses Lied is sooooo geil! ^^ Aber die deutsche Übersetzung... naja... nich
ganz so passend ^^'
cool!
das regt ja echt zum nachdenken an!
das lied is so schön...
der text... ein hammer... wow
das lied is geil.... un der text erst!!!
Der song ist einfach zu schön..
sunrise avenue ist einfach das geilste
Naja so schlecht ist die Übersetzung auch nicht, anstatt zu mekern mal selber
machen! Aber der Song ist geil
Absolut geiler song aber wer auch immer das übersetzt hat hier eine Nachricht
die derjenige oder diejenige ernst nehmen sollte: lern englisch bitte dass is ja
nich zu ertragen (
Die CD ist der totale knaller...
Ich nehme sie immer für Partys uns andre Sachen...
Man diese Band muss man Einfach lieben....
ich find den text sau schön un mit dem süßen sound ... ich habs geschickt bekomm
und wollt nicht mehr von meinem pc weg und ich konnt des net mehr ausmachn ich
find des lied so schön ...
ich finde diesen Song und überhaut alle Songs dieser Band super. Weiterso.
leider sind die Texte sind nicht sehr reich an Abwechslung, außerdem mieserable
Übersetzung.... Englisch 6. Klasse????
Ich denke, das man den Text besser hätte übersetzen können, mehr an die deutsche
Sprache angepasst.
Nicht, dass ich es besser könnt.
Aber ansonsten ist das Lied schön!