Dies ist eine Übersetzung von I Don't Dance
Ich Möchte Nicht Tanzen
Ich möchte nicht erwachsen werden
Ich möchte nicht „Sex And The City“ und „Lust For A Minute“ schauen
Ich möchte das nicht tun
Ich möchte mich heute nicht auf dem Tanzboden gehen lassen
Und ich kann nichts hören, außer Beats und Sounds
Die sich nicht gut in mir anfühlen
Meine Jeans sind zu eng, es ist alles zu laut.
Meine Füße können die Befehle meines Verstandes nicht hören.
Ich tanze nicht, weil du heute Nacht jemand anderen liebst, jemanden neuen.
Ich tanze nicht, weil die Bewegungen meinen Körper nicht ergreifen wollen,
Ich werde lernen auch sie zu hassen.
Jetzt tanzt du zu unseren Liedern - ich brauche sie auch.
Ich tanze nicht, weil du heute Nacht jemanden neuen liebst.
Ich bin nicht auf die Resonanz angewiesen,
Ich weiß dass ich die Vergangenheit am Hals habe,
Und dass es vielleicht andauern wird.
Ich brauche keinen Neuanfang
Ich möchte mich nicht nach ölen heute Nacht.
Ich weiß, dass es etwas traurig und seltsam,
Ich bleibe alleine im Schatten.
Ich tanze nicht, ich fühle mich verraten,
Weil jemand anderes mit meinem Babe spielt.
Ich tanze nicht, weil du heute Nacht jemand anderen liebst, jemanden neuen.
Ich tanze nicht, weil die Bewegungen meinen Körper nicht ergreifen wollen,
Ich werde lernen sie auch zu hassen.
Jetzt tanzt du zu unseren Liedern - ich brauche sie auch.
Ich tanze nicht, weil du heute Nacht jemanden neuen liebst
Nun wird die Menschenmenge wild, es ist so ein Chaos
Und ich kann dieser Leere nicht entkommen.
Was hältst du von dem Song I Don't Dance von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
Hab die Jungs live in Berlin vorm Brandenburger Tor gesehen einfach der Hammer
:3
ich liebe dieses lied und die übersetzung ist auch der hammer!!! ;-)