Sunrise Avenue – Hollywood Hills Lyric
Dies ist eine Übersetzung von "Hollywood Hills"
1.
Jetzt ist nicht die Zeit
oder der Ort für gebrochene Herzen
den das ist das Ende vom Regenbogen
wo niemand traurig ist
Nein, ich möchte nicht gehen
aber ich muss jetzt weiter machen
den mein Leben führt mich auf die andere Seite,
hinter den großen Teich.
Chorus:
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills
wo auch immer ich hingehe,
werde ich euch vermissen.
Ich komme zurück um noch einmal
durch diese Straßen zu gehen.
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills, für immer!
2.
Danke für die morgendlichen Spaziergänge
am süßen Sunset (Boulevard) und für
die heißen Nächte, für die
Träume in meinem Bett.
Ich nehme ein Stück von dir
mit und du wirst es nicht zurück bekommen.
Ein Teil von mir wird hier bleiben
und nie wieder gehen.
Chorus:
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills
wo auch immer ich hingehe,
werde ich euch vermissen.
Ich komme zurück um noch einmal
durch diese Straßen zu gehen.
Erinnere dich an den Spaß den
wir zusammen hatten,
Auf Wiedersehen, Rodeo Girls,
egal wo ich hingehe, werde ich dich lieben.
Ich komme zurück, damit wir
zusammen spielen können.
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills, für immer!
3.
Fernbeziehungen funktionieren
nicht und all die Meilen dazwischen werden immer
nackter. Nein, ich möchte nicht gehen.
Ich möchte nicht gehen.
Chorus:
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills
wo auch immer ich hingehe, werde ich euch vermissen.
Ich komme zurück um noch einmal
durch diese Straßen zu gehen.
Erinnere dich an den Spaß den
wir zusammen hatten,
Auf Wiedersehen, Rodeo Girls,
egal wo ich hingehe, werde ich dich lieben.
Ich komme zurück, damit wir
zusammen spielen können.
Auf Wiedersehen, Hollywood Hills, für immer!
Hollywood Hills Video
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Hollywood Hills von Sunrise Avenue? Sag uns eines Meinung!
ich liebe den song & die band erst & samu erst. <3
immer wenn ich das höre, kriege ich fast ein herzinfarkt. :D
Der Song ist einfach nur der HAMMER er inspiriert mich immer wieder
Immer wieder toll, das Lied zu hören ... ich liebe es einfach und erst die Band
... wow ...
I-wie stelle ich mir immer vor, wie Samu das Lied schreibt, wenn ich es höre...
Der Song ist wircklich richtig cool. Hollywood ist einfach nur hamma und die
Hollywood Hills sind eines der besten Zeichen für Hollywood. Die Sänger sind
echt korrekt. Allerdings finde ich sollte man Hollywood und das Showbiss nicht
immer als geil darstellen. Denn wie viele Hollywoodstars sind an dem Druck
kaputt gegangen. Remeber Hollywoodstars ( The Beatels, Elvis Presley, Michael
Jackson)
Es heißt für die Fantasy in meinem Bett
Wie wär's mit
"all die Meilen dazwischen machen nur Ärger" - ?
Meines Wissens hat "naughty" nichts mit "nackt" zu tun...
Sonst - gute Übersetzung!
Ist wirklich gut gelungen. und ersetzt man hollywood hills durch einen namen,
passt es auch super zur liebe
Finds gut das sie wieder ein Album rausgebracht haben!
Und wie erwartet: Einfach Klasse.
nicht viele jungen geben zu das sunrise avenue gut ist aba ich mochte sie schon
immer sie sind immer im rock bereich geblieben und nicht wie revolverheld
oder so auf pop umgestiegen